POMPAConstellation name (optional)POMPAConstellation name (optional)
POMPAConstellation name (optional)POMPA PNEUMATICAConstellation name (optional)
POMPAConstellation name (optional)VÝVĚVAConstellation name (optional)
POMPAConstellation name (optional)VývevaConstellation name (optional)
POMPAConstellation name (optional)ZRAČNA ČRPALKAConstellation name (optional)
POMPAConstellation name (optional)ΑΝΤΛΙΑConstellation name (optional)
POMPAConstellation name (optional)НАСОСConstellation name (optional)
POMPAConstellation name (optional)НАСОСConstellation name (optional)
POMPAConstellation name (optional)ПОМПАConstellation name (optional)
POMPAConstellation name (optional)ポンプ座Constellation name (optional)
Pompadan su içen insanların artan bir oranla hastalandığını buldu.A aflat că oamenii care băuseră din cişmea se îmbolnăveau.
Pompadan su içen insanların artan bir oranla hastalandığını buldu.Adoeciam cada vez mais pessoas, que tinham bebido da bomba.
Pompadan su içen insanların artan bir oranla hastalandığını buldu.Dia menemukan bahwa orang-orang yang minum dari pompa itu jatuh sakit.
Pompadan su içen insanların artan bir oranla hastalandığını buldu.Egyre inkább az derült ki, hogy azok az emberek betegedtek meg, akik ittak a kútból.
Pompadan su içen insanların artan bir oranla hastalandığını buldu.Fu sempre più chiaro che chi aveva bevuto dalla pompa si stava ammalando.
Pompadan su içen insanların artan bir oranla hastalandığını buldu.Il a découvert que de plus en plus de gens qui buvaient de l'eau de la pompe tombaient malades.
Pompadan su içen insanların artan bir oranla hastalandığını buldu.그는 그 펌프에서 물을 마신 사람들이 콜레라에 걸렸음을 점차 알게 되었죠.
Pompadan su içen insanların artan bir oranla hastalandığını buldu. Pompadan su içmeyenler hastalanmıyordu.Kazalo je, da so tisti, ki so tam pili, večinoma zboleli, tisti, ki pa niso pili, niso zboleli.
Pompadan su içen insanların artan bir oranla hastalandığını buldu.Przekonało go to jeszcze bardziej, że ludzie, którzy pili wodę z pompy zachorowali.
Pompadan su içen insanların artan bir oranla hastalandığını buldu.Y encontró que cada ves más personas de las que tomaban agua se ponían enfermas
Pompadan su içen insanların artan bir oranla hastalandığını buldu.Он обнаружил, что люди, которые пили из водокачки - заболели.
Pompadan su içen insanların artan bir oranla hastalandığını buldu.Той откривал все повече и повече, че хората, които пиели от помпата, се разболявали.
Pompadan su içen insanların artan bir oranla hastalandığını buldu.רבים מהחולים ששתו מים מאותה משאבה, או כאלה שלא שתו מים מהמשאבה.
Pompadan su içen insanların artan bir oranla hastalandığını buldu.وعلى ضوءها تأكد سنو من أن الأشخاص اللذين شربوا من مياه المضخة هم الذين إصيبوا بالمرض.
Pompadan su içen insanların artan bir oranla hastalandığını buldu.飲んでいない人は発症しないことが分かってきました
Pompadan su içmeyenler hastalanmıyordu.As pessoas que não tinham bebido da bomba não tinham adoecido.
Pompadan su içmeyenler hastalanmıyordu.Azok, akik nem ittak a kútból, nem lettek betegek.
Pompadan su içmeyenler hastalanmıyordu.Chi invece no, no.
Pompadan su içmeyenler hastalanmıyordu.물을 마시지 않은 사람은 멀쩡했어요.
Pompadan su içmeyenler hastalanmıyordu.Les gens qui n'avaient pas bu de la pompe ne tombaient pas malades.
Pompadan su içmeyenler hastalanmıyordu.Ludzie, którzy nie pili wody z pompy pozostali zdrowi.
Pompadan su içmeyenler hastalanmıyordu.Menschen, die nicht von der besagten Wasserpumpe getrunken hatten, wurden nicht krank.
Pompadan su içmeyenler hastalanmıyordu.Oamenii care nu băuseră din cişmea nu se îmbolnăveau.
Pompadan su içmeyenler hastalanmıyordu.Orang-orang yang belum minum dari pompa itu tidak jatuh sakit.
Pompadan su içmeyenler hastalanmıyordu.Y gente que no había tomado del pozo no se estaba enfermando.
Pompadan su içmeyenler hastalanmıyordu.А люди, которые не пили из водокачки - не заболели.
Pompadan su içmeyenler hastalanmıyordu.Хората, които не пиели от помпата, не се разболявали.
Pompadan su içmeyenler hastalanmıyordu.ובסופו של דבר סנואו שרטט מפה של ההתפרצות.
Pompadan su içmeyenler hastalanmıyordu.الأشخاص اللذين لم يشربوا من تلك المضخة لم يصيبهم المرض.
Pompadan su içmeyenler hastalanmıyordu.色々な地域の
Pompadan uzaklaştıkça ölümler daha seyrekleşiyor.Ahogy távolodunk a kúttól, a halálesetek gyakorisága egyre csökken.
Pompadan uzaklaştıkça ölümler daha seyrekleşiyor.Bolj ko se oddaljujete od črpalke, bolj se število smrti znižuje.
Pompadan uzaklaştıkça ölümler daha seyrekleşiyor.Conforme nos vamos alejando del pozo, las muertes empiezan a ser menos frecuentes.
Pompadan uzaklaştıkça ölümler daha seyrekleşiyor.En s'éloignant de plus en plus de la pompe, les décès devenaient de moins en moins fréquents.
Pompadan uzaklaştıkça ölümler daha seyrekleşiyor.Im bardziej oddalamy się od pompy liczba zgonów maleje.
Pompadan uzaklaştıkça ölümler daha seyrekleşiyor.Je weiter man sich von der Wasserpumpe entfernt, desto weniger Todesfälle gibt es.
Pompadan uzaklaştıkça ölümler daha seyrekleşiyor.그 펌프에서 멀어질수록 죽는 사람의 수는 줄어들기 시작합니다.
Pompadan uzaklaştıkça ölümler daha seyrekleşiyor.Man mano che ti allontani dalla pompa, le morti cominciano a ridursi, per numero e frequenza.
Pompadan uzaklaştıkça ölümler daha seyrekleşiyor.Naarmate je verder weg gaat van de pomp, zie je steeds minder sterfgevallen.
Pompadan uzaklaştıkça ölümler daha seyrekleşiyor.Pe măsură ce te îndepărtezi de cişmea, morţile încep să fie din ce în ce mai rare.
Pompadan uzaklaştıkça ölümler daha seyrekleşiyor.Quanto mais nos afastamos da bomba, menos frequentes começam a ser as mortes.
Pompadan uzaklaştıkça ölümler daha seyrekleşiyor.Saat Anda semakin jauh dari pompa itu, kematiannya mulai menjadi semakin jarang.
Pompadan uzaklaştıkça ölümler daha seyrekleşiyor.Όσο απομακρύνεσαι από τη βρύση, οι θάνατοι αρχίζουν να μειώνονται και να αραιώνουν.
Pompadan uzaklaştıkça ölümler daha seyrekleşiyor.И чем дальше от водокачки вы смотрите, тем менее часто случались смерти.
Pompadan uzaklaştıkça ölümler daha seyrekleşiyor.С увеличаването на разстоянието от помпата, смъртните случаи стават все по-редки.
Pompadan uzaklaştıkça ölümler daha seyrekleşiyor.כפי שאתם רואים במפה, המשאבה בדיוק באמצע כל זה ואתם רואים שבאחד הבתים בהמשך הרחוב
Pompadan uzaklaştıkça ölümler daha seyrekleşiyor.وكلما أبتعدنا أكثر وأكثر عن تلك المضخة, نكتشف أن أعداد الوفيات تبداء في التقلص تدريجياً.
Pompadan uzaklaştıkça ölümler daha seyrekleşiyor.死者数の数は減少傾向にあります 一目でこのポンプから何か迫りくる
Pompalama sistemi kapanıyor, göç etmeleri gerekiyor.Das Wassersystem stellt den Betrieb ein, also muss die ganze Umgebung umziehen.
Pompalama sistemi kapanıyor, göç etmeleri gerekiyor.Hun afvoersysteem valt stil, dus moeten ze verhuizen.