Planck, oranın dört daimi başkanından biriydi.Cocke en est un des sept directeurs.
Planck, hiçbir elektromanyetik birimi benimsemedi.Planck n'avait donc pas défini une unité associée à l'électromagnétisme.
Planck’ın adını aslında ampirikti.Le nom de Ploec apparaît plus sûrement.
Planck kütlesi adı, Max Planck onuruna verildi.La chaire vacante est finalement attribuée à Max Planck.
Sanal laboratuvar Max Planck Bilimler Tarihi Enstitusu.Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology.
Temelden, Planck yasası elde edilmiştir.La loi de Planck stipule que.
Bu ölçek 1016 GeV veya 10−3 kez Planck enerjisinin civarında olduğu ileri sürülmektedir.Hay fuertes suposiciones de que esta escala es de unos 1016 eV o 10−3 veces la energía de Planck.
Planck, aynı zamanda görelilik teorisini uzatmak için epeyce katkıda bulunmuştur.Planck también contribuyó considerablemente a ampliar esta teoría.
Max Planck Topluluğu, Dünya çapında tanınmışlılığı ile bilim ve teknoloji araştırmalarına önderlik etmektedir.La Sociedad Max Planck tiene reputación mundial como organización de investigación de ciencia y tecnología.
Doğal birimler Planck birimleriConstante de Planck Unidades naturales
Birim, onu ilk kullanan Max Planck'ten sonra adlandırılmıştır.La ley lleva el nombre de Max Planck, quien la propuso originalmente en 1900.
Genişleme ölçeği Planck kütlesidir.La escala de expansión es la masa de Planck.
Planck, genel oy kullanma hakkı ile aynı fikirde değildi.UPN perdería el mismo número de votos.
Burada h Planck sabiti c ışık hızıdır.LightSpeed C. Un compilador C por Clearstar Softechnologies.
Max Planck Kütle Çekimi Fiziği Enstitüsü.Instituto Max Planck de Astronomía.
Planck, aslında gerçek bir okul kurmadı.Blondel, propiamente hablando, no ha dejado una escuela.
Planck bu zamanlarda sık sık seyahatlere katılıyordu.Winnie a veces lo acompañaba en sus viajes.
Adını Alman kuramsal fizikçi Max Planck'tan almıştır.Prende il nome dal fisico tedesco Max Planck.
Planck enerjisi, Planck kuvveti ile Planck uzunluğuna çarpımıdır.La Potenza di Planck si ottiene dal rapporto tra l'Energia di Planck e il Tempo di Planck.
Einstein bu soruna Planck kuramını uyguladı.Ed è proprio qui che entra in gioco Planck.
Planck, aslında gerçek bir okul kurmadı.Manet potrebbe veramente fare scuola».
Bu yüzden Planck, hayal kırıklığına uğradı.Patrick ne resta deluso.
Planck, bu acıya metanetle dayandı.Dürer preparò questa pala con la massima cura.
Adını Alman kuramsal fizikçi Max Planck'tan almıştır.Назван в честь немецкого физика Макса Планка.
Max Planck tarafından 1900 yılında keşfedilmiştir.Правильную формулу подобрал в 1900 году Макс Планк.
Planck ve eşini şehirden ayrılıp kırsal yerlerde yaşamaya zorlandılar.Педро с семьёй был вынужден бежать и скрываться в горах.
Bu yüzden Planck, hayal kırıklığına uğradı.Фильм Деккерс разочаровал.
1987'den beri Max Planck Biyofizik Enstitüsü'nde Moleküler Membran Biyolojisi bölümünün direktörüdür.С 1997 года директор Отдела клеточной биохимии Института биохимии Общества Макса Планка.
Planck, aslında gerçek bir okul kurmadı.Норберт никогда по-настоящему не учился в средней школе.
Planck’a saldırdılar.Атаку возглавил Дрейк.
Örneğin E=mc², Planck birimlerinde E = m olarak yazılabilir.كمثال، معادلة أينشتاين E=mc2 يمكن إهادة كاتبتها على الصورة التالية E=m.
Planck müzikte de yetenekliydi.Planck tinha talento para a música.
Birim, onu ilk kullanan Max Planck'ten sonra adlandırılmıştır.A unidade recebe esse nome em referência a Max Planck, o primeiro a propô-la.
Planck alanı, Planck uzunluğunun karesine eşittir ve kara delik termodinamiğinde rol oynar.A área de Planck, o quadrado do comprimento de Planck, tem um papel na entropia do buraco negro.
Makalenin sonunda, Planck bunun bir keşif olduğunu açığa çıkardı.No final do livro, Merrick revela seu grande esquema.
Doğal birimler Planck birimleriConstante de Planck Unidades naturais
Planck, aslında gerçek bir okul kurmadı.Porém, paradoxalmente, ele não criou uma escola direta.
Max Planck Topluluğu'nun bir parçasıdır.Ele é parte da rede da Sociedade Max Planck.
Planck momentumu ayrıca, Planck kütlesi ile ışık hızı çarpımıdır.A temperatura também está diretamente relacionada à cor da estrela, de acordo com a lei de Planck.
Yeni sabit h, Planck sabiti olarak adlandırılmıştır.O fator h é conhecido como a constante de Planck.
1919) 1858 - Max Planck, Alman fizikçi (ö.1858 — Max Planck, físico alemão (m. 1947).
Adını Alman kuramsal fizikçi Max Planck'tan almıştır.Deze satelliet is vernoemd naar de Duitse natuurkundige Max Planck.
Planck, aslında gerçek bir okul kurmadı.Abigail kreeg geen echte schoolopleiding.
Planck, genel oy kullanma hakkı ile aynı fikirde değildi.De Landschap Drenthe had geen stemrecht in de Staten-Generaal.
Max Planck Kütle Çekimi Fiziği Enstitüsü.Het wordt uitgegeven door het Max Planck Institute for Gravitational Physics.
Planck müzikte de yetenekliydi.Planck był również utalentowanym muzykiem.
Max Planck tarafından 1900 yılında keşfedilmiştir.Poprawną zależność przedstawił Max Planck w 1900 r.
1900 - Bilim adamı Max Planck, kuantum teorisini Berlin Fizik Birliği'ne sundu.1900 – Max Planck przedstawił w Berlinie teorię kwantową.
1938 yılında, Planck, 80. doğum gününü kutladı.W 1980 Saarlouis świętowało swoje 300. urodziny.
14 Aralık - Bilim adamı Max Planck, kuantum teorisini Berlin Fizik Birliği'nde sundu.14 grudnia – Berlin: Max Planck przedstawił teorię kwantową.
Planck Adolf Hitler ile konuyu görüşmek için çalıştı ama başarısız oldu.Usiłowała tam namówić Adolfa Hitlera do ucieczki, ale odmówił.
Temelden, Planck yasası elde edilmiştir.Alvina Plantingi koncepcja uzasadniania.
Planck Adolf Hitler ile konuyu görüşmek için çalıştı ama başarısız oldu.Planck vädjade till Adolf Hitler men utan framgång.
Planck, aslında gerçek bir okul kurmadı.Dodge hade ingen egentlig militär utbildning.
1878 yılında Planck eleme sınavlarını geçti ve Şubat 1879'da tezini savundu.I oktober 1878 avlade Planck sin examen och disputerade 1879.
Max Planck Kütle Çekimi Fiziği Enstitüsü.Max Planck-sällskapet.
Bu toplantıda Einstein Planck'ı ikna etmeyi başardı.Det var under den konferensen som Einstein lyckades övertyga Planck om fotonteorin.
Max Planck Topluluğu'nun bir parçasıdır.Він є частиною товариства Макса Планка.
Buradaki foton gazı Planck dağılımı enerjisine sahip olacaktır.Цей "фотонний газ" буде мати Планківский розподіл енергії.
Ekstra boyutların bazı özel yapılandırmalarıyla, bu etki Planck ölçeğini TeV aralığına düşürebilir.За певних особливих конфігурацій додаткових вимірів, цей ефект може знизити шкалу Планка до розмірі TeV.