Masanın üstünde bazı portakallar var.There are some oranges on the table.
Tüberkülin reaksiyonu pozitifti.The tuberculin reaction was positive.
Ben sadece postaneye uğrayacağım.I'm just going to drop by the post office.
Kısa bir takipten sonra polis onu yakaladı.After a short pursuit, the police caught him.
Dachshund sosisleri ilk olarak New York'ta popüler oldu, özellikle beyzbol oyunlarında.Dachshund sausages first became popular in New York, especially at baseball games.
Bir lastiğe hava pompalarsan o şişer.If you pump air into a tire it expands.
Posta ile gönder.Send it by mail.
Onu postayla gönderir misin?Will you send it by mail?
Lütfen mektupları postalamayı unutma.Please remember to mail the letters.
Şu çocuklar potansiyel müşteri.Those children are potential customers.
Bu gerçek popüler bir madde.This is a real popular item.
O Pochi'nin yiyeceğidir..It is Pochi's food.
O bir tür portakal.It is a kind of orange.
Pollyannacılık bu.That's an overly optimistic view.
Ağaç üzerinde bol miktarda portakal vardır.There are plenty of oranges on the tree.
Lütfen kitabı postayla gönder.Please send the book by mail.
Kitabı sana postayla göndereceğim.I'll send the book by mail.
İsyan kısa sürede polis tarafından bastırıldı.The riot was soon put down by the police.
Fizikçi, nükleer füzyonun potansiyel tehlikesinin farkındaydı.The physicist was aware of the potential danger of nuclear fusion.
Saç stili yakın zamanda gençler arasında popüler oldu.The hairstyle soon became popular among young people.
Aktör, popülaritesinin doruğunda öldü.The actor died at the height of his popularity.
Polis görev dışındaydı.The policeman was off duty.
Mağaza, polis gözetiminde tutuluyor.The shop is kept under police supervision.
Hırsız, polisi görünce kaçtıThe thief ran away at the sight of a policeman.
Hırsız kendini polis olarak gizlemiş.The thief disguised himself as a policeman.
Soyguncu on tane polis tarafından kuşatılmış durumdaydı.The robber stood surrounded by ten policemen.
Sekreter bu sabah teslim edilen postayı açtı.The secretary opened the mail which had been delivered that morning.
Adam polise bir silah doğrulttu.The man aimed a gun at the policeman.
Adam polis gözetiminde tutuldu.The man was held in police custody.
Adam polise teslim edildi.The man was handed over to the police.
Grup o gürültünün zararlı olduğunu hatırlatmak için posterler astı.The group put up posters to remind people that noise is harmful.
Bakan yakın arkadaşlarından birini önemli bir pozisyona atadı.The minister appointed one of his cronies to a key position.
Onun potansiyel etkisi küçümsenemez.Its potential influence cannot be overestimated.
Savaş yanlış bir politikadan sonuçlandı.The war resulted from a mistaken policy.
Postalamadan önce mektuba pul yapıştırmayı unutma.Please don't forget to put a stamp on the letter before mailing it.
Politikacı rüşvet almaktan utanmıyordu.The politician was not ashamed of having taken bribes.
Politikacı güvenimizi kötüye kullandığı için özür dileme zahmetinde bulunmadı.The politician did not bother to apologize for betraying our trust.
Politikacı öldüğünde, herkes oğulun babasının izinden gideceğini umuyordu.When the politician died, everybody hoped the son would follow in his father's footsteps.
Politikanın bir başarısızlık olduğuna karar vermeliyiz.We have to conclude that the policy is a failure.
Politika yalnızca enflasyonu hızlandıracak.The policy will only accelerate inflation.
Bu politika, fiyatlarda büyük bir yükselişe neden oldu.This policy resulted in a great rise in prices.
Popüler şarkıcı intihar etti.The popular singer committed suicide.
Uygun nitelikler pozisyon için gereklidir.Proper qualifications are required for the position.
Pozisyon için birçok iyi adaylar vardı.There were a good many candidates for the position.
Bu durumda, polis çağırın.In that case, call the police.
O portre bana uzun süre önce tanıdığım birini hatırlatıyor.That portrait reminds me of someone I knew a long time ago.
Portre duvardan alındı.The portrait was taken from the wall.
Portre, güzel bir kadın profilini gösteriyor.The portrait shows the profile of a beautiful woman.
Portre tam olarak gerçek şey gibi görünüyor.The portrait looks exactly like the real thing.
Çocuk büyük bir potansiyele sahip.The boy is full of promise.
Mektup yarın postalanacak.The letter will be mailed tomorrow.
Araba polise çarptı.The car ran down the policeman.
O arabanın port bagajı var.That car has a roof rack.
Çantayı polise bırakın!Put the case in the hands of the police.
O yazar çok popülerdir. Çünkü kendini iyi ifade ediyor.The writer is very popular because he expresses himself well.
Noktada on polis memuru vardı.There were ten police officers on the spot.
Oyun çok popülerdi ondan tiyatro neredeyse tam doluydu.The play was so popular that the theater was almost full.
Polis öfkeli kalabalıkla karşı karşıyaydı.The policeman was confronted by the angry mob.
Polis kanıt ararken odayı inceledi.The policeman went over the room in search for evidence.
Polis, adamın kapıyı açmasını inceledi.The policeman observed the man open the door.