Ve de Amsterdam polisi gelip olayı gördü ve bütün bilgeliği ile projeyi korumak istedi.А амстердамската полиция с цялата си мъдрост дойде, видя и поиска да защити производението на изкуството.
Ve de Amsterdam polisi gelip olayı gördü ve bütün bilgeliği ile projeyi korumak istedi."כדאי שאקח כמה כסף שאני יכול? או שאשאיר את היצירה שלמה? בזמן שיצרנו את זה
Ve de Amsterdam polisi gelip olayı gördü ve bütün bilgeliği ile projeyi korumak istedi.وشرطة أمستردام بحكمتهم البالغة٬ أتوا٬ رأوا
Ve de Amsterdam polisi gelip olayı gördü ve bütün bilgeliği ile projeyi korumak istedi.全くの分別をもって 状況を見て 作品を保護しようとしました
Ve o uc kelime, Tony bunlari hatirlayacak, cunku biliyor oldugu sonraki sey, polisi duyuyor olduguydu.A ta tři slova si bude Tony pamatovat až do smrti, protože v další chvíli uslyšel výstřel.
Ve o uc kelime, Tony bunlari hatirlayacak, cunku biliyor oldugu sonraki sey, polisi duyuyor olduguydu.Ces trois mots, Tony va s'en rappeler, parce que d'un coup, il entend le coup de feu.
Ve o uc kelime, Tony bunlari hatirlayacak, cunku biliyor oldugu sonraki sey, polisi duyuyor olduguydu.De tre orden, kommer Tony att minnas, eftersom det nästa han uppfattar, är smällen.
Ve o uc kelime, Tony bunlari hatirlayacak, cunku biliyor oldugu sonraki sey, polisi duyuyor olduguydu.Die drie woorden zal Tony zich herinneren. Het volgende dat hij hoort, is de plof.
Ve o uc kelime, Tony bunlari hatirlayacak, cunku biliyor oldugu sonraki sey, polisi duyuyor olduguydu.E aquelas quatro palavras, o Tony vai-se lembrar delas, porque a seguir do que se lembra, é de ouvir o som.
Ve o uc kelime, Tony bunlari hatirlayacak, cunku biliyor oldugu sonraki sey, polisi duyuyor olduguydu.E quelle parole, Tony non le dimenticherà, perché subito dopo sente lo sparo.
Ve o uc kelime, Tony bunlari hatirlayacak, cunku biliyor oldugu sonraki sey, polisi duyuyor olduguydu.És arra a három szóra Tony mindig emlékezni fog, mert a következő dolog, amire emlékszik, az a durranás.
Ve o uc kelime, Tony bunlari hatirlayacak, cunku biliyor oldugu sonraki sey, polisi duyuyor olduguydu.In te tri besede si bo Tony zapomnil, saj v naslednjem trenutku zasliši pok.
Ve o uc kelime, Tony bunlari hatirlayacak, cunku biliyor oldugu sonraki sey, polisi duyuyor olduguydu.Ja nuo kolme sanaa, Tony tulee muistamaan ne, koska seuraavaksi hän kuulee pamauksen.
Ve o uc kelime, Tony bunlari hatirlayacak, cunku biliyor oldugu sonraki sey, polisi duyuyor olduguydu.아직도 토니는 그 세 단어를 잊지 못합니다 왜냐하면 그가 정신을 차렸을때는 '빵' 소리를 들은 뒤였기 때문입니다
Ve o uc kelime, Tony bunlari hatirlayacak, cunku biliyor oldugu sonraki sey, polisi duyuyor olduguydu.Og de ord kommer Tony til at huske, for før han ved af det, hører han poppet.
Ve o uc kelime, Tony bunlari hatirlayacak, cunku biliyor oldugu sonraki sey, polisi duyuyor olduguydu.Te dwa słowa Tony zapamiętał, bo zaraz potem usłyszał huk.
Ve o uc kelime, Tony bunlari hatirlayacak, cunku biliyor oldugu sonraki sey, polisi duyuyor olduguydu.Tieto slová si Tony zapamätá, pretože ďalšia vec, ktorú začuje, je tresk.
Ve o uc kelime, Tony bunlari hatirlayacak, cunku biliyor oldugu sonraki sey, polisi duyuyor olduguydu.Tony îşi va aminti aceste ultime cuvinte, căci următorul lucru pe care-l aude e o împuşcătură.
Ve o uc kelime, Tony bunlari hatirlayacak, cunku biliyor oldugu sonraki sey, polisi duyuyor olduguydu.Und diese zwei Worte werden Tony im Gedächtnis bleiben, denn gleich als Nächstes hört er den Knall.
Ve o uc kelime, Tony bunlari hatirlayacak, cunku biliyor oldugu sonraki sey, polisi duyuyor olduguydu.Và ba từ này, Tony sẽ nhớ, bởi vì điều tiếp theo anh ta biết, là anh ta nghe thấy tiếng nổ.
Ve o uc kelime, Tony bunlari hatirlayacak, cunku biliyor oldugu sonraki sey, polisi duyuyor olduguydu.Y esas tres palabras, Tony las recordaría. porque lo siguiente que sabe, es que escucha pop.
Ve o uc kelime, Tony bunlari hatirlayacak, cunku biliyor oldugu sonraki sey, polisi duyuyor olduguydu.Αυτές τις τρεις λέξεις, ο Τόνι θα τις θυμάται, γιατί αμέσως μετά, ακούει τον κρότο.
Ve o uc kelime, Tony bunlari hatirlayacak, cunku biliyor oldugu sonraki sey, polisi duyuyor olduguydu.И тези три думи, Тони ще запомни, защото следващото нещо, което той разбира е, че той чува изстрел.
Ve o uc kelime, Tony bunlari hatirlayacak, cunku biliyor oldugu sonraki sey, polisi duyuyor olduguydu.Ці слова Тоні запам'ятає надовго, бо далі він почув постріл.
Ve o uc kelime, Tony bunlari hatirlayacak, cunku biliyor oldugu sonraki sey, polisi duyuyor olduguydu.Эти два слова Тони будет помнить долго, потому что следующее, что он слышит — выстрел.
Ve o uc kelime, Tony bunlari hatirlayacak, cunku biliyor oldugu sonraki sey, polisi duyuyor olduguydu.ואת שלוש המילים האלו, טוני עומד לזכור, מפני שהדבר הבא שקורה, הוא שומע קול נפץ.
Ve o uc kelime, Tony bunlari hatirlayacak, cunku biliyor oldugu sonraki sey, polisi duyuyor olduguydu.وهذه الكلمات الثلاث ، التي توني سيتذكرها ، لأن الشيء التالي انه يعرف انه يسمع موسيقى البوب.
Ve o uc kelime, Tony bunlari hatirlayacak, cunku biliyor oldugu sonraki sey, polisi duyuyor olduguydu.就喺依兩個字，東尼永遠都會記住， 因為接落嚟佢見到唧，就喺警察，
Ve o uc kelime, Tony bunlari hatirlayacak, cunku biliyor oldugu sonraki sey, polisi duyuyor olduguydu.最後の言葉が焼き付くこととなります 血の海に与太者が横たわっていました
Ve polisin tespiti ise bizim yakaladğımız kaçak olanların yüzde 5'ine denk geliyor.경찰이 추정한 바에 따르면 우리는 전체 밀수 동물의 약 5퍼센트의 동물만을 압수해냈습니다.
Ve polisin tespiti ise bizim yakaladğımız kaçak olanların yüzde 5'ine denk geliyor.５%程度しか救出されていません。 「ブラッド」を含む幸運な動物達は、
Ve polisin tespiti ise bizim yakaladğımız kaçak olanların yüzde 5'ine denk geliyor.Alguns mais sortudos e, entre eles o Brad, irão para centros de reabilitação com boas condições.
Ve polisin tespiti ise bizim yakaladğımız kaçak olanların yüzde 5'ine denk geliyor.Dan polisi memperkirakan bahwa kita hanya menyita lima persen dari seluruh hewan yang diperdagangkan.
Ve polisin tespiti ise bizim yakaladğımız kaçak olanların yüzde 5'ine denk geliyor.Die Polizei schätzt, dass wir nur 5 Prozent der illegalen Tiere beschlagnahmen.
Ve polisin tespiti ise bizim yakaladğımız kaçak olanların yüzde 5'ine denk geliyor.E la polizia stima che venga sequestrato solo il cinque per cento di ciò che è contrabbandato.
Ve polisin tespiti ise bizim yakaladğımız kaçak olanların yüzde 5'ine denk geliyor.És a rendőrség becslései szerint 5%-át foglaljuk le a csempészett állatoknak.
Ve polisin tespiti ise bizim yakaladğımız kaçak olanların yüzde 5'ine denk geliyor.La police estime saisir 5% du trafic total.
Ve polisin tespiti ise bizim yakaladğımız kaçak olanların yüzde 5'ine denk geliyor.Polícia odhaduje, že zadržíme iba päť percent všetkých pašovaných zvierat.
Ve polisin tespiti ise bizim yakaladğımız kaçak olanların yüzde 5'ine denk geliyor.Policie odhaduje, že dojde k zabavení pouze 5% z celkového objemu pašovaných zvířat.
Ve polisin tespiti ise bizim yakaladğımız kaçak olanların yüzde 5'ine denk geliyor.Policja szacuje, że przechwytuje się 5% takich zwierząt.
Ve polisin tespiti ise bizim yakaladğımız kaçak olanların yüzde 5'ine denk geliyor.Poliția estimează ca se confiscă 5% din totalul de animale traficate.
Ve polisin tespiti ise bizim yakaladğımız kaçak olanların yüzde 5'ine denk geliyor.Và cảnh sát ước tính rằng họ đã thu hồi 5% số bị buôn lậu.
Ve polisin tespiti ise bizim yakaladğımız kaçak olanların yüzde 5'ine denk geliyor.Y la policía calcula que se recupera el cinco por ciento del total.
Ve polisin tespiti ise bizim yakaladğımız kaçak olanların yüzde 5'ine denk geliyor.Και η αστυνομία εκτιμά ότι κατάσχει 5% του αριθμού που διακινείται παράνομα.
Ve polisin tespiti ise bizim yakaladğımız kaçak olanların yüzde 5'ine denk geliyor.А полицията изчислява, че ние залавяме пет процента от всичкия трафик.
Ve polisin tespiti ise bizim yakaladğımız kaçak olanların yüzde 5'ine denk geliyor.За оцінками поліції конфіскувати вдається 5% контрабанди.
Ve polisin tespiti ise bizim yakaladğımız kaçak olanların yüzde 5'ine denk geliyor.По оценкам полиции конфисковать удаётся 5% контрабанды.
Ve polisin tespiti ise bizim yakaladğımız kaçak olanların yüzde 5'ine denk geliyor.מהם 37,000 ציפורים. כשלהערכת המשטרה אנו תופסים
Ve polisin tespiti ise bizim yakaladğımız kaçak olanların yüzde 5'ine denk geliyor.وتقدّر الشرطة أننا نصادر خمسة في المائة مما يتم مصادرته.
Ya bir terör örgütü polisin yeteneklerini engellemek ister ve tehlike anında iletişimi engellerse?가능할까? 라는 의문을 가진 거죠.
Ya bir terör örgütü polisin yeteneklerini engellemek ister ve tehlike anında iletişimi engellerse?la capacidad de la policía y de los bomberos de informar sobre alguna emergencia?
Ya bir terör örgütü polisin yeteneklerini engellemek ister ve tehlike anında iletişimi engellerse?la capacità della polizia e dei pompieri di comunicare in caso di emergenza?
Ya bir terör örgütü polisin yeteneklerini engellemek ister ve tehlike anında iletişimi engellerse?les communications de la police et des pompiers lors d'une urgence ?
Ya bir terör örgütü polisin yeteneklerini engellemek ister ve tehlike anında iletişimi engellerse?Mohli by teda teroristické organizácie znemožniť polícií a požiarnikom komunikovať v prípade nebezpečenstva?
Ya bir terör örgütü polisin yeteneklerini engellemek ister ve tehlike anında iletişimi engellerse?היכולת של המשטרה ומכבי האש לתקשר בזמן חירום?
Ya bir terör örgütü polisin yeteneklerini engellemek ister ve tehlike anında iletişimi engellerse?قدرة الشرطة والإطفاء للاتصال في حالات الطوارئ؟
Ya bir terör örgütü polisin yeteneklerini engellemek ister ve tehlike anında iletişimi engellerse?彼らは P25と全く同じ周波で作動する
Ya da Carol gibiyseniz, eski erkek arkadaşınızı polisin onu beklediği boş bir otoparka çekebilirsiniz.아니면 여러분이 캐롤이라고 할 때, 전 남자친구를 빈 주차장으로 유인해서 경찰들과 맞닥뜨리게 하는 방법도 있겠고요.
Ya da Carol gibiyseniz, eski erkek arkadaşınızı polisin onu beklediği boş bir otoparka çekebilirsiniz.Na miejscu Carol moglibyście zwabić byłego na pusty parking, gdzie policja już by na niego czekała.
Ya da Carol gibiyseniz, eski erkek arkadaşınızı polisin onu beklediği boş bir otoparka çekebilirsiniz.Of, in het geval Carol, je ex-vriend naar een lege parkeerplaats lokken waar de politie hem opwacht.