Bu politikalar bölgenin ekonomik büyümesini sınırladı.These policies limited the economic growth of the region.
Rusya'nın çok yönlü bir dış politikası bulunmaktadır.Russia has a multifaceted foreign policy.
Foruma, tarihçiler, politikacılar ve 45 ülkenin yöneticileri katıldı .It was attended by historians, politicians, and heads of state from 45 countries.
Politika izinlerinin daha ayrıntılı ayrıntıları sunucu düzeyinde tanımlanır.Deeper details of policy permissions are defined at server level.
Türkiye'nin Değişen Dış Politikası.Russia's Changing Foreign Policy.
Ondan sonra politik olduğu kadar kişisel olanlar bizim seçimlerimize ışık tutabilir."Then the personal as the political can begin to illuminate all our choices."
Aurelius Victor, tarihçi ve politikacı (yaklaşık) I. Constans, Roma İmparatoru (ö.Aurelius Victor, historian and politician (approximate date) Constans I, Roman emperor (d.
Mısır'daki feminizm, tarih boyunca birtakım toplumsal ve politik olayları içerir.Feminism in Egypt has involved a number of social and political groups throughout its history.
İslami hareket özellikle yerel olmak üzere, seçim politikalarını etkilemeye başladı .The Islamic Movement began to affect electoral politics particularly at the local level.
II. Şapur, sert bir dini politika yürüttü.Shapur II pursued a harsh religious policy.
Rus yanlısı bir politikacı olarak görülmektedir.She is described as a pro-Russian politician.
Gazete hükümetin politikalarını ve bakış açısı hakkında doğrudan bilgi sağlamaktadır.The newspaper provides direct information on the policies and viewpoints of the Communist Party.
Vinko "Vice" Vukov (3 Ağustos 1936 - 24 Eylül 2008) Hırvat şarkıcı ve politikacıydı.Vinko "Vice" Vukov (3 August 1936 – 24 September 2008) was a Croatian singer and politician.
Birçok üst düzey politikacı Mercedes-Benz otomobillerini kullanır.Most senior politicians use Mercedes-Benz automobiles.
Abisi Lee Sang-Deuk, Güney Koreli bir politikacıdır.His older brother, Lee Sang-deuk, is a South Korean politician.
Türkiye politik tarihi hakkında yazılan üç kitabın yazarıdır.He was the author of three books about Turkish political history.
Madenciler Hükümet vergilendirme politikalarına karşı İngiliz sömürge güçlerinin mücadele.Miners battled British Colonial forces against taxation policies of the Government.
Özgün bir döngü merkezi hükümet kredisinin ve sanayi politikasının gevşetilmesiyle başlar.A typical cycle begins with a relaxation of central government credit and industrial policy.
Heine hep Alman politika ve toplumunu eleştirmeye uzaktan devam etti.Heine, however, continued to comment on German politics and society from a distance.
Kılavuzlar belirli politikaları numaralandırır.The guides enumerate specific policies.
Sewol faciası Güney Kore'de toplumsal ve politik tepkilerin yaygınlaşmasına neden oldu.The sinking of Sewol resulted in widespread social and political reaction within South Korea.
Anastasios Polyzoid, Yunan bir politikacı ve adli bir yetkili.Anastasios Polyzoidis a Greek politician and judicial official.
1866'da Thorbecke ile sömürge kara politikaları konusunda çatışma halindeydi.In 1866 in conflict with Thorbecke about colonial land policies.
Politik kariyerinin başlangıcında Libohova, Arnavutluk Bakanı olarak Roma'ya gitti.Early in his political career, Libohova served as the Albanian Minister to Rome.
Cumhuriyet Dönemi Ulaşım Politikaları.Cumhuriyet Dönemi Ulaşım Politikaları (in Turkish).
Politik sistem ile toplum gerçeklerini eşleştirmek için bazı yeniden düzenlemeler yapıldı.There were several attempts to realign the political system to match social reality.
Bush, Reagan'ın izlediği politikalarda önemli bir değişikliğe yönelmedi.Bush did not promise any major changes to the policies of then-sitting President Reagan.
Deng'in Çin ekonomisindeki kapitalist reform politikasıyla birlikte Çin kültürü de değişti.Along Deng's policy of capitalist reforms in the Chinese economy, Chinese culture also changed.
Prusya'nın güçlü-silahlı taktiklerine diğer sosyal ve politik gruplarda da muhalefet oluştu.Opposition to Prussia's strong-armed tactics surfaced in other social and political groups.
Politikacılar gerekliliği nedeniyle medyanın uzman kullanıcıları haline gelirler.Politicians of necessity become expert users of the media.
Parti sıklıkla bölgedeki ABD politikalarını eleştirir.AKP often criticizes United States politics in the region.
Enver Paşa daha sonra savunma politikasını saldırgan bir politikaya doğru dönüştürdü.Enver then began to move his defensive policy towards an aggressive one.
BIS’in görevi ABD’nin ulusal güvenliğini, dış politikasını ve ekonomik çıkarlarını ilerletmektir.The mission of the BIS is to advance U.S. national security, foreign policy, and economic interests.
Başkanlık kampanyası, ılımlı siyasi politikaları destekleyen açıklamalarla vurgulandı.His presidential campaign was highlighted by statements endorsing moderate political policies.
Ortaçağ boyunca farklı bir etno-politik Makedon kimliği vardı.During the formative Middle Ages, there was no distinct ethno-political Macedonian identity.
Yazarların hicvettiği tarihsel/politik bağlam unsurlarını bizler tanımlayabilir miyiz?Can we identify elements of the historical/political context that the writers are satirizing?
Politikada etkili Hawes ailesi'nin bir parçasıdır.He was part of the politically influential Hawes family.
Bu dönemde Sovyetler Birliği'nin dış politikası "Brejnev Doktrini" olarak biliniyordu.The foreign policy of the Soviet Union during this era was known as the Brezhnev Doctrine.
Bu topraklarda onların dini, ruhani ve politik kimlikleri şekillendi” .Here, their spiritual, religious, and political identity was shaped."
Yine de onun saltanatı, iddialı bir dış politika ve güçlü bir diplomasi ile işaretlenmiştir.Yet his reign is marked by an ambitious foreign policy and a vigorous diplomacy.
Hindistan'da dinler, kişisel yasa üzerindeki politik otoritesini ifade etmeyi sürdürmektedir.Religion in India continues to assert its political authority in matters of personal law.
Politik Film Topluluğu.Political Film Society.
Temmuz 2006'da, sıfır oranlı politika sona erdi.In July 2006, the zero-rate policy was ended.
Aynı kök politikası kavramı 1995 yılındaki Netscape Navigator 2'ye dayanmaktadır.The concept of same-origin policy dates back to Netscape Navigator 2 in 1995.
Serbestleşme politikaları sonrasında, hükümet önemli bankacılık reformlarını onaylamıştır.Since liberalisation, the government has approved significant banking reforms.
1926-1929: Meksika'da Cristero Savaşı karşıtı büro hükümet politikasına karşı bir ayaklanma.1926–1929: The Cristero War in Mexico, an uprising against anti-clerical government policy.
Metin sadedir, yasal veya politik doktrinden yoksundur ve bir haklar belgesini içerir.The text is sober, devoid of legal or political doctrine and includes a bill of rights.
Larry Turner (16 Ocak 1939 - 27 Kasım 2009) Amerikalı politikacıdır.Larry Turner (January 16, 1939 – November 27, 2009) was an American politician.
2010 yılında MHP Araştırma ve Geliştirme Sektörel ve Bölgesel Politikalar Başkanlığını yürüttü.In 2010, he led the Presidency of the MHP Research and Development Sectoral and Regional Policies.
Somali vize politikası Somali'de kullanımı ve vize edinimini belirler.The visa policy of Somaliland dictates the use and acquisition of visas in Somaliland.
Bu politikalar ülkenin olağanüstü büyümesini kolaylaştırdı.These policies had catalysed the country's phenomenal growth.
1968'de politik nedenlerden Kanada'ya taşındı ve on yıl orada kaldı.In 1968, she moved to Canada for political reasons and resided there for a decade.
Peres’in dış politikası, oldukça gerçekçiydi.Peres' foreign policy outlook was markedly realist.
Ioannis Theotokis (Yunanca: Ιωάννης Θεοτόκης, 1880 – 6 Haziran 1961) Bir Yunan politikacıydı.Ioannis Theotokis (Greek: Ιωάννης Θεοτόκης, 1880 – 6 June 1961) was a Greek politician.
Politik: Öncelikle güç ile ilgilenenler.The Political, whose interest is primarily in power.
Polonya ve Litvanya Prensliği ile ittifak politikasını savunmuştur.Poland and Lithuania will sign a defensive alliance treaty.
Bu başarı sebebiyle Salamanca'daki koltuğunu bıraktı ve şansını politikada denemeye karar verdi.This success induced him to resign his chair at Salamanca, and try his fortune in politics.
Atambayev art arda Rus yanlısı politikacı olarak kendini sundu.Atambayev has repeatedly presented himself as a pro-Russian politician.
Amerikalı politikacı ve hukukçu.American lawyer and politician.
Ancak kitap Humphrey Chimpden Earwicker adlı bir politikacının rüyasını gösteriyordu.But the book represents the dream of a publican named Humphrey Chimpden Earwicker.