pnömoni ile cümle

pnömoni kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Resmi ölüm nedeni, AIDS'ten dolayı yakalandığı bronşiyal pnomöni idi.Den officiella dödsorsaken var bronkial lunginflammation från aids.
Bazı tür pnömonileri önlemek için aşılar mevcuttur.Det finns vaccin för att förebygga vissa typer av lunginflammation.
Amerika Birleşik Devletlerinde pnömoni, 2009 itibarıyla başlıca 8. ölüm nedenidir.I USA är lunginflammation sedan år 2009 den 8:e största dödsorsaken.
Pnömoni ciddi ise, hastalığa yakalanan kişi genellikle hastaneye yatırılır.Om lunginflammationen är allvarlig, blir den drabbade i allmänhet inlagd på sjukhus.
Ancak, Hipokrat pnömoniden "eski uygarlıkların adlandırdığı" bir hastalık olarak bahsetmektedir.Emellertid refererade Hippokrates till lunginflammation som en sjukdom "namngiven av antikens folk".
Abseler normalde aspirasyon pnömonisinde oluşur ve çoğunlukla değişik türde bakterileri içerir.Abscesser uppkommer typiskt vid aspirationspneumoni och innehåller ofta flera typer av bakterier.
İdyopatik interstisyel pnömoni veya bulaşıcı olmayan pnömoniler difüz akciğer hastalığının bir sınıfıdır.Idiopatisk interstitiell pneumoni eller icke-infektiös pneumoni är en klass av diffusa lungsjukdomar.
Güçsüz kalınan yaşlılık döneminde iyi ağız sağlığı bakımı aspirasyon pnömonisi riskini azaltabilir.Hos svaga, äldre personer kan god munhälsa minska risken för aspirationspneumoni.
Ancak, bulgular değişiklik gösterebilir ve diğer pnömoni türlerinde diğer örnekler yaygındır.Fynden kan emellertid variera och andra mönster är vanliga i andra typer av lunginflammation.
Pnömoni sıklıkla üst solunum yolu enfeksiyonu olarak başlayıp alt solunum yoluna geçer.Lunginflammation börjar ofta som en övre luftvägsinfektion, som förflyttar sig till de nedre luftvägarna.
Pnömoni ölüme yol açan en yaygın hastaneden edinilmiş enfeksiyondur.Lunginflammation är den vanligaste sjukhusförvärvade infektionen som leder till döden.
Virüsler, pnömoni vakalarının yetişkinlerde yaklaşık üçte birinin ve çocuklarda %15’inin sebebidir.Hos vuxna svarar virus för cirka en tredjedel och hos barn för cirka 15 % av lunginflammationsfallen.
Sağlık çalışanlarına bağışıklık kazandırılması hastalardaki viral pnömoni riskini azaltır.Om sjukvårdsanställda vaccineras minskar risken för viruspneumoni bland deras patienter.
Ancak, Hipokrat pnömoniden "eski uygarlıkların adlandırdığı" bir hastalık olarak bahsetmektedir.Однак Гіппократ називає пневмонію хворобою, «названою стародавніми жителями.»
Tedaviyle birlikte çoğu bakteriyel pnömoni türü 3–6 gün içerisinde stabil hale gelir.При лікуванні розвиток більшості типів бактеріальної пневмонії стабілізується через 3—6 днів.
Abseler normalde aspirasyon pnömonisinde oluşur ve çoğunlukla değişik türde bakterileri içerir.Абсцеси зазвичай розвиваються при аспіраційній пневмонії та часто містять декілька видів бактерій.
Sağlık çalışanlarına bağışıklık kazandırılması hastalardaki viral pnömoni riskini azaltır.Щеплення працівників сфери охорони здоров'я знижує ризик вірусної пневмонії серед пацієнтів.
Resmi ölüm nedeni, AIDS'ten dolayı yakalandığı bronşiyal pnomöni idi.Офіційною причиною смерті була бронхіальна пневмонія, спричинена СНІДом.
Ancak, bulgular değişiklik gösterebilir ve diğer pnömoni türlerinde diğer örnekler yaygındır.Проте, результати можуть різнитися, й інші зразки можуть показати інші типи пневмонії.
Amerika Birleşik Devletlerinde pnömoni, 2009 itibarıyla başlıca 8. ölüm nedenidir.За даними 2009 року пневмонія займає 8-у позицію серед найчастіших причин смерті у Сполучених Штатах.
Pnömonide göğüs fizyoterapisinin faydası henüz belirlenmemiştir.Користь фізіотерапії грудної клітки під час пневмонії досі не визначена.
Edwin Klebs, 1875'te pnömoniden ölen kişilerin hava yollarında bakterileri gözlemleyen ilk kişidir.Едвін Клебс був першим, хто знайшов бактерії у дихальних шляхах померлої від пневмонії людини у 1875 році.
İnsanlık tarihi boyunca pnömoni yaygın görülen bir hastalık olmuştur.Пневмонія була дуже поширеною хворобою протягом всієї історії людства.
İdyopatik interstisyel pnömoni veya bulaşıcı olmayan pnömoniler difüz akciğer hastalığının bir sınıfıdır.Ідіопатична інтерстиціальна пневмонія або неінфекційна пневмонія — це група дифузних захворювань легенів.
Tedaviyle birlikte çoğu bakteriyel pnömoni türü 3–6 gün içerisinde stabil hale gelir.Díky léčbě se většina typů bakteriálního zápalu plic stabilizuje do 3–6 dnů.
Pnömoni ciddi ise, hastalığa yakalanan kişi genellikle hastaneye yatırılır.Pokud má choroba závažný charakter, nemocný je obvykle převezen do nemocnice.
Abseler normalde aspirasyon pnömonisinde oluşur ve çoğunlukla değişik türde bakterileri içerir.Abscesy se typicky objevují při aspirační pneumonii a často obsahují několik typů bakterií.
Virüsler, pnömoni vakalarının yetişkinlerde yaklaşık üçte birinin ve çocuklarda %15’inin sebebidir.Viry způsobují u dospělých přibližně třetinu a u dětí asi 15 % případů pneumonie.
Sağlık çalışanlarına bağışıklık kazandırılması hastalardaki viral pnömoni riskini azaltır.Imunizace pracovníků ve zdravotnictví snižuje riziko šíření virového zápalu plic mezi jejich pacienty.
Ancak, bulgular değişiklik gösterebilir ve diğer pnömoni türlerinde diğer örnekler yaygındır.Nálezy se však mohou lišit, a u dalších typů zápalu plic jsou běžné jiné charakteristiky.
Pnömoni ölüme yol açan en yaygın hastaneden edinilmiş enfeksiyondur.Zápal plic je nejběžnější infekcí získanou v nemocničním prostředí, která končí smrtí.
Pnömonide göğüs fizyoterapisinin faydası henüz belirlenmemiştir.Prospěšnost fyzioterapie hrudníku v případě onemocnění pneumonií zatím nebyla prokázána.
Bakteriyel ve viral pnömonilerde de genellikle benzer belirtiler bulunur.Jak bakteriální, tak virová pneumonie jsou obvykle provázeny podobnými příznaky.
Hastane dışında Klebsiella bakterisinin neden olduğu en yaygın enfeksyon pnömoni'dir.Nejčastějším infekčním onemocněním způsobovaným bakteriemi Klebsiella mimo nemocnice je pneumonie.
İnsanlık tarihi boyunca pnömoni yaygın görülen bir hastalık olmuştur.Zápal plic byl v historii lidstva běžným onemocněním.
Güçsüz kalınan yaşlılık döneminde iyi ağız sağlığı bakımı aspirasyon pnömonisi riskini azaltabilir.U oslabených starších osob může riziko aspirační pneumonie snížit správná ústní hygiena.
Bazı tür pnömonileri önlemek için aşılar mevcuttur.Pentru prevenirea anumitor tipuri de pneumonie sunt disponibile vaccinuri.
Tedaviyle birlikte çoğu bakteriyel pnömoni türü 3–6 gün içerisinde stabil hale gelir.Sub tratament, cele mai multe tipuri de pneumonie bacteriană se ameliorează în 3–6 zile.
Resmi ölüm nedeni, AIDS'ten dolayı yakalandığı bronşiyal pnomöni idi.Cauza decesului a fost bronhopneumonie cauzată de SIDA.
Ancak, bulgular değişiklik gösterebilir ve diğer pnömoni türlerinde diğer örnekler yaygındır.Cu toate acestea, rezultatele pot varia, iar alte caracteristici sunt obișnuite în alte tipuri de pneumonie.
Bakteriyel ve viral pnömonilerde de genellikle benzer belirtiler bulunur.Cazurile de pneumonie bacteriană și virală prezintă, de obicei, simptome similare.
Pnömoni ciddi ise, hastalığa yakalanan kişi genellikle hastaneye yatırılır.În cazul în care pneumonia este gravă, persoana afectată este în general internată în spital.
Aşı yapılması hem yetişkin hem de çocuklarda belirli bakteriyel ve viral pnömonilere karşı korur.Vaccinarea previne anumite pneumonii bacteriene și virale atât la copii, cât și la adulți.
Ancak, Hipokrat pnömoniden "eski uygarlıkların adlandırdığı" bir hastalık olarak bahsetmektedir.Hippocrate se referea însă la pneumonie ca la o boală „cunoscută de strămoși”.
Bakteriyel olduğu farz edilen pnömoni, antibiyotikler ile tedavi edilir.Pneumonia bacteriană presupusă se tratează cu antibiotice.
Sağlık çalışanlarına bağışıklık kazandırılması hastalardaki viral pnömoni riskini azaltır.Imunizarea personalului sanitar diminuează riscul răspândirii pneumoniei virale printre pacienți.
Güçsüz kalınan yaşlılık döneminde iyi ağız sağlığı bakımı aspirasyon pnömonisi riskini azaltabilir.La persoanele în vârstă, igiena orală corectă poate scădea riscul îmbolnăvirii de pneumonie de aspirație.
Aspirasyon pnömonisi kendini başlıca akciğer tabanlarında ve sağ taraftaki bilateral opasiteler ile gösterir.Pneumonia de aspirație poate prezenta opacități bilaterale mai ales la baza plămânilor și pe partea dreaptă.
Pnömoni ölüme yol açan en yaygın hastaneden edinilmiş enfeksiyondur.Pneumonia este cea mai frecventă infecție dobândită în spital care se soldează cu deces.
Pnömonide göğüs fizyoterapisinin faydası henüz belirlenmemiştir.Utilitatea fizioterapiei respiratorii nu a fost încă stabilită.
Amerika Birleşik Devletlerinde pnömoni, 2009 itibarıyla başlıca 8. ölüm nedenidir.În S.U.A., pneumonia reprezenta în anul 2009 a opta cauză a deceselor.
Tedaviyle birlikte çoğu bakteriyel pnömoni türü 3–6 gün içerisinde stabil hale gelir.Kezeléssel a legtöbb bakteriális tüdőgyulladás stabilizálható 3–6 nap alatt.
Bakteriyel ve viral pnömonilerde de genellikle benzer belirtiler bulunur.A bakteriális és vírusos tüdőgyulladás tünetei általában hasonlóak.
Pnömonide göğüs fizyoterapisinin faydası henüz belirlenmemiştir.A légzési fizioterápia hasznossága a tüdőgyulladás kezelésében még nem bizonyított.
Bazı tür pnömonileri önlemek için aşılar mevcuttur.Vannak olyan védőoltások, amelyekkel a tüdőgyulladás bizonyos típusai megelőzhetők.
Güçsüz kalınan yaşlılık döneminde iyi ağız sağlığı bakımı aspirasyon pnömonisi riskini azaltabilir.Legyengült idősek körében a megfelelő szájhigiénia csökkentheti az aspirációs tüdőgyulladás veszélyét.
Pnömoni ölüme yol açan en yaygın hastaneden edinilmiş enfeksiyondur.A tüdőgyulladás a leggyakoribb kórházban szerzett fertőzés, amely halálhoz vezet.
Virüsler, pnömoni vakalarının yetişkinlerde yaklaşık üçte birinin ve çocuklarda %15’inin sebebidir.Felnőtteknél a tüdőgyulladásos esetek egyharmadát, gyermekeknél az esetek 15%-át okozzák vírusok.
İnsanlık tarihi boyunca pnömoni yaygın görülen bir hastalık olmuştur.A tüdőgyulladás az emberiség története során mindig gyakori betegség volt.
Bakteriyel olduğu farz edilen pnömoni, antibiyotikler ile tedavi edilir.A feltételezhetően bakteriális tüdőgyulladást antibiotikumokkal kezelik.

İlgili Sayfalar