1944 yılında Polonya Ordusu'na gönderildi.În 1944 a fost recrutat în armata ungară.
MTV Avrupa Müzik Ödülleri 2003'te en iyi Polonyalı şarkıcı kategorisinde adaylık gösterilmiştir.MTV European Music Awards nominalizat pentru cel mai bun cantaret suedez al anului.
Aynı zamanda Polonya Polonya millî futbol takımının kaptanıdır.El a fost căpitanul echipei naționale de fotbal a Poloniei.
Bu nedenle Polonyalı, Yugoslav ve Rus esirler daha kötü muameleye maruz kaldı.Din acest punct de vedere, partizanii iugoslavi și sovietici au beneficiat de cele mai favorabile condiții.
1831 ve 1863 Polonyalılar ve Litvanlar ayaklandılar ama başarılı olamadılar.În anii 1831 și 1863 au loc mișcări de insurgență în rândul populațiilor lituaniană și polonă.
Raphael Lemkin, Lehçe: Rafał Lemkin (24 Haziran 1900 – 28 Ağustos 1959), Polonya Yahudisi avukat.Termenul de „genocid” a fost inventat de Rafał Lemkin (1900-1959), un jurist evreo-polonez.
Hamlet Polonius'un cesedini saklar.Hamlet elrejti Polonius holttestét.
Polonyalı liderler Hitler'e hiç güvenmiyorlardı.Ezen kívül a lengyelek nem is bíztak Hitlerben.
Polonya Cumhuriyeti 140.Lengyel Köztársaság 140.
Vesania (Latince'de delilik) Polonyalı bir senfonik black metal/blackened death metal grubudur.A Vesania (latinul: őrület) egy lengyel szimfonikus black metal/blackened death metal együttes.
Polonya avcı uçakları Almanlarınkinden bir nesil daha eskiydi.A lengyel vadászgépek egy generációval régebbiek voltak, mint a németek.
İki dünya savaşı arasında şehir Polonya'ya aitti.A két világháború között Lengyelországhoz tartozott.
Sosabowski savaştan kısa bir süre sonra Polonya'daki eşi ve tek oğlunu İngiltere'ye getirtmeyi başardı.Kicsivel a háború után Sosabowskinak sikerült elhozni a fiát és feleségét Lengyelországból.
Polonya'nın Alman işgali sırasında kardeşi tutuklanmıştı.Lengyelország német megszállása alatt bátyját letartóztatták.
2000 yılında ise Opel'in Polonya'daki fabrikasında üretilmeye başlanıldı.2000-ben megindult a gyártás a lengyelországi Opoléban is.
Eleme kuraları 7 Şubat 2010 tarihinde Polonya'nın Varşova kentinde çekilmiştir.A csoport sorsolását 2010. február 7-én tartották Lengyelország fővárosában, Varsóban.
Polonya ve Kosta Rika ise elendi.Lengyelország és Costa Rica kiesett.
1299 - Marco Polo, Venedik'e döndü.1295: Marco Polo megérkezik Velencébe.
1918 - Polonya'nın Bağımsızlık Günü; Polonya toprakları 123 yıl sonra tekrar bir araya geldi.1918 – Lengyelország 123 év után újra függetlenné válik.
Oyun özellikle Doğu Avrupa'da, özellikle de Gliński'nin ülkesi Polonya'da yaygın biçimde oynanmıştır.Főleg Kelet-Európában, s azon belül Gliński hazájában, Lengyelországban volt népszerű.
1939 Polonya işgali sırasında Wilhelm List'in altında hizmet verdi.Busch alatt szolgált 1939-ben Lengyelország lerohanásakor Wilhelm List.
Dyskobolia Grodzisk Wielkopolski Grodzisk Wielkopolski'da kurulmuş Polonyalı futbol kulübüdür.A Dyskobolia Grodzisk Wielkopolski egy labdarúgócsapat a lengyelországi Grodzisk Wielkopolskiban.
İsmi Polonya'dan gelmektedir.Lengyelország neve lengyelül Polska.
Polonya Olimpiyat Komitesi.Lengyel Olimpiai Bizottság.
1982 - Lech Walesa, 11 ay bir Polonya hapishanesinde kaldıktan sonra tekrar serbest kaldı.1982 – Lech Wałęsa kiszabadul a börtönéből Lengyelországban.
Fakat bunlara rağmen Marco Polo, şehri hâlâ “asil ve mükemmel bir şehir” olarak tasvir edebilmiştir.Marco Polo leírásában Balhot "nemes és nagy városnak" nevezte.
1994'ten beri Polonya Ulusal Kütüphanesi'nde çalışıyordu.1994 óta dolgozik a varsói Nemzeti Könyvtárban.
Avusturya ve Polonya, tarihlerinde ilk kez bir Avrupa Futbol Şampiyonası'na katıldı.Ausztria és Lengyelország először találkozott egymással Európa-bajnokságon.
Babası Joseph, Liberyalı, annesi Natasha, yarı Rus yarı Polonyalı bir Yahudidir.Apja Joseph Graham libériai származású, anyja, Natasha pedig félig lengyel, félig zsidó származású.
II. Dünya Savaşı'nda Polonya ve Fransa seferlerine katıldı.Utóbbi a második világháborúban a lengyel és francia menekülteket fogadta be.
1998 ve 2000 yıllarında Polonya'da yılın sporcusu seçildi.1998-ban és 2000-ben őt választották az év lengyel sportolójának.
Bochotnica, güneydoğu Polonya'da bir kasaba.Bochotnica egy falu Délkelet-Lengyelországban.
Sohbetler Marko Polo'nun gezileri üzerinedir.Marco Polo utazásai.
Orada Drużyny Strzeleckie isimli yarı gizli bir Polonya ulusal paramiliter örgütünün üyesi oldu.Ott tagja lett a félkatonai lengyel nemzeti szervezetnek, a Drużyny Strzeleckienek.
Vitamin sözcüğü Polonyalı biyokimyacı Casimir Funk tarafından 1912'de kullanılmıştır.Ezeket az anyagokat Kazimierz Funk lengyel biokémikus nevezte el vitaminoknak 1912-ben.
Ekstraklasa, Polonya futbol liglerinin en üst seviyesidir.Az Ekstraklasa a lengyel labdarúgás legmagasabb osztálya.
Polonya konusunda uzlaşma sağlanamadı.Nyilván nem ezt vitatni ment Lengyelországba.
Bu performansı o yıl kendisini Yılın Polonyalı Sporcusu yapmıştı.Ebben az évben ő lett az év lengyel sportolója.
1945 Ocak'tan itibaren, kamp tekrar açılmıştır ve Komünist Polonya tarafından kullanılmıştır.1945 januárjában a munkatábort újra megnyitották és a kommunista kormány használni kezdte.
Uçakta, Polonya Devlet Başkanı Lech Kaczynski ve eşi de bulunuyordu.A gépen lelte halálát Lech Kaczyński lengyel államfő is.
Film şimdiye kadar çekilen en pahalı Polonya filmidir.Az egyik legdrágább török film, ami eddig készült.
Polonya'da konferanslar verdi.Lengyelországban is bemutatásra került.
Enstitü ismini Polonya asıllı fizikçi ve kimyager bilim insanı Marie Curie'den almıştır.Nevét a lengyel származású francia fizikus és kémikus, Marie Curie után kapta.
1990 yılında Polonya'ya döndü.1990-ig nem tért vissza Lengyelországba.
Polonya Polonyalıların çoğunlukta olduğu Český Těšín bölgesini işgal etti.Lengyelország magához csatolta a lengyelek által lakott Český Těšín környékét (Zaolzie).
Polonyalılar da bazen kendileri için de Lechia isimini kullanmışlardır.A lengyelek időnként fegyverrel is felkeltek emiatt.
Bu araçların üretimi ise Polonya'da yapıldı.A jármű felépítménye Kubában készült.
Aynı zamanda Polonya eski Başbakanı Jarosław Kaczyński'nin ikiz kardeşidir.Jarosław Kaczyński volt miniszterelnök ikertestvére.
Aynı şekilde, Avustralya, Bulgaristan, Polonya, Finlandiya ve Romanya'da sınırlı bir süre için satıldı.Hasonlóképpen Ausztráliában, Bulgáriában, Lengyelországban, Finnországban és Romániában is lehetett kapni.
1952'de Polonya'ya geri döndü.1952 júniusában tért vissza Lengyelországba.
Polonya'daki bağımsızlık hareketlerini desteklediler, Polonyalı göçmenlere kucak açtılar.Miközben maga is veszélyben volt, lengyel menekülteket is bújtatott.
Polonya, Türkiye ile İsveç'te çok sayıda hiciv ve kabare yarışmalarında jüri üyeliği yaptı.Számos lengyelországi, törökországi és svédországi humor - és kabaré-verseny zsüritagja.
Zagłębie Lubin Polonya'da bulunan bir futbol kulübü.A Zagłębie Lubin egy labdarúgó csapat Lubinban, Lengyelországban.
Savaştan sonra Polonya vatandaşı oldu.A háború után német állampolgár lett.
Orada savaşa hazırlanan Polonya birliklerini ziyaret etti.A lengyel titkosszolgálat a háborúra készült.
Kielce (telaffuz:”Kielcs) 202.609 sakiniyle Polonya'nın orta kısmında bir şehir.Kielce ( kiejtése✩, IPA: ) város Közép-Lengyelországban, 202 609 lakossal (2006).
Bu savaş sonrası İziaslav Polonya'ya kaçmıştır.Gáspár ekkor Lengyelországba menekült.
Marco Polo ise anılarında Cambaluc adını vermiştir.Marco Polo írásaiban Kambulak néven emlegeti a várost.
Bununla birlikte Polonya ikinci kez paylaşılarak yeni anayasa devre dışı bırakıldı.Csak Lengyelország harmadik felosztásakor szakadt meg ez a kapcsolat.
Polonya ve Macaristan'da ayaklanmalar meydana geldi.Ennek ellenére Lengyelországban és Litvániában ismét lázadások törtek ki.