Ona, onun tarafından polislere gitmesi tavsiye edildi.She was advised by him to go to the police.
Tom polislere yalan söyledi.Tom lied to the police.
Tom ne olduğunu polislere söyledi mi?Did Tom tell the cops what happened?
Zaten bunu polislere söyledim.I've already told this to the cops.
Bunu polislere anlat.Tell it to the cops.
Polislere aynı şeyi söyledim.I told the cops the same thing.
Polislere doğruyu söyle.Tell the cops the truth.
Tom polislere her şeyi anlattı.Tom told the cops everything.
Gerçeği sadece polislere gidip anlat.Just go tell the cops the truth.
Polislere yalan söyledim.I lied to the cops.
Sami polislere yardım ediyor.Sami is helping the cops.
Sami polislere itirafta bulundu.Sami confessed to the cops.
Sami, polislere evini aramaları için izin verdi.Sami allowed the cops to search his house.
Sami polislere eksik ve yanlış bilgi verdi.Sami gave cops incomplete and inaccurate information.
Sami polislere eksiksiz bir sahte hikaye anlattı.Sami told cops a complete fake story.
Sami polislere Leyla'nın öldüğünü söyledi.Sami told the cops Layla was dead.
Sami bu videoyu polislere gösterdi.Sami showed the cops this video.
Barbara, polislere kaybolduğunu ve ormanda yattığını söyledi.She told authorities she had become lost during her walk and slept in the forest.
SS ve SD nin karışımı ve güvenlik polisleri, Ukraynalı polislere infazlar için yardım etti.A mixture of SS and Security Police, assisted by Ukrainian police, carried out the killings.
Polisler Nick'in peşine düşse de Nick, polislere izini kaybettirir.Even after she dropped the charges, the police still pursue Nick.
Randevuları olduğunu hatırlatır ve polislere olayı anlatıp gideceklerini söyler.She demands an explanation and the boys tell her what has happened.
Angel onu iyileştirmeyi başarır ve bütün suçlarını polislere itiraf ettikten sonra hapse girer.Angel is able to rehabilitate her, and she confesses to her crimes and goes to prison.
Burası New York" şeklinde polislere bağırdılar.They called New York State Police.
Abi, polislere haber vermiţ bu orospu çocuđu. Uzayalým.Abi (brother), he called the police, we should go
Arabayı kullananlar rüşvetli polislere ve hırsızlara karşı kameralar kullanıyorlar.Arabayı kullananlar rüşvetli polislere ve hırsızlara karşı kameralar kullanıyorlar.
Yerel halkın bu polislere olan tepkisi nasıldı?What was the locals' response to these policemen?
Hemşire ise dışarı çıkıp arabadaki telsizle polislere haber vermektedir.Sie fährt nach Hause und ruft während der Fahrt die Polizei an.
Ardından da oraya gelen polislere teslim olur.Sie stellt sich daraufhin der eintreffenden Polizei.
Dernek üyesi Çetin Güven ise görevli polislere "Faşist polisler.Und der inszenierte nach dem Motto: Wenn Polizisten-Mienen Trauer tragen.
Ardından da oraya gelen polislere teslim olur.Elle part ensuite se livrer à la police.
Steadman polislere teslim edilmeden önce intihar eder.Mais Esther se suicide avant d'être avertie.
"Fransa'da Polislere Tecavüz Soruşturması".L'absence de consentement pour le viol en France
Daha sonra Hurley yakalanıyor ve polislere kendisinin Oceanic 6'lısından biri olduğunu söylüyor.Rápidamente los policía le detienen, mientras él grita que es uno de los Seis del Oceanic.
Ardından da oraya gelen polislere teslim olur.Después se entregó a la policía.
Burası New York" şeklinde polislere bağırdılar.También apareció en "Policías de Nueva York" al año siguiente.
Ardından da oraya gelen polislere teslim olur.Poi si consegna alla polizia.
Ardından da oraya gelen polislere teslim olur.После чего сдается в руки полиции.
Burası New York" şeklinde polislere bağırdılar.Полицейские жетоны в Нью-йоркском Департаменте полиции называют «щитками».
Burada Dahmer, polislere arkadaşça davrandı.Дюрер был связан дружескими узами с представителями этой семьи.
"Fransa'da Polislere Tecavüz Soruşturması".Расследование терактов во Франции.
SS ve SD nin karışımı ve güvenlik polisleri, Ukraynalı polislere infazlar için yardım etti.Foi realizado por uma mistura de SS, SD e Polícia de Segurança, assistida pela Polícia Auxiliar Ucraniana.
Ama kasabada yaşayan bir yabancı gider polislere tüm durumu anlatır ve tuzak işe yaramaz.Um assassino á solta na cidade espalha o pânico e a policía é ineficiente em sua captura.
Burası New York" şeklinde polislere bağırdılar.Ze werden bekend als de New Yorkse veldtocht.
Burası New York" şeklinde polislere bağırdılar.Nowojorscy policjanci są nazywani New York’s Finest.
Daha sonra Hurley yakalanıyor ve polislere kendisinin Oceanic 6'lısından biri olduğunu söylüyor.Hurley grips till slut och skriker upprepade gånger att han är en medlem av Oceanic 6.
Burası New York" şeklinde polislere bağırdılar.Invånarna kallas "New Yorkers".
Hemen ardından da yaşadığı tüm olayları polislere aktarır.Але раптово у нього виникають проблеми з поліцією.
Randevuları olduğunu hatırlatır ve polislere olayı anlatıp gideceklerini söyler.Řekne mu, že ví, kdo je a požádá jej, aby mu vrátil Data zpět.
Batman de iki gemiyi birden patlamaya çalışan Joker'i yakalar ve polislere teslim eder.Podezření se tedy potvrdilo a Benjamin se druhý den chystá obě lodě zatknout.
SS ve SD nin karışımı ve güvenlik polisleri, Ukraynalı polislere infazlar için yardım etti.Un amestec de SS și poliție, asistat de polițiști ucraineni, au efectuat execuțiile.
Polisler Nick'in peşine düşse de Nick, polislere izini kaybettirir.Dacă ajunge să îl placă suficient pe Niko, atunci îl poate ajuta să scape de poliție.
Daha sonra Hurley yakalanıyor ve polislere kendisinin Oceanic 6'lısından biri olduğunu söylüyor.Amikor Hurley-t letartóztatják, kiabálni kezd az egyik rendőrrel, mondván, ő az Oceanic 6 tagja.
Çaldığı arabayla kaçarken polislere yakalandı.Míg szökni próbált a lopott autóval, elfogták.
Daha sonra Hurley yakalanıyor ve polislere kendisinin Oceanic 6'lısından biri olduğunu söylüyor.Hurley tunnustaa äidilleen, että Oceanic Six valehtelee.
Ardından da oraya gelen polislere teslim olur.Κατόπιν παραδίδεται στους αστυνομικούς.
"Fransa'da Polislere Tecavüz Soruşturması".«Γαλλική έρευνα για υποθέσεις διαφθοράς Αφρικανών προέδρων».
Daha sonra Hurley yakalanıyor ve polislere kendisinin Oceanic 6'lısından biri olduğunu söylüyor.Under anholdelsen råber Hurley at betjentene ikke ved hvad de gør, og at han en af "the Oceanic Six."
Shepard iki gün sonra hastanede öldü, Hartnell hayati tehlikeyi atlattı ve olayı polislere ve basına anlattı.Hun døde to dage senere, men Hartnell overlevede, og kunne fortælle om sin oplevelse til pressen.
Burası New York" şeklinde polislere bağırdılar.For eksempel brukes betegnelsen newyorker om personer fra New York.
SS ve SD nin karışımı ve güvenlik polisleri, Ukraynalı polislere infazlar için yardım etti.Pembunuhan dilakukan oleh gabungan pasukan SS, SD dan Polisi Keamanan, serta dibantu oleh polisi Ukraina.