Daha çok politikacılar ve şirketler kesimi dünyanın nasıl değiştiğini görmek istiyor.훨씬 더 많은 정책 입안자들과 기업 부문에서
Daha çok politikacılar ve şirketler kesimi dünyanın nasıl değiştiğini görmek istiyor.Og endnu flere politiske beslutningstagere og forretningsfolk vil gerne se hvordan verden ændrer sig.
Daha çok politikacılar ve şirketler kesimi dünyanın nasıl değiştiğini görmek istiyor.Sempre più politici e corporazioni vorrebbero vedere come cambia il mondo.
Daha çok politikacılar ve şirketler kesimi dünyanın nasıl değiştiğini görmek istiyor.Şi chiar mai, mulţi polticieni şi sectorul corporatist ar vrea să vadă cum se schimbă lumea.
Daha çok politikacılar ve şirketler kesimi dünyanın nasıl değiştiğini görmek istiyor.Zelfs beleidsmakers en bedrijfssectoren willen zien hoe de wereld verandert.
Daha çok politikacılar ve şirketler kesimi dünyanın nasıl değiştiğini görmek istiyor.И все повече държавници и хора от корпоративния сектор искат да видят как света се променя.
Daha çok politikacılar ve şirketler kesimi dünyanın nasıl değiştiğini görmek istiyor.Правящие круги и представители корпоративного сектора интересуются характером изменений в мире.
Daha çok politikacılar ve şirketler kesimi dünyanın nasıl değiştiğini görmek istiyor.Також політикам та бізнесменам все цікавівше стає побачити, як же змінюється світ.
Daha çok politikacılar ve şirketler kesimi dünyanın nasıl değiştiğini görmek istiyor.וקובעי מדיניות ואנשי המגזר העסקי ירצו אף יותר
Daha çok politikacılar ve şirketler kesimi dünyanın nasıl değiştiğini görmek istiyor.وأيضًا فهناك المزيد من صانعي السياسات وقطاعات الشركات تود أن ترى
Daha çok politikacılar ve şirketler kesimi dünyanın nasıl değiştiğini görmek istiyor.ではなぜ それが実現しないのでしょう？
Dolayısıyla politikacılar parlemento ortamına girdiklerinde ona göre davranırlar.Donc une fois qu'ils atteignent l'environnement du parlement, ils se comportent en conséquence.
Dolayısıyla politikacılar parlemento ortamına girdiklerinde ona göre davranırlar.Então, assim que políticos chegam ao ambiente parlamentar vão se comportar de acordo com ele.
Dolayısıyla politikacılar parlemento ortamına girdiklerinde ona göre davranırlar.Quindi quando i politici arrivano in parlamento si comportano di conseguenza
Dolayısıyla politikacılar parlemento ortamına girdiklerinde ona göre davranırlar.Sobald Politiker in einer politischen Umgebung sind, werden sie sich auch demnach verhalten.
Dolayısıyla politikacılar parlemento ortamına girdiklerinde ona göre davranırlar.Έτσι,καθώς οι πολιτικοί εισχωρούν στο κοινοβουλευτικό περιβάλλον,θα συμπεριφέρονται ανάλογα.
Dolayısıyla politikacılar parlemento ortamına girdiklerinde ona göre davranırlar.Когато политиците достигнат парламентарната среда, те ще се държат в съответствие с нея.
Dolayısıyla politikacılar parlemento ortamına girdiklerinde ona göre davranırlar.実際、人は何千年もの間、政府を運営し
Don Corleone, benim senin cebinde taşıdığın politikacılara ihtiyacım var.Aku butuh, Don Corleone, politisi yang kamu angkat didaerahmu.
Don Corleone, benim senin cebinde taşıdığın politikacılara ihtiyacım var.Ich brauche, Don Corleone, diese Politiker die du praktisch schon in deiner Tasche hast.
Don Corleone, benim senin cebinde taşıdığın politikacılara ihtiyacım var.Jag behöver, Don Corleone, de där politikerna du bär i fickan.
Don Corleone, benim senin cebinde taşıdığın politikacılara ihtiyacım var.Necesito, Don Corleone, a esos políticos que lleva en sus bolsillos.
Don Corleone, benim senin cebinde taşıdığın politikacılara ihtiyacım var.Χρειάζομαι, Δον Κορλεόνε, εκείνους τους πολιτικούς που τους μεταφέρεται στην τσέπη σας.
Don Corleone, benim senin cebinde taşıdığın politikacılara ihtiyacım var.まるでコインのように。
"dürüst olmayan bir politikacı".19世紀の新聞編集者の定義はもっと素敵でした
"dürüst olmayan bir politikacı".'een oneerlijk politicus'.
"dürüst olmayan bir politikacı"."ein unehrlicher Politiker".
"dürüst olmayan bir politikacı"."en uærlig politiker."
"dürüst olmayan bir politikacı"."정직하지 못한 정치인"이죠.
"dürüst olmayan bir politikacı"."nečestný politik".
"dürüst olmayan bir politikacı"."politician necinstit."
"dürüst olmayan bir politikacı"."político deshonesto".
"dürüst olmayan bir politikacı"."Snollygoster" to "nieuczciwy polityk".
"dürüst olmayan bir politikacı"."un politico disonesto".
"dürüst olmayan bir politikacı"."ένας ανέντιμος πολιτικός".
"dürüst olmayan bir politikacı".А значение его — нечестный политик.
"dürüst olmayan bir politikacı"."непорядний політик".
"dürüst olmayan bir politikacı"."нечестен политик."
"dürüst olmayan bir politikacı"."פוליטיקאי לא ישר."
"dürüst olmayan bir politikacı"."السياسي غير الشريف"
Düzgün işleyen demokrasiler uzmanlar, politikacılar, fanatikler ve yönetime katılmayan seyircilerden oluşamaz.Il punto è che non esiste una democrazia praticabile fatta di esperti, fanatici, politici e spettatori.
Düzgün işleyen demokrasiler uzmanlar, politikacılar, fanatikler ve yönetime katılmayan seyircilerden oluşamaz.문제는 이것입니다: 전문가, 광신도, 정치가, 그리고 관객만으로 이루어졌는데도 생존 가능한 민주주의같은 건 없습니다.
Düzgün işleyen demokrasiler uzmanlar, politikacılar, fanatikler ve yönetime katılmayan seyircilerden oluşamaz.Problema este că nu există o democraţie viabilă creată de experţi, fanatici, politicieni şi spectatori.
Düzgün işleyen demokrasiler uzmanlar, politikacılar, fanatikler ve yönetime katılmayan seyircilerden oluşamaz.Problem polega na tym, iż nie istnieje żywotna demokracja, złożona z ekspertów, fanatyków, polityków i widzów.
Düzgün işleyen demokrasiler uzmanlar, politikacılar, fanatikler ve yönetime katılmayan seyircilerden oluşamaz.הבעיה היא שאין דבר כזה, דמוקרטיה ברת-קיימא שמורכבת כולה ממומחים, קנאים, פוליטיקאים וצופים-מן-הצד.
Düzgün işleyen demokrasiler uzmanlar, politikacılar, fanatikler ve yönetime katılmayan seyircilerden oluşamaz.政治家 傍観者から構成される 実現可能な民主主義など 存在しないということです （拍手）
Eğer bunu yapmak için herkesi cesaretlendirebilecek tek bir şey varsa, politikacıları, dini liderleri ve bizi,Jeśli miałbym wszystkich zachęcić do czegoś,
Eğer bunu yapmak için herkesi cesaretlendirebilecek tek bir şey varsa, politikacıları, dini liderleri ve bizi,우리 모두가, 정치인들, 종교지도자들, 그리고 우리들이 하도록 제가 고무시킬 수 있는 한가지가 있다면,
Eğer bunu yapmak için herkesi cesaretlendirebilecek tek bir şey varsa, politikacıları, dini liderleri ve bizi,S'il y a une chose que je peux encourager tout le monde à faire,
Eğer bunu yapmak için herkesi cesaretlendirebilecek tek bir şey varsa, politikacıları, dini liderleri ve bizi,Wenn es etwas gibt, wozu ich jeden Menschen ermutigen kann,
Eğer bunu yapmak için herkesi cesaretlendirebilecek tek bir şey varsa, politikacıları, dini liderleri ve bizi,ואם יש דבר אחד שאני יכול לעודד את כולם לעשות, פוליטיקאים, מנהיגים דתיים וכולנו,
Eğer bunu yapmak için herkesi cesaretlendirebilecek tek bir şey varsa, politikacıları, dini liderleri ve bizi,إذا كان هناك شيء واحد يمكن أن أشجع الجميع على القيام به ، السياسية، و زعماء الدين، وبيننا،
Eğer bunu yapmak için herkesi cesaretlendirebilecek tek bir şey varsa, politikacıları, dini liderleri ve bizi,政治家や宗教指導者 そして皆さんにお勧めするのは 道徳的な想像力の拡大です
Fakat durum değişince, bir anda politikacıların그러나 상황이 변하면 정치인들은
Fakat durum değişince, bir anda politikacılarınMolti di noi credono che questo debba essere il futuro del mondo.
Fakat durum değişince, bir anda politikacılarınMulti dintre noi credem ca acesta trebuie sa fie viitorul planetei.
Fakat durum değişince, bir anda politikacılarınובכל זאת, כאשר המצב משתנה,
Fakat durum değişince, bir anda politikacılarınو مع ذلك، عندما تنقلب الأوضاع،
Fakat durum değişince, bir anda politikacıların政治家が突然-
Fakat sekiz yaşındaki bir çocuğa babasının bir politikacı olduğunu nasıl söyleyebilirdim ki?" (Gülüşmeler)너의 아버지가 정치인이라고 말하겠습니까?" (웃음)