Diyelim ki o da plastik köpük olsun.Например стереопор.
Diyelim ki o da plastik köpük olsun.הוא עשוי מקלקר.
Endişelendiğim tek şey bu plastik girdabı değil, ayrıca süpermarketlerdeki plastik girdabı.Bukan hanya pilinan plastik saja yang saya risaukan, tapi juga pilinan plastik di supermarket.
Endişelendiğim tek şey bu plastik girdabı değil, ayrıca süpermarketlerdeki plastik girdabı.Ce n'est pas seulement ce gyre de plastique qui m'inquiète, c'est le gyre de plastique dans les supermarchés.
Endişelendiğim tek şey bu plastik girdabı değil, ayrıca süpermarketlerdeki plastik girdabı.Es ist nicht bloß dieser Plastikwirbel, von dem ich betroffen bin, es ist der Plastikwirbel im Supermarkt.
Endişelendiğim tek şey bu plastik girdabı değil, ayrıca süpermarketlerdeki plastik girdabı.저는 단지 바다에 있는 플라스틱 환류만을 걱정하는 것이 아닙니다 저는 수퍼마켓에 있는 플라스틱 홍수를 걱정합니다
Endişelendiğim tek şey bu plastik girdabı değil, ayrıca süpermarketlerdeki plastik girdabı.Martwi mnie również plastik w supermarketach.
Endişelendiğim tek şey bu plastik girdabı değil, ayrıca süpermarketlerdeki plastik girdabı.Não é apenas esse giro de plástico que me preocupa, é o giro de plástico no supermercado.
Endişelendiğim tek şey bu plastik girdabı değil, ayrıca süpermarketlerdeki plastik girdabı.Nejsou to pouze tyto víry, z čeho mám obavy, jsou to víry plastů v supermarketech.
Endişelendiğim tek şey bu plastik girdabı değil, ayrıca süpermarketlerdeki plastik girdabı.Nem csak az óceánban található műanyag aggaszt. Az üzletekben található műanyagkupacok is.
Endişelendiğim tek şey bu plastik girdabı değil, ayrıca süpermarketlerdeki plastik girdabı.Neznepokojujú ma len víry plastu, ale aj plasty v supermarkete.
Endişelendiğim tek şey bu plastik girdabı değil, ayrıca süpermarketlerdeki plastik girdabı.No es sólo el remolino del Pacífico lo que me preocupa, sino el remolino de plástico del supermercado.
Endişelendiğim tek şey bu plastik girdabı değil, ayrıca süpermarketlerdeki plastik girdabı.Non mi preoccupa solo quel vortice di plastica, è il vortice di plastica nei supermercati.
Endişelendiğim tek şey bu plastik girdabı değil, ayrıca süpermarketlerdeki plastik girdabı.Nu sunt îngrijorată doar de cercul de plastic, e cercul de plastic de la supermarket.
Endişelendiğim tek şey bu plastik girdabı değil, ayrıca süpermarketlerdeki plastik girdabı.Δεν είναι μόνο αυτές οι μάζες πλαστικών που με ανησυχούν, αλλά και οι μάζες πλαστικών στα σουπερμάρκετ.
Endişelendiğim tek şey bu plastik girdabı değil, ayrıca süpermarketlerdeki plastik girdabı.Аз съм загрижена не само за тази спирала от пластмаса, но също и за спиралата от пластмаса в супермаркета.
Endişelendiğim tek şey bu plastik girdabı değil, ayrıca süpermarketlerdeki plastik girdabı.Это не только те скопления пластика, что меня заботит - это циркуляция пластика в супермаркете.
Endişelendiğim tek şey bu plastik girdabı değil, ayrıca süpermarketlerdeki plastik girdabı.Я переймаюсь не тільки цим виром пластику, але й виром пластику в супермаркетах.
Endişelendiğim tek şey bu plastik girdabı değil, ayrıca süpermarketlerdeki plastik girdabı.בחמישה אוקיינוסים בעולם. זה לא רק המערבולת הזו של פלסטיק שאני דואגת לגביה, זו מערבולת הפלסטיק בסופרמרקט.
Endişelendiğim tek şey bu plastik girdabı değil, ayrıca süpermarketlerdeki plastik girdabı.كما قلت لكم .. لست مهتمة فحسب بتلك المجمعات بل بتلك المجمعات في المحال التجارية
Endişelendiğim tek şey bu plastik girdabı değil, ayrıca süpermarketlerdeki plastik girdabı.プラスチック汚染も心配です スーパーでは食料品 飲料全てが
EVET: Boş plastik yemek ambalajları, boş deterjan ve şampuan şişeleri, plastik torbalar, boş plastik kaplar.是：空塑料食品包装、空洗衣液瓶和洗发水瓶、空塑料袋、空塑料盒
EVET: torbalar, streç filmler, kutular, paketler ve diğer plastik ambalajlarJA: påsar, gladpack, askar, emballage och övriga plastförpackningar
EVET: torbalar, streç filmler, kutular, paketler ve diğer plastik ambalajlarKYLLÄ: pussit, kelmut, rasiat, kääreet ja muut muoviset pakkaukset
EVET: torbalar, streç filmler, kutular, paketler ve diğer plastik ambalajlarOUI : sacs, films, boîtes, et autres emballages en plastique
EVET: torbalar, streç filmler, kutular, paketler ve diğer plastik ambalajlarSÍ: bolsas, película de plástico, cajas, envoltorios y otros envases de plástico
EVET: torbalar, streç filmler, kutular, paketler ve diğer plastik ambalajlarМОЖНО: пакеты, пленка, коробочки, обертки и прочая пластиковая упаковка
EVET: torbalar, streç filmler, kutular, paketler ve diğer plastik ambalajlarنعم: الأكياس، الشرائح البلاستيكية، اللفافات والتغليفات البلاستيكية الأخرى.
EVET: torbalar, streç filmler, kutular, paketler ve diğer plastik ambalajlar是：塑料袋、保鲜膜、塑料容器、塑料包装袋和其它塑料包装
Fakat bu artık deniz çevresinde plastik kirliliğinin doğru bir tasviri değil.Aber diese Beschreibung der Plastikverschmutzung der Meeresumwelt ist nicht mehr aktuell.
Fakat bu artık deniz çevresinde plastik kirliliğinin doğru bir tasviri değil.Ale dnes to už nie je primerané pomenovanie plastového odpadu v morskom prostredí.
Fakat bu artık deniz çevresinde plastik kirliliğinin doğru bir tasviri değil.Ale to již není nadále přesný popis plastové znečištěnosti v mořském prostředí.
Fakat bu artık deniz çevresinde plastik kirliliğinin doğru bir tasviri değil.A to ni več točen opis onesnaženja s plastiko v morskem okolju.
Fakat bu artık deniz çevresinde plastik kirliliğinin doğru bir tasviri değil.Dar asta nu mai constituie o reprezentare corectă a poluării plastice din mediul maritim.
Fakat bu artık deniz çevresinde plastik kirliliğinin doğru bir tasviri değil.Dat is niet langer een nauwkeurige weergave van plasticvervuiling in het mariene milieu.
Fakat bu artık deniz çevresinde plastik kirliliğinin doğru bir tasviri değil.Ez azonban ma már nem pontos ábrázolása a tenger műanyagszennyezésének.
Fakat bu artık deniz çevresinde plastik kirliliğinin doğru bir tasviri değil.Jednak to wciąż nie jest precyzyjny opis zanieczyszczenia plastikiem środowiska morskiego.
Fakat bu artık deniz çevresinde plastik kirliliğinin doğru bir tasviri değil.하지만 이는 더이상 해양 환경에 있어서의 플라스틱 오염에 대한 정확한 묘사가 아닙니다.
Fakat bu artık deniz çevresinde plastik kirliliğinin doğru bir tasviri değil.Mais cette description de la pollution plastique dans l'environnement marin n'est plus exacte.
Fakat bu artık deniz çevresinde plastik kirliliğinin doğru bir tasviri değil.Ma questa non è più una descrizione accurata dell'inquinamento da plastica nell'ambiente marino.
Fakat bu artık deniz çevresinde plastik kirliliğinin doğru bir tasviri değil.Mas essa descrição da poluição do plástico no ambiente marinho já não é rigorosa.
Fakat bu artık deniz çevresinde plastik kirliliğinin doğru bir tasviri değil.Namun hal itu tidak lagi menggambarkan dengan tepat pencemaran plastik pada lingkungan laut.
Fakat bu artık deniz çevresinde plastik kirliliğinin doğru bir tasviri değil.Nhưng đó không còn là sự miêu tả chính xác về ô nhiễm đồ nhựa trong môi trường biển.
Fakat bu artık deniz çevresinde plastik kirliliğinin doğru bir tasviri değil.Pero eso ya no es una descripción exacta de la contaminación por plásticos en el medio marino.
Fakat bu artık deniz çevresinde plastik kirliliğinin doğru bir tasviri değil.Αλλά αυτή δεν είναι πλέον μια ακριβής απεικόνιση της ρύπανσης από πλαστικά στο θαλάσσιο περιβάλλον.
Fakat bu artık deniz çevresinde plastik kirliliğinin doğru bir tasviri değil.Но теперь такое представление о загрязнении пластиком морской среды уже неверно.
Fakat bu artık deniz çevresinde plastik kirliliğinin doğru bir tasviri değil.אבל כבר אין קוי מיתאר ברורים של זיהום הפלסטיק בסביבה הימית.
Fakat bu artık deniz çevresinde plastik kirliliğinin doğru bir tasviri değil.ولكن هذا لم يعد توصيفا دقيقا للثلوت البلاستيكي في البيئة البحرية.
Fakat bu artık deniz çevresinde plastik kirliliğinin doğru bir tasviri değil.プラスチック汚染の実態を 正しく表わさなくなっています 今 海全体が プラスチック廃棄物のスープの状態で
Fakat insanları yeni şeyler satın almaya teşvik ettiği için daha çok plastik üretilmesine yol açıyor.Dar creează mai mult plastic încurajând oamenii să cumpere mai multe lucruri.
Fakat insanları yeni şeyler satın almaya teşvik ettiği için daha çok plastik üretilmesine yol açıyor.Doch es führt zu mehr Plastik, weil es Leute motiviert mehr Zeugs zu kaufen
Fakat insanları yeni şeyler satın almaya teşvik ettiği için daha çok plastik üretilmesine yol açıyor.Maar het leidt tot meer plastic door het aanmoedigen van mensen om meer spullen te kopen.
Fakat insanları yeni şeyler satın almaya teşvik ettiği için daha çok plastik üretilmesine yol açıyor.Mais elle crée plus de plastique en encourageant à acheter plus
Fakat insanları yeni şeyler satın almaya teşvik ettiği için daha çok plastik üretilmesine yol açıyor.Но создаст еще больше пластика людьми, покупающими больше вещей.
Fakat insanları yeni şeyler satın almaya teşvik ettiği için daha çok plastik üretilmesine yol açıyor.ولكنه يخلق المزيد من البلاستيك بتشجيع الناس على شراء المزيد من الأشياء.
Garip bir şekilde olan kızgın yüzlerine baktım kendi kendime şöyle düşündüm: Plastik maskeler mi giyiyorlar?Ik keek in hun boze gezichten en vroeg me af: ...dragen ze rubberen maskers?
Garip bir şekilde olan kızgın yüzlerine baktım kendi kendime şöyle düşündüm: Plastik maskeler mi giyiyorlar?Jag såg in i deras märkligt arga ansikten, och jag minns att jag undrade om de bar gummimasker?
Garip bir şekilde olan kızgın yüzlerine baktım kendi kendime şöyle düşündüm: Plastik maskeler mi giyiyorlar?M-am uitat în fețele lor ciudat de supărate, și îmi amintesc întrebându-mă oare poartă măști de cauciuc?
Garip bir şekilde olan kızgın yüzlerine baktım kendi kendime şöyle düşündüm: Plastik maskeler mi giyiyorlar?Néztem a különösen mérges arcukat, és emlékszem, azon tűnődtem, vajon gumi álarcot viselnek-e?
Garip bir şekilde olan kızgın yüzlerine baktım kendi kendime şöyle düşündüm: Plastik maskeler mi giyiyorlar?Погледнах в техните странно сърдити лица, и си спомням, че се зачудих, дали носеха гумени маски?