O ne kadar çok pohpohlarsa onu o kadar az severim.The more he flatters, the less I like him.
Eve döndükten sonra posta kutusunda bir mektup buldu.Upon returning home, he found a letter in the mailbox.
Polis, bankayı onun soyduğundan şüpheleniyor.The police suspect that he robbed the bank.
O belli bir politikacının desteğine sahip.He has the backing of a certain politician.
Onun polise gitmesini tavsiye ettin mi?Did you advise him to go to the police?
Onun konuşması Hükümetin politikalarıyla ilgili etkili bir özürdü.His speech was an effective apology for the Government's policies.
Onun müziği yurt dışında büyük bir popülerliğe ulaşmıştır.His music has attained great popularity overseas.
Müziği evde popüler değildi.His music was not popular at home.
Onun evi postanenin tam karşısında.His house is just across from the post office.
Onun şarkıları gençler arasında çok popülerdi.His songs were very popular with young people.
Onun köpeğine onun tarafından Popeye adı verildi.His dog was named Popeye by him.
Onun popülaritesi düşüyor.His popularity is falling.
Onun politik kariyeri sona erdi.His political career has ended.
Onun hırsı büyük bir politikacı olmaktır.His ambition was to be a great politician.
Bir miktar portakal almak için mağazaya gitti.He went to the store to buy some oranges.
O, sınıftaki en popüler öğrencilerden biri.He is one of the most popular students in the class.
O bana bir parça pastaya karşılık bir portakal verdi.He gave me an orange in exchange for a piece of cake.
O, Simon ve Garfungel hitlerinden bir potpori söyledi.He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.
O, ikinci bir porsiyon çorba içti.He had a second helping of soup.
Ofisteki bir pozisyon için başvurdu.He applied for a position in the office.
Polis olaydaki şüpheliyi tutukladı.The police arrested the suspect in the case.
O, kazayı polise detaylı bir şekilde anlattı.He described the accident in detail to the police.
O, ofisin anahtarlarını polise teslim etti.He handed over the keys of the office to the police.
Politikacıya büyük bir rüşvet teklif etti.He offered a big bribe to the politician.
Onun pozisyon için iyi olduğunu düşünüyor musun?Do you think he is good for the position?
O pozisyon için başvuruda bulundu.He applied for the position.
O sonunda bir politikacı olarak kendisi için bir isim yaptı.He finally made a name for himself as a politician.
O, bazı nedenlerden dolayı popüler değildir.He is unpopular for some reason.
O bir şişeden portakal suyu içti.He drank orange juice out of a bottle.
O pokerde çok iyidir.He is very good at poker.
Posta kutusuna bir mektup attı.He dropped a letter into the mailbox.
Daha çok çalışmazsa pozisyonunu kaybetme tehlikesiyle karşı karşıyadır.He is in danger of losing his position unless he works harder.
Onun büyük bir politikacı olması gerekiyor.He is supposed to have been a great statesman.
O genel okuyucular arasında popüler.He is popular among general readers.
O, konuşmasında hükümetin politikasına saldırdı.He attacked the government's policy in his speech.
O iyi bir şarkıcı olduğundan dolayı çok popüler.He is very popular because he is a good singer.
O bir şarkıcı olarak başarılı olmuştu ve o çok popüler oldu.He had made good as a singer and he became very popular.
Şirkette yüksek bir pozisyona sahiptir.He holds a high position at the company.
Şirkette önemli bir pozisyonu var.He got an important position in the company.
İstifasını şirket politikasına itiraz ederek sundu.He submitted his resignation in protest of the company's policy.
Rahat bir pozisyonda uzandı.He lay down in a comfortable position.
O, bir polis kılığında kaçtı.He got away disguised as a policeman.
Polis tarafından götürüldü.He was taken away by a policeman.
Polisi görür görmez kaçtı.As soon as he saw the policeman, he ran away.
Polisi görünce kaçtı.He ran at the sight of the policeman.
O bir polis görür görmez kaçtı.As soon as he saw a policeman, he ran away.
Polise sahte isim ve adres vermiş.He gave the police a false name and address.
Polise sahte bir isim ve adres verdi.He gave the police a false name and address.
Trafik kazasını polise bildirdi.He notified the police of the traffic accident.
Polise teslim olmuş diye duydum.I heard that he gave himself up to the police.
Polise teslim olduğunu duydum.I heard that he gave himself up to the police.
O, polis tarafından avlandı.He is hunted by the police.
O, polis tarafından yakalandı.He was caught by the police.
O, polis tarafından aranıyor.He's wanted by the police.
Polis ondan kuşkulandı.He fell under the suspicion of the police.
O, polislik için uygundur.He is suited for police work.
O bir polis gördüğünde tabanları yağladı.He took to his heels when he saw a policeman.
O bir polis gördüğünde koşarak kaçtı.He took to his heels when he saw a policeman.
O bir politikacı baskısına asla boyun eğmeyecektir.He will never yield to the pressure of a politician.
Bana Poe'nun romanlarının ilginç olduğunu söyledi.He told me that Poe's novels were interesting.