planlama ile cümle
planlama kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Biz, milyarlarca yıl süren evrimsel çizimin ve planlamanın gelişimi sona erdirilmiş ürünleri değiliz.אנו לא המוצר הסופי של מיליארדי שנים של תכנון ועיצוב אבולוציוניים.
Biz, milyarlarca yıl süren evrimsel çizimin ve planlamanın gelişimi sona erdirilmiş ürünleri değiliz.نحن لسنا نتاجا نهائيا لبلايين من السنين من التطور والتشاور والتخطيط.
Biz, milyarlarca yıl süren evrimsel çizimin ve planlamanın gelişimi sona erdirilmiş ürünleri değiliz.予期され計画されていたわけではありません 私たちは継続的な適応プロセスの結果の1つに過ぎないのです
-böyle bir rastlantıyı planlaması bile çok zor--- Anda tidak dapat merencanakan hal seperti ini --
-böyle bir rastlantıyı planlaması bile çok zor- Apophis bize çarpacak.leta 2036 ... (smeh) ... takih stvari ne morete načrtovati... takrat nas bo Apophis zadel.
-böyle bir rastlantıyı planlaması bile çok zor- Apophis bize çarpacak.-- nem tervezheted meg az ilyesmit -- az Apophis el fog bennünket találni.
-böyle bir rastlantıyı planlaması bile çok zor- Apophis bize çarpacak.- sowas kann man nicht planen - uns Apophis treffen wird.
-böyle bir rastlantıyı planlaması bile çok zor- Apophis bize çarpacak.- tyhle věci si nemůžete naplánovat - do nás Apophis narazí.
-böyle bir rastlantıyı planlaması bile çok zor- Apophis bize çarpacak.- δεν μπορείτε να σχεδιάσετε τέτοιου είδους πράγματα - ο Άποφις θα μας χτυπήσει.
-böyle bir rastlantıyı planlaması bile çok zor--- bạn không thể nào lên những kế hoạch như vậy được --
-böyle bir rastlantıyı planlaması bile çok zor--esto no se puede planear-
-böyle bir rastlantıyı planlaması bile çok zor-- je kunt dat soort dingen niet plannen -
-böyle bir rastlantıyı planlaması bile çok zor-이런 건 미리 계획할 수도 없습니다.
-böyle bir rastlantıyı planlaması bile çok zor-- man kan inte planera sånt! -
-böyle bir rastlantıyı planlaması bile çok zor-Nie można zaplanować tego typu rzeczy.
-böyle bir rastlantıyı planlaması bile çok zor-- nu poţi planifica astfel de lucruri -
-böyle bir rastlantıyı planlaması bile çok zor-- roba così non si può programmare -
-böyle bir rastlantıyı planlaması bile çok zor-- si on l'avait fait exprès, on aurait pas fait mieux -
-böyle bir rastlantıyı planlaması bile çok zor--- toto jednoducho nenaplánujete --
-böyle bir rastlantıyı planlaması bile çok zor--- не може да планирате такива неща --
-böyle bir rastlantıyı planlaması bile çok zor-Такого нарочно не придумаешь,
-böyle bir rastlantıyı planlaması bile çok zor-ב13 באפריל, יום שישי, עלי לציין, בשנת 2036... (צחוק)
-böyle bir rastlantıyı planlaması bile çok zor-- لا يمكنكم التخطيط لهذا الأمر -
-böyle bir rastlantıyı planlaması bile çok zor-アポフィスが地球に衝突するでしょう
-böyle bir rastlantıyı planlaması bile çok zor-你一定計唔到咁嘅事
Böylece planlama yapmak, o dakika gerektirmektedir.Eine gewissenhafte Planung ist notwendig, um...
Böylece planlama yapmak, o dakika gerektirmektedir.El necesita o planificare minutioasa asa ca...
Böylece planlama yapmak, o dakika gerektirmektedir.E' necessaria una programmazione minuziosa per...
Böylece planlama yapmak, o dakika gerektirmektedir.ll faut un planning minutieux pour...
Böylece planlama yapmak, o dakika gerektirmektedir.Nó yêu cầu 1 kế hoạch hết sức nghiêm ngặt, như là---
Böylece planlama yapmak, o dakika gerektirmektedir.Percre pontos tervezést igényel, hogy...
Böylece planlama yapmak, o dakika gerektirmektedir.Vyžaduje naprosto přesné plánování, aby...
Böylece planlama yapmak, o dakika gerektirmektedir.Wymaga on minut planowania żeby...
Böylece planlama yapmak, o dakika gerektirmektedir.Απαιτείται λεπτός σχεδιασμός έτσι ώστε
Böylece planlama yapmak, o dakika gerektirmektedir.Целая минута уходит на это...
Böyle şeyler planlamak çok çocukça.C'est tellement immature d'avoir prévu ce genre de chose.
Böyle şeyler planlamak çok çocukça.Nagyon éretlen dolog ilyesmit kitervelni.
Böyle şeyler planlamak çok çocukça.Τόσο παιδαριώδης... Γιατί σχεδιάζει αυτά τα γεγονότα ξανά;
Böyle şeyler planlamak çok çocukça.ياله من طفل...لماذا يتصرف هكذا؟
Bu bütün planlamaya rağmen evrimleşmiş bütünleşik bir sistem.C'est un système intégré qui a évolué malgré toute la planification etc.
Bu bütün planlamaya rağmen evrimleşmiş bütünleşik bir sistem.Det er et integreret system som har udviklet sig uafhængigt af al planlægning osv.
Bu bütün planlamaya rağmen evrimleşmiş bütünleşik bir sistem.Đó là một hệ thống thống nhất đã tiến hóa vượt trên mọi kế hoạch và vân vân.
Bu bütün planlamaya rağmen evrimleşmiş bütünleşik bir sistem.Es ist ein ganzheitliches System, dass sich trotz allen Planungen so entwickelt hat.
Bu bütün planlamaya rağmen evrimleşmiş bütünleşik bir sistem.Este un sistem integrat care a evoluat în ciuda tuturor planificărilor şi aşa mai departe.
Bu bütün planlamaya rağmen evrimleşmiş bütünleşik bir sistem.Es un sistema integrado que ha evolucionado, a pesar de todo el planeamiento.
Bu bütün planlamaya rağmen evrimleşmiş bütünleşik bir sistem.É um sistema integrado que evoluiu apesar de todo o planeamento e por aí fora.
Bu bütün planlamaya rağmen evrimleşmiş bütünleşik bir sistem.È un sistema integrato che si è evoluto nonostante tutta la pianificazione e altro.
Bu bütün planlamaya rağmen evrimleşmiş bütünleşik bir sistem.Ez egy integrált rendszer, ami a tervezés, és a többi ellenére alakult ki.
Bu bütün planlamaya rağmen evrimleşmiş bütünleşik bir sistem.Het is een geïntegreerd systeem dat is geëvolueerd ondanks alle planning en ga zo maar door.
Bu bütün planlamaya rağmen evrimleşmiş bütünleşik bir sistem.Ini sistem yang terintegrasi berkembang terlepas dari perencanaan yang ada, dan lainnya.
Bu bütün planlamaya rağmen evrimleşmiş bütünleşik bir sistem.Je to integrovaný systém, ktorý sa vyvíjal napriek všetkému plánovaniu atd.
Bu bütün planlamaya rağmen evrimleşmiş bütünleşik bir sistem.Je to ucelený systém, který se vyvinul i přes veškeré plánování apod.
Bu bütün planlamaya rağmen evrimleşmiş bütünleşik bir sistem.이는 모든 계획 등에도 불구하고 진화한 통합된 시스템입니다
Bu bütün planlamaya rağmen evrimleşmiş bütünleşik bir sistem.To zintegrowany system, który ewoluował pomimo całego planowania i tak dalej.
Bu bütün planlamaya rağmen evrimleşmiş bütünleşik bir sistem.Είναι ένα ολοκληρωμένο σύστημα που έχει εξελιχθεί παρ'όλο το σχεδιασμό και ούτω καθεξής.
Bu bütün planlamaya rağmen evrimleşmiş bütünleşik bir sistem.Това е интегрирана система, която се е развила въпреки цялото планиране и така нататък.
Bu bütün planlamaya rağmen evrimleşmiş bütünleşik bir sistem.Це інтегрована система, яка еволюціонувала, незважаючи на всі планування.
Bu bütün planlamaya rağmen evrimleşmiş bütünleşik bir sistem.Это интегрированная система, которая эволюционировала, несмотря на всё планирование.
Bu bütün planlamaya rağmen evrimleşmiş bütünleşik bir sistem.זוהי מערכת שלמה אחת שהתפתחה למרות כל התכנון וכו'.
Bu bütün planlamaya rağmen evrimleşmiş bütünleşik bir sistem.إنه نظام متكامل والذي تطور رغماً عن كل التخطيطات وهلم جرا
İlgili Sayfalar