politika ile cümle

politika kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Dürüstlük en iyi politikadır.Честность - лучшая политика.
Politikalar insanlara hizmet etmelidir.Политик должен служить народу.
Yoldaş Lenin politika hakkında konuşmayı tercih etmiyor.Товарищ Ленин предпочитает не говорить о политике.
Onun politikası hakkında soru sorulduğunda, aday sadece belirsiz cevaplar verdi.Когда его спросили о его политике, кандидат дал только неопределенные ответы.
Hukukçular, “bu politika hukuk kurallarına uygun mudur ?” diye düşünürler.Юрист спрашивает: «Соответствует ли эта политика законам?».
Siyasal gerçekçiler ise, “Bu politika ulusun gücünü ne yönde etkileyecektir ?” diye düşünürler.А политический реалист спрашивает: «Как эта политика влияет на силу нации?».
Mussolini'nin dış politikada amacı ise pasifist anti-emperyalizmin yerine agresif milliyetçilik getirmekti.Во внешней политике Муссолини переходил от пацифистского антиимпериализма к агрессивному национализму.
Serling, politikada da etkindi ve televizyon sanayisi standartlarına katkıda bulundu.Серлинг также был активен в политике и помог сформировать стандарты телевизионной индустрии.
SSCB'NİN kurulmasından sonra bağımsız Azerbaycan'ın dış politikası tamamen durdu.После создания СССР независимая внешняя политика Азербайджана была полностью прекращена.
1917 tarihinde, Feder kendi başına mali politika ve ekonomi okudu.С 1917 года Федер изучал финансовую политику и экономику.
Ahlakçılar, “Bu politika moral ilkelere uygun mudur ?” diye düşünürler.Моралист спрашивает: «Соответствует ли эта политика нравственным принципам?».
Buna ek olarak, 1991 yılından 1997 yılına kadar Ahorn'da yerel politikacı oldu.Кроме того, он был местным политиком в Агорни с 1991 по 1997 год.
1970'lerdeki ikinci dönem feminist dalga sırasında lezbiyen romanları daha çok politika odaklı hale gelmiştir.Во время второй волны феминизма 1970-х лесбийские романы стали более политизированными.
"Ben bir şarkıcıyım, politikacı değil.Я моряк, а не политик.
Bu atama Sovyet dış politikasında keskin bir dönüşe işaret etmiştir.Это стало поворотным моментом в советской внешней политике.
Regus yeni iş merkezleri açarak genişleme politikasını devam ettirdi.Экспансия Regus продолжилась открытием новых бизнес-центров.
2004-2009 yıllarında Avrupa Birliği Komşuluk Politikaları ve Dış İlişkiler Komiseri olarak görev almıştır.Европейский комиссар с 2004, её портфель включал вопросы внешних сношений Евросоюза и политику добрососедства.
Eski Çekoslovakya'nın Alman politikalarına ve almanlaştırmasını protesto etti; Ancak, çok az etkisi oldu.Он протестовал против немецкой политики и германизации бывшей Чехословакии для большого эффекта.
Ortak Bildiri, bu temel politikaların Hong Kong Temel Hukuku'na dahil edilmesini gerektirdi.Объединенная декларация предусматривает, что эти правила должны быть оговорены и в основном законе Гонконга.
1954 seçimleriyle politikadan çekildi.После выборов 1954 г. он ушел из политики.
Bekle ve gör politikası: Uluslararası bir politika türü.На стыке лингвистики и политологии, см.: политическая лингвистика.
Katliamlar ABD başkanı Ulysses S. Grant tarafından geliştirilen politikayı da etkiledi.Рецессия также нанесла тяжелый удар политической репутации президента США Улисса Гранта (Ulysses S. Grant).
Rusya'nın çok yönlü bir dış politikası bulunmaktadır.Россия проводит многовекторную внешнюю политику.
O sık sık politikacılar ve rahipleri konu alır.Наиболее часто ему доставались роли полицейских и священников.
Bu ise Rusya'nın 200 yıldır sürdürdüğü politikasının sonu demekti.Это положило конец политической изоляции Японии, которая длилась двести лет.
01 Haziran 2014) , Amerikalı politikacı ve avukat.10 апреля 2011) — американский политик и юрист.
Robin Cook (28 Şubat 1946 – 6 Ağustos 2005) bir Britanyalı politikacıdır.Кук, Робин (1946—2005) — британский политик.
Spor kariyerinden sonra politikayla ilgilenmeye başladı.По окончании спортивной карьеры занялся политикой.
Politikada etkili Hawes ailesi'nin bir parçasıdır.Он происходил из политически влиятельной семьи Хэйесов.
Politika, ölüm, bağımlılık, çocuk büyütmek ve terörizm gibi konulara da değindiler.В текстах затронуты темы политики, смерти, наркомании, воспитания детей и терроризма.
Gey ve lezbiyen popülasyonunun büyüklüğüyle ilgili güvenilir veriler kamu politikası için önemlidir.Надежные данные о размере популяции геев и лесбиянок важны для построения наилучшей социальной политики.
Sam Houston, Amerikalı politikacı, Teksas Cumhuriyeti başkanı.Сэм Хьюстон, первый президент Техаса.
Aynı yılın aralık ayında geçirdiği ikinci felçten sonra aktif politikadan çekildi.Однако вторая попытка в октябре того же года вынудила политика уйти в отставку.
Konsey, uygulanacak politikaları ve çalışma sistemini belirler.Комиссия будет устанавливать свой собственный график и методы работы.
Hedef genel ekonomi politikasını desteklemektir.Её цель — поддержка стабильного развития экономики.
Böylece Maria politika sahnesinden tamamen çekildi.С его падением сошел с политической сцены.
Bu politika çok eskilere, büyük çin imparatorluğuna kadar dayanır.Бо́льшая часть этих народов дожила до времён Имперского Китая.
İsaakios'un evliliklerinden doğan kızları, Manuil için dış politika için yararlı araçlar olmuştur.Замужество его дочерей стало инструментом внешней политики Мануила.
Ancak eşinin ölümünden sonra politikaya karışmaya başladı.После смерти жены он решил погрузиться в политику.
Politikaya girmeden önce ticaret ile iştigal etti.До начала политической деятельности занималась бизнесом.
Kendisi liberal politikacıydı.Он был видным либеральным политиком.
Kendisi de politikaya sıcak bakıyordu.В политике также началось некоторое потепление.
6 Temmuz - Nursultan Nazarbayev, Kazak politikacı, cumhurbaşkanı.6 июля — Нурсултан Назарбаев, президент Казахстана.
Kodheli, politikaya 2002 yılında girdi ve Tiran belediye başkan yardımcısı oldu.В 2002 году Кодели вошла в политику, будучи назначенной заместителем мэра муниципалитета Тирана.
I. Dünya Savaşı boyunca Alman yanlısı bir politika izledi.Во время Первой мировой войны придерживался прогерманской ориентации.
Temel politika önermesi talep yönlü makroekonomik politikalardır.Экономическая политика необходима для правильного направления инвестиций.
İç politikaları barış ve refah üzerine kuruluydu.Социальные и политические институты пребывали в стадии спокойного развития и стабильности.
Ama 1972'deki Kuzey Vietnam saldırısı Vietnamlaştırma politikasının hiçbir işe yaramadığını gösterdi.Провал наступления помешал Северному Вьетнаму выиграть войну в 1972 году.
Politikacılar tarafından sıkça kullanılır.Часто используются преступниками.
2014) 4 Mayıs - Muhammed Hüsnü Mübarek, Mısırlı politikacı, cumhurbaşkanı.4 мая — Хосни Мубарак, 4-й президент Египта.
Daha çok merkezi politikaya yakındır.Там, где небо ближе к людям.
Özellikle Stalin döneminde yoğun olarak bu politika izlenmiştir.В правление Сталина это проявилось особенно явно.
11 Aralık 1961, Fatick, Senegal), Mart 2012 yılında Senegal Devlet Başkanı seçilen Senegalli politikacı.Маки Салл (родился 11 декабря 1961 года) — сенегальский политик, президент Сенегала с апреля 2012 года.
Enstitü, Yeni Zelanda Dışişleri ve Ticaret Bakanlığı'nın (MFAT) Antarktika Politikası Birimi'ne bağlıdır.Станция находится под управлением Новозеландского института Антарктики (New Zealand Antarctic Institute).
Her ne kadar Narkiss katılmasa da, politikacılar Eski Şehir'in alınmasına hala karşı çıkmaktaydılar.Наркис беспокоился, что политические деятели не решатся занять Старый город.
Politikaya atılmadan önce öğretmenlik yaptı.Прежде чем заняться политикой, работал учителем.
Ayrıca Türkiye-ABD ilişkilerinde ve Türk dış politikasında bazı önemli değişikliklerin habercisi olmuştur.Он также является важным консультантом по мусульманским вопросам во внешней политике США.
New Aspects of Politics(Politikanın Yeni Cepheleri).Основы современной политической мысли (The Foundations of Modern Political Thought).
Georgios, Bizans karşıtı politikasıyla dikkat çekmiştir.Иехония продолжает антивавилонскую политику.
Türkiye'nin Değişen Dış Politikası.Однако вскоре внешняя политика Италии меняется.

İlgili Sayfalar