politika ile cümle

politika kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Madenciler Hükümet vergilendirme politikalarına karşı İngiliz sömürge güçlerinin mücadele.Miners battled British Colonial forces against taxation policies of the Government.
Özgün bir döngü merkezi hükümet kredisinin ve sanayi politikasının gevşetilmesiyle başlar.A typical cycle begins with a relaxation of central government credit and industrial policy.
Heine hep Alman politika ve toplumunu eleştirmeye uzaktan devam etti.Heine, however, continued to comment on German politics and society from a distance.
Kılavuzlar belirli politikaları numaralandırır.The guides enumerate specific policies.
Anastasios Polyzoid, Yunan bir politikacı ve adli bir yetkili.Anastasios Polyzoidis a Greek politician and judicial official.
1866'da Thorbecke ile sömürge kara politikaları konusunda çatışma halindeydi.In 1866 in conflict with Thorbecke about colonial land policies.
Cumhuriyet Dönemi Ulaşım Politikaları.Cumhuriyet Dönemi Ulaşım Politikaları (in Turkish).
Bush, Reagan'ın izlediği politikalarda önemli bir değişikliğe yönelmedi.Bush did not promise any major changes to the policies of then-sitting President Reagan.
Deng'in Çin ekonomisindeki kapitalist reform politikasıyla birlikte Çin kültürü de değişti.Along Deng's policy of capitalist reforms in the Chinese economy, Chinese culture also changed.
Politikacılar gerekliliği nedeniyle medyanın uzman kullanıcıları haline gelirler.Politicians of necessity become expert users of the media.
Parti sıklıkla bölgedeki ABD politikalarını eleştirir.AKP often criticizes United States politics in the region.
Enver Paşa daha sonra savunma politikasını saldırgan bir politikaya doğru dönüştürdü.Enver then began to move his defensive policy towards an aggressive one.
BIS’in görevi ABD’nin ulusal güvenliğini, dış politikasını ve ekonomik çıkarlarını ilerletmektir.The mission of the BIS is to advance U.S. national security, foreign policy, and economic interests.
Başkanlık kampanyası, ılımlı siyasi politikaları destekleyen açıklamalarla vurgulandı.His presidential campaign was highlighted by statements endorsing moderate political policies.
Politikada etkili Hawes ailesi'nin bir parçasıdır.He was part of the politically influential Hawes family.
Bu dönemde Sovyetler Birliği'nin dış politikası "Brejnev Doktrini" olarak biliniyordu.The foreign policy of the Soviet Union during this era was known as the Brezhnev Doctrine.
Yine de onun saltanatı, iddialı bir dış politika ve güçlü bir diplomasi ile işaretlenmiştir.Yet his reign is marked by an ambitious foreign policy and a vigorous diplomacy.
Temmuz 2006'da, sıfır oranlı politika sona erdi.In July 2006, the zero-rate policy was ended.
Aynı kök politikası kavramı 1995 yılındaki Netscape Navigator 2'ye dayanmaktadır.The concept of same-origin policy dates back to Netscape Navigator 2 in 1995.
Serbestleşme politikaları sonrasında, hükümet önemli bankacılık reformlarını onaylamıştır.Since liberalisation, the government has approved significant banking reforms.
1926-1929: Meksika'da Cristero Savaşı karşıtı büro hükümet politikasına karşı bir ayaklanma.1926–1929: The Cristero War in Mexico, an uprising against anti-clerical government policy.
Larry Turner (16 Ocak 1939 - 27 Kasım 2009) Amerikalı politikacıdır.Larry Turner (January 16, 1939 – November 27, 2009) was an American politician.
2010 yılında MHP Araştırma ve Geliştirme Sektörel ve Bölgesel Politikalar Başkanlığını yürüttü.In 2010, he led the Presidency of the MHP Research and Development Sectoral and Regional Policies.
Somali vize politikası Somali'de kullanımı ve vize edinimini belirler.The visa policy of Somaliland dictates the use and acquisition of visas in Somaliland.
Bu politikalar ülkenin olağanüstü büyümesini kolaylaştırdı.These policies had catalysed the country's phenomenal growth.
Peres’in dış politikası, oldukça gerçekçiydi.Peres' foreign policy outlook was markedly realist.
Ioannis Theotokis (Yunanca: Ιωάννης Θεοτόκης, 1880 – 6 Haziran 1961) Bir Yunan politikacıydı.Ioannis Theotokis (Greek: Ιωάννης Θεοτόκης, 1880 – 6 June 1961) was a Greek politician.
Polonya ve Litvanya Prensliği ile ittifak politikasını savunmuştur.Poland and Lithuania will sign a defensive alliance treaty.
Bu başarı sebebiyle Salamanca'daki koltuğunu bıraktı ve şansını politikada denemeye karar verdi.This success induced him to resign his chair at Salamanca, and try his fortune in politics.
Atambayev art arda Rus yanlısı politikacı olarak kendini sundu.Atambayev has repeatedly presented himself as a pro-Russian politician.
Amerikalı politikacı ve hukukçu.American lawyer and politician.
Ancak kitap Humphrey Chimpden Earwicker adlı bir politikacının rüyasını gösteriyordu.But the book represents the dream of a publican named Humphrey Chimpden Earwicker.
Ülkedeki diğer tüm inançlarda olduğu gibi bu politikayla da İslam köklü değişiklikler geçirdi.Due to this policy as with all other faiths in the country, Islam underwent radical changes.
Başbakan olarak geçirdiği dönemde "1984'te Yılın İskandinav Politikacısı" seçildi.During his time as Prime Minister, he was named "Nordic Politician of the Year" (in 1984).
Kamu bilgilendirme kampanyaları karar alıcıları politika diyaloğuna dahil etmede yardımcı olabilir.Public information campaigns can help to engage decision-makers in policy dialogue.
Dış Politikalar dergisi, bu iletişim yolunu, “askeri iletişimde bir mihenk taşı” olarak adlandırdı.Foreign Policy magazine labeled this effort a "milestone in military communications."
Yabancı yatırımlarda bir artışa rağmen, katı DYY politikaları önemli bir engel oluşturdu.Despite a surge in foreign investments, rigid FDI policies were a significant hindrance.
Rudolf Diels - Alman politikacı.Rudolf Diels – was a German politician.
Seydou Badian Kouyaté (1928– ), romancı ve politikacı.Seydou Badian Kouyaté (1928– ), novelist and politician.
74. madde kamu görevlilerinin çevreye duyarlı bir kamu politikası sürdürmelerini gerektirir.Article 74 requires public officials to pursue ecologically sound public policy.
“Sanat Eleştirmenlerinin Politikası.”“The Politics of Art Criticism.”
Kongre, Korenizatsiya olarak adlandırılacak politikanın başlangıcı olmuştur.The Congress was the beginning of the so-called policy of Korenizatsiya.
Kütüphane eserlerin çoğaltılması ile ilgili sıkı bir politika izlemektedir.The library operates a strict policy on copying of material.
Bu iletişim kuralı politika ve anahtar yönetimiyle ilgilenmez, bunlar protokol dışında halledilir.The protocol does not handle policy and key management, which are handled outside the protocol.
Ekonomi ve Dış Politika Araştırmalar Merkezi (EDAM).Centre for Economics and Foreign Policy Studies (EDAM).
Kamu politikası genellikle "anayasalar, yasama eylemleri ve yargı kararlarında" somutlaştırılmıştır.Public policy is commonly embodied in "constitutions, legislative acts, and judicial decisions."
Politika yakın zamana kadar bir devlet desteği düzeni ve pazar müdahalesiyle işliyordu.It was, until recently, operated by a system of subsidies and market intervention.
Türkiye İsrail’in Gazze şeridi politikasını “devlet destekli terörizm” olarak tanımladı .It described Israeli policy in the Gaza Strip as "state-sponsored terrorism".
1945 - Erwin Planck, politikacı, iş adamı, direnişçi ve fizikçi Max Planck'ın oğlu.Politician, businessman, resistance fighter and son of physicist Max Planck.
2000) Erich Ollenhauer, Alman politikacı (d.2000) Erich Ollenhauer, German politician (d.
Bu politikaya Çift Yön politikası adı verilmişti.This policy was called the Dual Track policy.
27 Şubat - Wiswa Warnapala, 79, Sri Lankalı politikacı, MP (2004 –2010).Wiswa Warnapala, 79, Sri Lankan politician, MP (2004–2010).
Aksel V.Johannesen, Vilhelm Johannesen adlı Faroe'li eski bir politikacının oğludur.Aksel V. Johannesen is the son of Vilhelm Johannesen, a former Faroese politician.
Bu sayede fiyat politikası yükselme eğilimi gösterir oluyordu.Politically it was easier raise the tariff.
Marthinus Steyn, önde gelen bir hukukçu ve politikacıydı ve bu konuda muhalefetti.Marthinus Steyn, a prominent jurist and politician, and others were vocal in their opposition.
Gorbaçov'un politikalarına rağmen Sovyet ekonomisini canlandırmak başarısızlıkla sonuçlanmıştır.Gorbachev's policies had failed to rejuvenate the Soviet economy, though.
1964 - Irkçı politikaları nedeniyle Güney Afrika, Olimpiyat Oyunları'ndan men edildi.1964 – South Africa is banned from the Olympic Games due to the country's racist policies.
Teori ve Politika.Theory and policy.
Hajasoa Vololona Picard-Ravololonirina (1956– ), akademisyen, politikacı ve şair.Hajasoa Vololona Picard-Ravololonirina (1956– ), academic, politician and poet.
Ernst Benda (15 Ocak 1925 - 2 Mart 2009), Alman hukukçu, politikacı ve yargıç.Ernst Benda (15 January 1925 – 2 March 2009) was a German legal scholar, politician and judge.

İlgili Sayfalar