Bu e-postayı lütfen sadece gerekirse yazdırın.Please print this email only if necessary.
Meyve vermeden önce, portakal ağaçları turuncu çiçekleri ile çiçek açar.Before bearing fruit, orange trees bloom with orange blossoms.
Meyve vermeden önce portakal ağaçları "azahar" adı verilen bir çiçekle çiçek açarlar.Before bearing fruit, orange trees blossom with a flower called an "azahar".
Bütün polisler cesur değildir.Not all police are brave.
Biraz portakal suyu istiyorum.I want some orange juice.
Brezilya Portekizcesini seviyorum.I like Brazilian Portuguese.
Tom Mary'den aldığı e-postayı John'a iletti.Tom forwarded the email he received from Mary to John.
Angela Merkel bir Alman politikacıdır.Angela Merkel is a German politician.
Portekizce konuşan birine ihtiyacım var. Konuşuyor musun?I need someone who speaks Portuguese. Do you speak it?
Polisler beni birçok defa durdurdular.The policemen have stopped me many times.
Polis tarafından birçok kez durduruldum.I've been stopped by the police many times.
Polonyaca öğrenmek ister misin?Would you like to learn Polish?
Polis, Tom'a kuşkuyla baktı.The policeman looked at Tom suspiciously.
Polis, kamyonun kargosunda şüphelendi.The police suspected the truck's cargo.
Polisler zaten gitti.The policemen had already left.
Benden bir tavsiye ister misin? Polise hiçbir şey söyleme.Do you want some advice from me? Don't tell the police anything.
O, polisi görür görmez dışarı koştu.As soon as he saw the cop he ran out.
Polis kaçan suçluyu yakaladı.The police captured the escaped criminal.
Merhaba, ben biraz taze portakal suyu istiyorum.Hello, I would like some fresh orange juice.
Bir polis savaşa gitmek için çok kötü silahlanmıştır.A policeman is too poorly armed to go to war.
Genç hırsız yine polis tarafından fark edilmedi.The young snatcher wasn't spotted by the police again.
Polis hırsızlığı araştıracak.The police will look into the theft.
Tom, çeki postayla göndermeye söz verdi.Tom promised to send the check by mail.
Posta teslimi günde iki kezdir.Mail delivery here is twice a day.
Bu sabah herhangi bir posta aldım mı?Did I get any mail this morning?
O, Portekizce konuşuyor mu?Does he speak Portuguese?
Onu yaparsan polisi ararım.If you do that, I'll call the police.
Tom ve Mary, yalnızca Almanca konuşurlarsa polisin onları yakalayamayacağını düşündüler.Tom and Mary thought that the police would never catch them if they spoke only German.
En sevdiğin pokemon hangisi?What is your favorite Pokémon?
O, Rus pop müziğini sever.She likes Russian pop music.
Portakal suyu içiyorum.I'm drinking orange juice.
Yaşam bir zebra gibidir; beyaz şerit, siyah şerit ve en sonunda popo.Life is like a zebra; white stripe, black stripe, and the ass at the end.
O onlarla poker oynar.He plays poker with them.
O onlarla poker oynuyor.He is playing poker with them.
Portakalı yiyeceğim.I will eat the orange.
Birçok yüzlü cismin her yüzü bir poligondur.Each face of a polyhedron is a polygon.
Neden bu çok popüler?Why is it so popular?
Bu neden bu kadar popüler?Why is it so popular?
Polis şimdi Tom'un mazeretini kontrol ediyor.The police are now checking on Tom's alibi.
Polis Tom'un mazeretini doğrulayabildi.The police were able to verify Tom's alibi.
Polis bile Tom'un mazeretini kontrol etti mi?Did the police even check Tom's alibi?
Polis hiç Tom'un mazeretini kontrol etti mi?Did the police ever check Tom's alibi?
Hiç portakal suyun var mı?Do you have any orange juice?
Portakal ne kadar?How much are oranges?
Polis memuru musunuz?Are you a police officer?
Ben şimdi sana sadece bir e-posta gönderiyordum!I was just sending you an e-mail!
Bence küreselleşmenin pozitif olduğu kadar negatif etkileri de var.I think that globalization has negative effects as well as positive.
Küreselleşmenin pozitif olduğu kadar negatif etkilerinin de olduğunu düşünüyorum.I think that globalization has negative effects as well as positive.
Portakallar mandalinalardan daha büyüktür.Oranges are bigger than tangerines.
Mandalina portakaldan daha küçüktür.Tangerines are smaller than oranges.
Kahvaltınla bir bardak portakal suyu ister misin?Would you like a glass of OJ with your breakfast?
Bugün şirketten bir e-posta almayı bekliyorum.I expect to receive an email from the company today.
İki porsiyon romu bir porsiyon limon suyu ile karıştır.Mix two parts of rum with one part of lemon juice.
Postacı benim için bir paket teslim etti mi?Has the mailman delivered a package for me?
Tom annesinin iyi bir portresini çizdi.Tom painted a good portrait of his mother.
Tom ünlü bir portre ressamıdır.Tom is a famous portrait painter.
Onlar golfün Japonya'da çok popüler olduğunu söylüyor.They say golf is very popular in Japan.
Ona pozisyonu sunmayı düşünüyorum.I'm thinking of offering her the position.
Potansiyelini gerçekleştirmene yardımcı olacağız.I'll help you realize your potential.