politika ile cümle

politika kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Bir vergi politikası, nasıl bir yapıda ve ne düzeyde vergi gelirleri hedeflemelidir?Which structure and level of tax revenues should a tax policy target?
Belgrad, aday statüsü hakkında beklenen karar öncesinde büyük bir politika değişikliği mi yaptı?Has Belgrade made a major policy turn ahead of an expected decision on candidate status?
Belli başlı analistler, bunun Tadiç'in Kosova politikasında büyük bir dönüş olduğuna da inanıyor.Certain analysts also believe this is a big turn in Tadic's Kosovo policy.
Türkiye'de muhalefet, dış politikada iz bırakmaya çalışıyorTurkish opposition tries to make a mark on foreign policy
AKP politikalarının sonucu 12 Haziran seçimlerinde görülecek.""The results of AKP politics will be shown at the June 12th elections."
Uluslararası toplumdan saygı gören Batı yanlısı bir politikacıydı.He was a pro-western politician who enjoyed the respect of the international community.
Jordanov'a ekonomi politikasını koordine etme görevi verildi.He has been tasked with co-ordinating economic policy.
Sosyal İşler Bakanı Rasim Ljajiç ülkenin Kosova politikasına açıkça karşı çıkıyor.Social Affairs Minister Rasim Ljajic is openly critical of the country's Kosovo policy.
Katılım görüşmeleri, politika belirlemeyi disiplin altına alacaktır.Admittedly, benefits would go far beyond costs.
Türkiye ve Fransa, NATO müttefikleri ve birçok dış politika meselesinde benzer görüşlere sahip.Turkey and France are NATO allies and enjoy similar views on many foreign policy issues.
Bilgi Teknolojisi, gıda güvenliği ve bölgesel politika sektörlerine de yeni çalışanlar alınacak.The Information Technology, food safety and regional policy sectors will also gain employees.
Atacakları adımlar, ülkelerinin iç politikasını ve ekonomisini önemli ölçüde etkileyecek.What they do will influence domestic politics and their countries' economies greatly.
Türkiye, diplomasi ve ekonomi politikasının bileşenlerine silah ihracatını da eklemek istiyorTurkey seeks to add arms exports as a component of its diplomacy and economic policy.
Sırbistan Cumhurbaşkanı Boris Tadiç ve AB dış politika sorumlusu Javier Solana da törene katıldı.Serbian President Boris Tadic and EU foreign policy chief Javier Solana attended the ceremony.
Bu rakamlara rağmen, ülke hala istikrarlı bir toplumsal politika yapısına sahip değil.Despite those figures, Croatia is still far from having a stable social policy structure.
Deliç, "Bize paradan daha fazla lazım olan şey, sorumlu politikalar ve denetlemedir."What we need more than money now are responsible policies and monitoring.
İngiliz iş dünyası liderlerinden, Bulgarlar ve Romenler için "açık kapı" politikası çağrısıBritish business leaders call for "open door" policy for Bulgarians, Romanians
Görüşmelerde 2007 bütçesi ve kabinenin mali politikası üzerinde duruldu.The discussions are focused on the 2007 budget draft and the cabinet's fiscal policy.
Raporda, "Yolsuzlukla mücadele politikası ve tedbirlerinde ilerleme kaydedildi."Progress was made in anti-corruption policy and measures.
Söz konusu yardım, Üyelik Öncesi Yapısal Politikalar programı kapsamında veirlecek.The money will be given through the Instrument for Structural Policies for Pre-Accession programme.
Cinciç cinayetinin, bu toplum ve yerel politika üzerinde derin bir iz bıraktığı açıkça görüluyor.It is clear that Djindji's murder left a considerable mark on this society and on local politics.
Katılımın ekonomi politikası açısından ne anlam taşıdığını birlikte inceleyelim.Let us consider, for instance, the implications for economic policy.
Aslında ekonomi politikası oluşturmak, ticari denge kurmayı gerektiriyor.The fact is that economic policymaking always involves tradeoffs.
Benzer sözler AB dış politika sorumlusu Javier Solana'dan da geldi.Similar comments came from EU foreign policy chief Javier Solana.
Türkiye Su Politikasında Reform YapacakTurkey to Reform Water Policy
Ülke, yerinde politikalar uyguluyor.The policies are in place – now it's time to see who grabs the bait.
Politika Modernizasyon Merkezi'nden Bulgar analist Tihomira Trifonova, buna katılıyor.Bulgarian analyst Tihomira Trifonova, from the Centre for Policy Modernisation, agrees.
SETimes: Makedonya'nın bir kültür politikası var mı?SETimes: Does Macedonia have a cultural policy?
Usta Kıbrıs Rum politikacı Cuma günü akciğer kanserinden yaşamını yitirdi.The veteran Greek Cypriot politician died of lung cancer on Friday.
Bütün mevzuatımız NATO güvenlik politikası belgesinin standartlarını temel alıyor.All our legislation is based on the standards of the document of NATO security policy.
Merkez Bankası eski Başkanı Çani, "Para politikası daha agresif olabilirdi."Monetary policy could have been more aggressive.
Bankanın katkısı politika desteği ve yatırım finansmanı şeklinde gerçekleşiyor.Its contribution is in the form of policy support and investment finance.
Sonuçlar ne olursa olsun referandumların uluslararası politikayı etkileyeceği kesin.The referenda will affect international politics regardless of the result.
Türkiye’nin diplomatik politikalarında değişim olabilirTurkey's diplomacy policies could be shifting
Strauss-Khan, "Makedonya ekonomik politika sicili sağlam bir ülke."Macedonia has a sustained track record of sound economic policies.
Müzik ve politika birbirinden tamamen farklı boyutlar.Music and politics are two completely different dimensions.
Lizbon Gündemi hem temel bir vizyon hem de bir politika kılavuzu işlevi görüyor.The Lisbon Agenda functions both as an overarching vision and a complex set of policy guidelines.
İskân politikası, bir diğer kelime anlamıyla yerleştirme, konumlandırma politikası.İskân policy is a strategy which has been used by the Ottoman Empire during the conquest of Rumelia.
Lütfen istifamı kabul edin ve böyle bir politika uygulamaya istekli bir halef bulun" der.Please accept my resignation and find a successor willing to implement such a policy."
Herhangi yeni bir büyük proje veya politika değişikliği önerilmedi”.No new major projects or changes of policy have been introduced."
Ekonomik eşitsizliği azaltmak için politikalarPolicy responses intended to mitigate
Rahila bint Amur Al Riyami (ö. 5 Şubat 2017) Ummanlı politikacı.Rahila bint Amur Al Riyami (died 5 February 2017) was an Omani politician.
New England'daki tüm politikacılar gibi, başlangıçta part-time bir pozisyondu.As with all politicians in New England, it was originally a part-time position.
Michel Morin (Doğum 27 Mart 1948) Kanadalı bir politikacı.Michel Morin (born March 27, 1948) is a Canadian politician.
Hükümet ve politikaGovernment and politics
Saldırganların Aynı Kök Politikası'na (SOP) uyması beklenmemelidir.Don't expect hackers to obey the Same Origin Policy(SOP).
Aynı Kök Politikası kullanılırken, genelde uygun olmamaktadır.This is generally not appropriate when using the same-origin security policy.
İkincisi için, İçerik Güvenlik Politikası kullanılmalıdır (connect-src direktifi).For the latter, Content Security Policy should be used (connect-src directive).
İçerik Güvenlik Politikası Dokümanlar Arası Mesajlaşma JSONPContent Security Policy Cross-document messaging JSONP
Web sitesi İçerik Güvenlik Politikası'nın pek çok farklı yönünü kullanabilir.The website could enact various aspects of the Content Security Policy.
Aynı kök politikasının esnetilmesiRelaxing the same-origin policy
Aynı kök politikası web uygulamaları güvenlik modelinde önemli bir unsurdur.In computing, the same-origin policy is an important concept in the web application security model.
Aynı kök politikası kavramı 1995 yılındaki Netscape Navigator 2'ye dayanmaktadır.The concept of same-origin policy dates back to Netscape Navigator 2 in 1995.
Gerben Wagenaar (Amsterdam, 27 Eylül 1912 - Amsterdam, 31 Ağustos 1993) Hollandalı politikacıdır.Gerben Wagenaar (Amsterdam, 27 September 1912 - Amsterdam, 31 August 1993) was a Dutch politician.
BIS’in görevi ABD’nin ulusal güvenliğini, dış politikasını ve ekonomik çıkarlarını ilerletmektir.The mission of the BIS is to advance U.S. national security, foreign policy, and economic interests.
Yeni Ateizm, politika ile çeşitli şekillerde ilgilenmektedir.New atheism is politically engaged in a variety of ways.
Bunun üzerine kendi politikalarının desteklenmediğini gören dış işleri bakanı Delcassé istifa etti.Delcassé resigned, as the French government would no longer support his policy.
ABD'de net ölçüm politikaları yargı yetkisine göre değişir.In the US, net metering policies vary by jurisdiction.
Torunlarından birisi ise İsrailli politikacı Eliyahu Eliashar'dı.One of his grandchildren was Israeli politician Eliyahu Eliashar.
Amerika Birleşik Devletleri politikacı Ted Cruz'un 2015 kampanyası 2016 Brexit oylaması2015 campaign of United States politician Ted Cruz[1] 2016 Brexit vote[6]

İlgili Sayfalar