Papaz okulu ve gramer okulu 1601'deki Polonya-İsveç savaşı sırasında kapatıldı.Po vypuknutí švédsko-polské války byla činnost akademického gymnázia a semináře roku 1601 pozastavena.
Polonya Bilimler Akademisi, Varşova, 1977.Praha: Československá akademie věd, 1972.
Polonya'daki Büyük Polonya bölgesinin en önemli ve en ünlü spor kulübüdür.Je také největší a nejprestižnější událostí motosportu v Polsku.
Kanal 2007 yılnın Aralık ayında Polonya'da, Cyfrowy Polsat adlı platformda yayına başladı.Následně byl spuštěn v Hongkongu v říjnu 2007 a v Polsku na platformě Cyfrowy Polsat v prosinci 2007.
1770'te Avusturya, Prusya ve Rusya arasında Polonya'yı bölme antlaşması yaptılar.1772 – Na základě smlouvy mezi Pruskem, Ruskem a Rakouskem došlo k prvnímu dělení Polska.
Jerzy Kukuczka (1948–1989) Polonyalı dağcı.Janusz Gołąb (* 1968) je polský horolezec.
Kult 1982 yılında kurulmuş Polonyalı bir rock grubudur.Kult je rocková hudební skupina, která se zformovala v Polsku roku 1982.
Polonya Seferi sonunda omzundan yaralandı.Navíc byl během bitvy raněn do stehna.
Polonya ve Ukrayna, 2012 Avrupa Futbol Şampiyonası için ev sahibi seçildiler.Ukrajina spolu s Polskem hostili Mistrovství Evropy ve fotbale 2012.
Önemli resimlerini Polonya kralı Stanisław August Poniatowski için yapmıştır.Šlo o vzdáleného příbuzného posledního polského krále Stanisława Augusta Poniatowského.
Babası Polonya asıllı, annesi Portekiz ve Alman asıllıdır.Narodil se na území dnešního Polska, jeho otec je však etnický Němec a má německé občanství.
1370 yılından sonra Polonya'nın da kralı o oldu.1370 získal i polskou korunu.
PGE Arena Gdańsk, eski adıyla Baltık Arena, Polonya'nın Gdańsk kentinde bulunan futbol stadyumu.PGE Arena neboli Baltská Arena je fotbalový stadion ve městě Gdaňsk v Polsku.
Akerman, Polonyalı Yahudi bir anne ve babadan Brüksel'de doğmuştur.Akermanová se narodila jako dcera polských židovských emigrantů v Bruselu.
4 takımlık bir gruptur: Hollanda, Polonya, İtalya ve Finlandiya.Tři do Španělska, jednu do Itálie, Nizozemska, Polska a Maďarska.
İki dünya savaşı arasında şehir Polonya'ya aitti.Za druhé světové války patřilo město k Maďarsku.
Bu savaşta 10.400 Polonyalı öldü.V bitvě zahynulo na 1600 českých válečníků.
Bu antlaşmayla birlikte Polonya-Sovyet Savaşı sona erdi.Uzavřením smlouvy skončila polsko-německá celní válka.
Rk 62, 1962 yılında tasarlanmıştır ve Sovyet AK-47 tasarımının Polonya lisanslı varyantına dayanmaktadır.Byla vyvinuta z finské RK 62, která je odvozena ze známé sovětské AK-47.
Polonya'ya 1 gol attı.Piszczek vstřelil jediný gól Polska.
Birçok kez Polonya Ligi şampiyonluğuna ulaşmıştır.Několikrát vyhrál polskou rallye.
Ayaklanma bastırıldıktan sonra Polonya üçüncü kez bölündü.Původně třetí Polsko bylo po protestu diskvalifikováno.
Bu anlaşma 1655'te İsveç'in Polonya'yı istilasına yol açtı.V roce 1655 byl zničen během války Polska se Švédskem.
Mirosław Hermaszewski – İlk Polonya kozmonotu.Prvním polským kosmonautem byl Mirosław Hermaszewski.
Orta kiloda, 65 cm boyundadır.Ayrıca 5.sezonda dedelerinin Polonya'dan göçtüğünü öğreniyoruz.Kamenný provrtaný mlat o délce 11 cm a průměru provrtu 5 cm byl nalezen u obce Jestřebí v roce 1935.
Polonya, Türkiye ile İsveç'te çok sayıda hiciv ve kabare yarışmalarında jüri üyeliği yaptı.Byl porotcem mnohých satirických a kabaretních soutěží v Polsku a také v Turecku a Švédsku.
Polonya, Almanya ve Malezya gibi ülkelerde yerel oylamalara yapılan itirazlar, sonucu değiştirmedi.Důsledky japonských akcí v Malajsku a v Singapuru byly pro Spojence katastrofální.
Polonya'nın parçalanmasından sonra, Büyük Polonya genellikle Poznań Büyük Dükalığı ile özdeşleştirildi.Určení následníka polského trůnu je poněkud složité vzhledem k dějinám samotného Polska.
Eylül 1939'da Sovyet güçlerinin Doğu Polonya'yı işgaliyle Vilnius yeniden Litvanya'ya bırakıldı.Naopak na podzim 1939 byly ke Slovensku opětovně připojeny dnes polské části Oravy a Spiše.
Polonya'da, Jan Kazimierz olarak bilinen ve yaygın olarak adlandırılır.În Polonia el este de obicei cunoscut și menționat ca Jan Kazimierz.
Fakat bölge üzerinde Polonya da hak iddia etmekteydi.Polonia revendicase și ea teritoriul.
Kaybedilen bir maçta en çok gol atan 4, Ernest Wilimowski ( Polonya, vs Brezilya karşısında, 1938).Cele mai multe goluri marcate într-un meci pierdut 4, Ernest Wilimowski ( Polonia, vs Brazilia, 1938).
Polonya'nın sınır savunması planı tam bir felaketti.Planul polonez al apărării la graniță s-a dovedit un eșec de proporții.
Polonya’daki ölen Yahudilerin neredeyse hepsi kamplarda öldü.Practic întreaga populație evreiască a Poloniei a murit în aceste lagăre.
Buna göre on üç takım Polonya'da, üç takım ise Ukrayna'da kamp yapmıştır.Treisprezece echipe stau în Polonia și trei în Ucraina.
1793 - Rusya ve Prusya, Polonya'yı bölüştü.1793: Rusia și Prusia împart Polonia.
Movies 24, 12 Aralık 2007'de Polonya, Romanya ve Türkiye'de yayına başladı.Movies 24 a fost lansat pe data de 12 decembrie 2007 în România, Turcia și Polonia.
Polonya Süper Kupası: Kazanma (4): 1989, 1994, 1997, 2008.Supercupa Poloniei: Câștigătoare (4-record): 1989, 1994, 1997, 2008.
Polonya Cumhuriyeti 140.Republica Polonia 140.
Vitamin sözcüğü Polonyalı biyokimyacı Casimir Funk tarafından 1912'de kullanılmıştır.Termenul de vitamină a fost folosit pentru prima dată de biochimistul polonez Casimir Funk în 1912.
Polonya’daki 3,3 milyon Yahudi’nin 90%’ından fazlası öldürüldü.Au fost exterminați peste 90% din evreii polonezi, care fuseseră în număr de 3,3 milioane.
Dyskobolia Grodzisk Wielkopolski Grodzisk Wielkopolski'da kurulmuş Polonyalı futbol kulübüdür.Dyskobolia Grodzisk Wielkopolski este un club de fotbal din orașul Grodzisk Wielkopolski.
Polonya avcı uçakları Almanlarınkinden bir nesil daha eskiydi.Celelalte avioane poloneze erau mai vechi decât cele germane.
Cevap almaması üzerine Rus kontrolü altındaki Polonya topraklarının işgal edilmesi emrini verdi.Nu a primit niciun răspuns, așa că a fost dat ordinul de ocupare a Poloniei Rusești.
21 Mart 1972 Varşova, Polonya) Polonyalı bir aktör.21 martie 1972, Varșovia) este un actor polonez.
Ana madde: Polonya'nın voyvodalıklarıFormat:Insurectii din Polonia Mare
Bazı tarihçilere göre Polonya'nın Vaftizi Polonya'nın devletleşmesinin ilk işaretlerindendir.În general, potrivit unor cercetători, botezul Poloniei marchează începutul statalității poloneze.
1582 - Rusya, Estonya ve Livonya'yı Polonya'ya bıraktı.1582: Rusia cedează Letonia și Estonia Poloniei.
Bu işlem tamamlandıktan sonra Polonya Avrupa haritasından silindi.Ca urmare a acestei ultime împărțiri, Polonia a dispărut de pe harta politică a Europei.
Polonya'nın başkenti Varşova'da oturur.Trăiește în capitala Poloniei, Varșovia.
1902) 1871 - Rosa Luxemburg, Polonyalı sosyalist devrimci (ö.1902) 1871: Rosa Luxemburg, revoluționară socialistă (d.
Bu organizasyon Polonya'nın ev sahipliğinde yapılan kulüp bazındaki ilk UEFA organizasyonu olmuştur.Aceasta va fi prima finală UEFA găzduită de Polonia.
Polonya kuvvetlerinde ise 4.500 kişi öldü, 10,000 kişi kayboldu ve 22.000 kişi yaralandı.Prin comparație, polonezii au pierdut 4.500 de soldați morți, 10.000 dispăruți și 22.000 răniți.
1989 - Tadeusz Mazowiecki Polonya'da Doğu Avrupa'nın komünist olmayan ilk hükümetinin ilk başbakanı oldu.1989: În Polonia, Tadeusz Mazowiecki devine primul prim-ministri non-comunist, după Al Doilea Război Mondial.
Polonya'da eğitim görmüştür.A studiat în Polonia.
10 gün sonra Kızıl Ordu savaş öncesi Polonya sınırına ulaştı.Zece zile mai târziu, Armata Roșie a atins granița antebelică poloneză.
Listeleme, Polonya Ulusal Miras Kurulu tarafından yapılmaktadır.Păstrarea sa pe listă este menținută de către Consiliul Patrimoniului Național al Poloniei.
Polonya Lig Kupası: Kazanma (1): 2002.Cupa Ligii Poloniei: Câștigător (1): 2002.
1983 - Polonyalı Dayanışma Sendikası lideri Lech Walesa, Nobel Barış Ödülü’nü aldı.1983: Liderul sindicatului Solidaritatea, Lech Walesa, a primit Premiul Nobel pentru pace.
Bu araçların üretimi ise Polonya'da yapıldı.Toate acestea autovehicule sunt fabricate în Brazilia.