Polonya'nın en üst liginde 1999 yılından bu yana görev yapmaktadır.Han estado en la máxima categoría de Polonia desde 1995.
Kazaklar özgürlükleri için Polonya ile savaşmaktadır.Al tiempo, los Países Bajos luchan por su libertad.
Grup 5 - Polonya elemeleri geçti.Grupo 5 - Polonia clasificó.
Polonya'nın Baltık Denizi'ne bakan en büyük deniz limanıdır.Es el mayor puerto marítimo de Polonia en el mar Báltico.
Polonya Süper Kupası: Kazanma (4): 1989, 1994, 1997, 2008.Supercopa de Polonia (4): 1989, 1994, 1997, 2008.
2011'de bir kez daha en popüler Polonyalı aktör seçildi.En 1996, fue nombrado el más famoso actor polaco.
Polonya, böyle bir örgüt varlığı ile işgal altındaki Avrupa'da tek ülke oldu.Polonia era el único país en la Europa ocupada donde existía una organización secreta dedicada a ello.
12 Eylül - Maciej Żurawski, Polonyalı futbolcu.12 de septiembre: Maciej Żurawski, futbolista polaco.
Aynı yıl, Moś, Playboy dergisinin Polonya versiyonunun Ekim sayısında kapak çıktı.Ese mismo año fue portada en la edición de octubre de la versión polaca de la revista Playboy.
Bu tema sanatçının babası görüntüleri esinlenmiştir , kimi Polonya uzaklıktadır.Este tema está inspirado por las imágenes del padre de la artista, que nació en Polonia.
Türkiye'de yaklaşık 4.000 Polonyalı yaşamaktadır.En Polonia viven unos 39 millones de polacos.
II. Dünya Savaşı'nın ardından bir miktar Polonyalı Yahudi Bolivya'ya geldi.Después de la Segunda Guerra Mundial, una pequeña cantidad de judíos procedentes de Polonia llegó a Bolivia.
Polonya Olimpiyat Komitesi.Comité Olímpico Polaco.
Polonya'da Lechia Gdańsk takımında oynamaktadır.Actualmente juega en el Lechia Gdańsk de Polonia.
Polonya'nın en önemli havalimanı Varşova 'Frederic Chopin' Uluslararası Havalimanı'dır.Su base de operaciones principal es el Aeropuerto de Varsovia Frederic Chopin.
EuroLOT, merkezi Varşova, Polonya'da bulunan bir havayolu şirketidir.EuroLOT fue una aerolínea regional con sede en Varsovia, Polonia.
Polonya ordusu Moldova'ya ilerledi ve Cecora Muharebesi'nde Osmanlıya yenildi.El ejército polaco se adentró en Moldavia y fue derrotado en la batalla de Cecora.
1982 - Komünist Polonya yönetimi, Solidarność (Dayanışma Sendikası) ve diğer işçi sendikaları yasaklandı.1982: quedan prohibidas todas las organizaciones laborales polacas, incluido el sindicato Solidaridad.
Bunlar, Polonyalılar, Litvanyalılar, ve Ukraynalılar.Y, polacos, polacos ...
Dyskobolia Grodzisk Wielkopolski Grodzisk Wielkopolski'da kurulmuş Polonyalı futbol kulübüdür.El Dyskobolia Grodzisk Wielkopolski, es un equipo de fútbol de la ciudad de Grodzisk Wielkopolski, en Polonia.
Techland, Paweł Marchewka tarafından 1991 yılında kurulan Polonyalı video oyunu şirketidir.Techland es un desarrollador y distribuidora de videojuegos polaca fundada en 1991 por Paweł Marchewka.
Polonya ticaret hukuku yabancı girişimcilere oldukça elverişlidir.El sistema judicial de Nueva York tiende a producir una leve confusión para los extranjeros.
Kanada ve Polonya'da Cadbury-Schweppes, PepsiCo'ya lisanslı dağıtım haklarına sahiptir.En otros países, Cadbury-Schweppes ha licenciado los derechos de distribución a Coca-Cola.
Bunun üzerine 1989 yılında Polonya'da hükümet ile Solidarność arasında doğrudan görüşmeler başlar.En 1989 participó en las negociaciones entre el Gobierno y Solidaridad.
1994'ten beri Polonya Ulusal Kütüphanesi'nde çalışıyordu.Ha trabajado en la Biblioteca Nacional desde 1994.
2007 - Donald Tusk, Polonya Başbakanı olarak görevine başladı.En 2007, fue sucedido en el cargo de primer ministro por Donald Tusk.
Sami Frey, doğum Samuel Frei (13 Ekim 1937, Paris) Polonyalı - Yahudi kökenli Fransız oyuncu.Sami Frey (nacido como Samuel Frei el 13 de octubre de 1937) es un actor francés de ascendencia judío polaca.
1919 yılında Kuchler, Freikorps'a katıldı ve Polonya'da Kızıl Ordu'ya karşı savaştı.En 1919 formó parte del estado mayor de los Freikorps y luchó contra el Ejército Rojo en los Estados bálticos.
Polonya, 1963 yılından sonra, bu turnuvaya ikinci kez ev sahipliği yapmıştır.Polonia fue por segunda vez el país anfitrión de este torneo, ya que acogió la edición de 1963.
Polonya ve Litvanya sınırları, 1466.Confederación de Polonia y Lituania en 1648.
Silahlar gemiye Polonya'da Baltık Denizi'ndeki liman şehri Szczecin'de (önceki adı Stettin) yüklenmiştir..Las armas fueron cargadas al Alfhem en el puerto báltico de Szczecin (antes Stettin), Polonia.
1982 - Lech Walesa, 11 ay bir Polonya hapishanesinde kaldıktan sonra tekrar serbest kaldı.1982: Lech Walesa, líder del partido polaco Solidaridad, es liberado de la prisión después de once meses.
5 Ekim - Polonya savaşının sonu.14 de octubre: fin del sitio de Barcelona.
Polonya'da seçim işlemleri Varşova büyükelçiliğinde yapılmıştır.Oficialmente, la parte polaca declaró que el intercambio tuvo lugar en la iniciativa de Varsovia.
Polonyalı liderler Hitler'e hiç güvenmiyorlardı.Sin embargo, el gobierno chino de Taiwán no confiaba enteramente en los Estados Unidos.
Bunun üzerine 5 Kasım'da, Polonya Sosyalist Partisi genel grev ilan etti.El 4 de junio del siguiente año, el sindicato socialista declara la huelga general.
Büyük Polonya'nın sınırları tarih boyunca kısmen değişmiştir.El territorio ocupado por Polonia ha variado enormemente durante su historia.
1989 - Polonya'da ilk serbest seçimler yapıldı.En 1989 se celebran elecciones libres.
1939 yılında, 29 yaşındayken, nazilerden Polonya kaçtı .En 1939, a la edad de 29 años, huyó de Polonia para escapar de la peste marrón .
11 Eylül'de Polonya'nın başkentinin her ne pahasına olursan olsun savunulmasını emretti.El 11 de septiembre, el Comandante en Jefe polaco declaró que Varsovia debía ser defendida a toda costa.
Polonya'ya saldırma niyetindeki Hitler'in öncelikle Çekoslovakya'yı bertaraf etmesi gerekiyordu.Hitler, empeñado en la guerra contra Polonia, Checoslovaquia, necesarias para eliminar en primer lugar.
Marshal Józef Piłsudski Stadyumu, Polonya'nın Krakow şehrinde bulunan bir futbol stadyumdur.El Estadio del Mariscal Józef Piłsudski es un estadio de fútbol ubicado en la ciudad de Cracovia, Polonia.
2007'den beri bir Polonyalı Senatör'dür.Es Senador de Filipinas desde 2007.
64 kez Polonya millî futbol takımı maçına çıktı.Fue internacional con la Selección de fútbol de Suecia en 64 ocasiones.
Polonya'nın finalde birinci yarı'da çıkmasına kararlaştırılmıştır.Pero la Selección de Polonia quedó eliminada en la Primera Fase.
Bu alanlar günümüz Litvanya, Beyaz Rusya ve Polonya'sını kapsamaktadır.Estas áreas comprenden las actuales Lituania, Bielorrusia y Polonia.
Polonya Yeni Çok Namlulu Roket Sistemi Programı "Homar" Polonya.Polonia Polonia Mediante el programa "Homar".
Polonya'nın 104 km.² lik alanıyla ikinci büyük gölüdür.Es el segundo lago más grande de Polonia, con una superficie de 104 km².
Ryszard Kapuściński (4 Mart 1932-23 Ocak 2007), Polonyalı gazeteci ve yazardır.Ryszard Kapuściński (1932-2007) escritor y periodista polaco.
Natalia Avelon (29 Mart 1980) Polonya asıllı Alman aktris ve şarkıcıdır.Natalia Avelon (Wroclaw, Polonia, 29 de marzo de 1980) es una actriz y cantante alemana.
Tarihsel olarak Büyük Polonya bölgesindeki küçük dükalıklardan biridir.Forma parte de la región histórica de la Pequeña Polonia.
Polonya Bilimler Akademisi.Academia Polaca de Ciencias.
Ukrayna kökenli bir baba ve Polonya göçmeni Musevi bir anneden dünyaya gelmiştir.Estos últimos inmigrantes de Polonia y una abuela turca sefardí.
Bazı tarihçilere göre Polonya'nın Vaftizi Polonya'nın devletleşmesinin ilk işaretlerindendir.Algunos historiadores consideran que la Confederación de Bar fue el primer levantamiento polaco.
Polonya'nın Moğollar tarafından işgali sırasından yok oldu.El edificio fue destruido durante la invasión de los mongoles de Polonia.
Avrupa (UEFA) Grup 1 - Polonya.UD - Unificación Democrática 1 (izquierda).
Hala Olivia Polonya'nın Gdańsk ilinde bulunan bir kapalı spor salonudur.El Hala Olivia es un pabellón deportivo situado en Gdansk, Polonia.
Bunun yanında bu top Polonya, Çin ve Kuzey Kore tarafındanda üretildi.Sin embargo, también ha sido producido en Polonia, China y Corea del Norte.
Polonya Seferi sonunda omzundan yaralandı.Después fue herido en la pierna.
Futbol Polonya'nın en popüler sporudur.El fútbol es el deporte más popular en Polonia.