Plato'nun dediği gibi, boyut için uzay neyse, değer için zaman odur.플라톤이 말했듯이, 공간은 크기를 보여주고 시간은 가치를 보여줍니다.
Plato'nun dediği gibi, boyut için uzay neyse, değer için zaman odur.L'ha detto Platone "Ciò che lo spazio fa alla dimensione, il tempo lo fa al valore."
Plato'nun dediği gibi, boyut için uzay neyse, değer için zaman odur.Như Plato từng nói, không gian là đo lường, thời gian là đánh giá.
Plato'nun dediği gibi, boyut için uzay neyse, değer için zaman odur.Plato zei al: wat ruimte voor formaat is, is tijd voor waarde.
Plato'nun dediği gibi, boyut için uzay neyse, değer için zaman odur.Som Platon sagde, hvad rum er for størrelse, er tid for værdi.
Plato'nun dediği gibi, boyut için uzay neyse, değer için zaman odur.Wie Plato schon gesagt hat, Raum verhält sich zu Größe wie Zeit zu Wert.
Plato'nun dediği gibi, boyut için uzay neyse, değer için zaman odur.Όπως είπε ο Πλάτωνας, ο χρόνος είναι για την αξία, ό,τι ο χώρος για το μέγεθος.
Plato'nun dediği gibi, boyut için uzay neyse, değer için zaman odur.Как сказал Платон, что расстояние делает с размером, то время делает с ценностью.
Plato'nun dediği gibi, boyut için uzay neyse, değer için zaman odur.Платон е казал, че пространството е към размера, както времето към стойността.
Plato'nun dediği gibi, boyut için uzay neyse, değer için zaman odur.כפי שאפלטון אמר, מרחק משפיע על גודל כפי שזמן משפיע על ערך.
Plato'nun dediği gibi, boyut için uzay neyse, değer için zaman odur.كما قال بلاتو، ما يمثله الفراغ بالنسبة للحجم، كذلك الوقت الى القيمة.
Plato'nun dediği gibi, boyut için uzay neyse, değer için zaman odur.これがあなた方にお尋ねした 今の50ドルか1ヶ月後の60ドルかという
Plato'nun diyaloglarına, Jane Austen'in romanlarına.제인 오스틴의 소설들이 답을 준다는 것이죠.
Plato'nun diyaloglarına, Jane Austen'in romanlarına.les dialogues de Platon, les romans de Jane Austen.
Plato'nun diyaloglarına, Jane Austen'in romanlarına.los diálogos de Platón, las novelas de Jane Austen.
Plato'nun diyaloglarına, Jane Austen'in romanlarına.Những mẩu hội thoại của Plato, những tiểu thuyết của Jane Austen.
Plato'nun diyaloglarına, Jane Austen'in romanlarına.Platonove dialoge, romane Jane Austen.
Plato'nun diyaloglarına, Jane Austen'in romanlarına.Platónovy dialogy, romány Jane Austen.
Plato'nun diyaloglarına, Jane Austen'in romanlarına.Platón párbeszédeihez, Jane Austen regényeihez.
Plato'nun diyaloglarına, Jane Austen'in romanlarına.Platons dialoger, Jane Austens noveller.
Plato'nun diyaloglarına, Jane Austen'in romanlarına.Platons dialoger, Jane Austens romaner.
Plato'nun diyaloglarına, Jane Austen'in romanlarına.הדיאלוגים של אפלטון, הנובלות של ג'ין אוסטין.
Plato'nun diyaloglarına, Jane Austen'in romanlarına.حوارات افلاطون , روايات جين اوستن.
Plato'nun diyaloglarına, Jane Austen'in romanlarına.かつてはヨハネの福音に見出していた
Prenses olmanıza rağmen, hala platonik aşk mı yaşıyorsunuz yani?Αν και είσαι ήδη πριγκίπισσα, είσαι ακόμη ερωτευμένη χωρίς ανταπόκριση. Σωστά;
Shakespeare'in oyunlarına bakalım, Plato'nun diyaloglarına, Jane Austen'in romanlarına.Guardiamo i drammi di Shakespeare, i dialoghi di Platone, i romanzi di Jane Austen.
Shakespeare'in oyunlarına bakalım, Plato'nun diyaloglarına, Jane Austen'in romanlarına.Laten we kijken naar de stukken van Shakespeare, de dialogen van Plato, de romans van Jane Austen.
Shakespeare'in oyunlarına bakalım, Plato'nun diyaloglarına, Jane Austen'in romanlarına.Mari kita beralih pada drama-drama Shakespeare, dialog-dialog Plato, novel-novel Jane Austen
Shakespeare'in oyunlarına bakalım, Plato'nun diyaloglarına, Jane Austen'in romanlarına.Pozrime sa do Shakespearových hier, do Platónových dialógov, do románov Jane Austen.
Shakespeare'in oyunlarına bakalım, Plato'nun diyaloglarına, Jane Austen'in romanlarına.Să ne uităm la piesele lui Shakespeare, dialogurile lui Platon, romanele lui Jane Austen.
Shakespeare'in oyunlarına bakalım, Plato'nun diyaloglarına, Jane Austen'in romanlarına.Schauen wir uns die Stücke von Shakespeare an, die Dialoge von Plato, die Romane von Jane Austen.
Shakespeare'in oyunlarına bakalım, Plato'nun diyaloglarına, Jane Austen'in romanlarına.Spójrzmy na sztuki Szekspira, dialogi Platona, powieści Jane Austen.
Shakespeare'in oyunlarına bakalım, Plato'nun diyaloglarına, Jane Austen'in romanlarına.Vejamos as peças de Shakespeare, os diálogos de Platão, as novelas de Jane Austen.
Shakespeare'in oyunlarına bakalım, Plato'nun diyaloglarına, Jane Austen'in romanlarına.Ας δούμε τα θεατρικά του Σαίξπηρ, τους διαλόγους του Πλάτωνα, τις νουβέλες της Τζέιν Όστεν.
Shakespeare'in oyunlarına bakalım, Plato'nun diyaloglarına, Jane Austen'in romanlarına.Мы обратимся к пьесам Шекспира, диалогам Платона, и романам Джейн Остен.
Shakespeare'in oyunlarına bakalım, Plato'nun diyaloglarına, Jane Austen'in romanlarına.Нека погледнем пиесите на Шекспир, диалозите на Плaтон, романите на Джейн Остин.
Shakespeare'in oyunlarına bakalım, Plato'nun diyaloglarına, Jane Austen'in romanlarına.Прочитаймо п"єси Шекспіра, діалоги Платона, романи Джейн Остін.
Tabi ki, kendisinden sonra, bir çok farklı düşünür Plato'ya katıldı.Evidement, nombre de philosophes après lui ont adhéré à cette idée.
Tabi ki, kendisinden sonra, bir çok farklı düşünür Plato'ya katıldı.Y luego, por supuesto, diferentes filósofos estuvieron de acuerdo con él.
Tabi ki, kendisinden sonra, bir çok farklı düşünür Plato'ya katıldı.多くの哲学者が彼の考えに賛同しました しかしプラトンの弟子であるアリストテレスは 師に同意せず
"Teşekkürler Plato, teşekkürler Shakespeare, teşekkürler Jane Austen." derdiniz."Dank je Plato, dank je Shakespeare, dank je Jane Austen."
"Teşekkürler Plato, teşekkürler Shakespeare, teşekkürler Jane Austen." derdiniz."Díky Platóne, díky Shakespeare, díky Jane Austene."
"Teşekkürler Plato, teşekkürler Shakespeare, teşekkürler Jane Austen." derdiniz."Dzięki ci Platonie, dzięki ci Szekspirze, dzięki ci Jane Austen".
"Teşekkürler Plato, teşekkürler Shakespeare, teşekkürler Jane Austen." derdiniz."Gedankt sei Platon, gedankt sei Shakespeare, gedankt sei Jane Austen."
"Teşekkürler Plato, teşekkürler Shakespeare, teşekkürler Jane Austen." derdiniz."Gracias Platón, gracias Shakespeare, gracias Jane Austen".
"Teşekkürler Plato, teşekkürler Shakespeare, teşekkürler Jane Austen." derdiniz."Hvaljen Platon, hvaljen Shakespeare, hvaljena Jane Austen."
"Teşekkürler Plato, teşekkürler Shakespeare, teşekkürler Jane Austen." derdiniz."감사합니다 플라톤, 감사합니다. 세익스피어, 감사합니다 제인 오스틴" 이라고 말하겠죠.
"Teşekkürler Plato, teşekkürler Shakespeare, teşekkürler Jane Austen." derdiniz."Köszönöm Platón, köszönöm Shakespeare, köszönöm Jane Austen!"
"Teşekkürler Plato, teşekkürler Shakespeare, teşekkürler Jane Austen." derdiniz."Obrigado Platão, obrigado Shakespeare, obrigado Jane Austen."
"Teşekkürler Plato, teşekkürler Shakespeare, teşekkürler Jane Austen." derdiniz."Slavă ţie Platon, slavă ţie Shakespeare, slavă ţie Jane Austen."
"Teşekkürler Plato, teşekkürler Shakespeare, teşekkürler Jane Austen." derdiniz."Tack Platon, tack Shakespeare, tack Jane Austen."
"Teşekkürler Plato, teşekkürler Shakespeare, teşekkürler Jane Austen." derdiniz."Terimakasih Plato, terimakasih Shakespeare, terimakasih Jane Austen."
"Teşekkürler Plato, teşekkürler Shakespeare, teşekkürler Jane Austen." derdiniz."Благодарим ти, Платоне, благодарим ти, Шекспире, благодарим ти, Джейн Остин."
"Teşekkürler Plato, teşekkürler Shakespeare, teşekkürler Jane Austen." derdiniz."Дякую тобі, Платоне. Дякую тобі, Шекспіре. Дякую тобі, Джейн Остін".
"Teşekkürler Plato, teşekkürler Shakespeare, teşekkürler Jane Austen." derdiniz."Спасибо, Платон, спасибо, Шекспир, спасибо, Джейн Остен."
"Teşekkürler Plato, teşekkürler Shakespeare, teşekkürler Jane Austen." derdiniz.והייתם אומרים, "תודה לך אפלטון, תודה לך שייקספיר, תודה לך ג'ין אוסטין."
"Teşekkürler Plato, teşekkürler Shakespeare, teşekkürler Jane Austen." derdiniz.وسوف تقولون ," شكرا لك يا افلاطون,شكرا لك يا شكسبير , وشكرا لك يا جين اوستن"
"Teşekkürler Plato, teşekkürler Shakespeare, teşekkürler Jane Austen." derdiniz.そして本当にリズムを感じます
Ve Platon, bizim sahip olduğumuz aynı kaygılara çokça sahipti.A Platón měl s námi hodně společných problémů.
Ve Platon, bizim sahip olduğumuz aynı kaygılara çokça sahipti.자 플라토, 그는 우리가 가진것과 같은 근심을 많이 가지고 있었습니다.