Akşam yemeği planınızı yapan postacınızı bulacağım.سأعرف ساعي بريدك يخطط للعشاء.
Akşam yemeği planınızı yapan postacınızı bulacağım.あなたがついた最後の嘘も
Al Gore'un üstümüzdeki gökler için yaptığını, bizim de okyanus için yapmamız gerekli. Küresel bir eylem planı,Musíme pre oceán spraviť to, čo Al Gore spravil pre nebo nad nami.
Ama şimdi düşmüyor, çünkü PEPFAR'ın (Başkanın AIDS için acil durum planı) ile tedavi ile çalışıyor.Aber jetzt sinkt es nicht mehr. Weil hier mit Hilfe von PEPFAR mit Heilungsmethoden gearbeitet wird.
Ama şimdi düşmüyor, çünkü PEPFAR'ın (Başkanın AIDS için acil durum planı) ile tedavi ile çalışıyor.Ale teraz neklesá. Pretože tam, s pomocou z PEPFARu, sa pracuje s liečbou.
Ama şimdi düşmüyor, çünkü PEPFAR'ın (Başkanın AIDS için acil durum planı) ile tedavi ile çalışıyor.Chociaż teraz nie spada. Bo tam, dzięki amerykańskiemu programowi PEPFAR uruchomiono leczenie.
Ama şimdi düşmüyor, çünkü PEPFAR'ın (Başkanın AIDS için acil durum planı) ile tedavi ile çalışıyor.Dar nu dispare. Pentru că aici, cu ajutor de la PEPFAR se lucrează la tratare.
Ama şimdi düşmüyor, çünkü PEPFAR'ın (Başkanın AIDS için acil durum planı) ile tedavi ile çalışıyor.De nem zuhan. Mert a PEPFAR segítségével a betegeket gyógyítják, és nem halnak meg.
Ama şimdi düşmüyor, çünkü PEPFAR'ın (Başkanın AIDS için acil durum planı) ile tedavi ile çalışıyor.Está a descer, mas agora não tanto.
Ama şimdi düşmüyor, çünkü PEPFAR'ın (Başkanın AIDS için acil durum planı) ile tedavi ile çalışıyor.Ici, avec l'aide du PEPFAR, ils ont des traitements efficaces.
Ama şimdi düşmüyor, çünkü PEPFAR'ın (Başkanın AIDS için acil durum planı) ile tedavi ile çalışıyor.Maar nu gaat het niet naar beneden. Omdat daar, met de hulp van PEPFAR, ze aan de slag gaan met behandelingen.
Ama şimdi düşmüyor, çünkü PEPFAR'ın (Başkanın AIDS için acil durum planı) ile tedavi ile çalışıyor.Ma non sta crollando. Perché qui, grazie al PEPFAR le persone vengono curate.
Ama şimdi düşmüyor, çünkü PEPFAR'ın (Başkanın AIDS için acil durum planı) ile tedavi ile çalışıyor.하지만 더이상 감소하지 않고 있습니다. 왜냐하면 PEPFAR(The President s Emergency Plan for AIDS Relief)의 도움으로
Ama şimdi düşmüyor, çünkü PEPFAR'ın (Başkanın AIDS için acil durum planı) ile tedavi ile çalışıyor.PEPFAR(米国大統領エイズ救済緊急計画)による 治療が効果を上げたのです それで人が死ななくなりました
Ama şimdi düşmüyor, çünkü PEPFAR'ın (Başkanın AIDS için acil durum planı) ile tedavi ile çalışıyor.Tapi sekarang ini tidak turun. Karena di sana, dengan bantuan dari PEPFAR perawatannya berhasil.
Ama şimdi düşmüyor, çünkü PEPFAR'ın (Başkanın AIDS için acil durum planı) ile tedavi ile çalışıyor.Αλλά τώρα δεν πέφτει. Διότι εκεί, με τη βοήθεια του προγράμματος PEPFAR εργάζονται για τη θεραπεία.
Ama şimdi düşmüyor, çünkü PEPFAR'ın (Başkanın AIDS için acil durum planı) ile tedavi ile çalışıyor.Но сега не спада. Защото там, с помоща от PEPFAR работи с лекуване.
Ama şimdi düşmüyor, çünkü PEPFAR'ın (Başkanın AIDS için acil durum planı) ile tedavi ile çalışıyor.Но сегодня он не падает стремительно. Потому что там, при помощи программы PERFAR, они занимаются лечением.
Ama şimdi düşmüyor, çünkü PEPFAR'ın (Başkanın AIDS için acil durum planı) ile tedavi ile çalışıyor.אבל עכשיו הירידה נפסקה. מכיוון שבעזרת העזרה של PEPFAR
Ama şimdi düşmüyor, çünkü PEPFAR'ın (Başkanın AIDS için acil durum planı) ile tedavi ile çalışıyor.ولكن الأن لم يعد يتراجع لأنه, وبمساعدة PEPFAR
Ama sosyal hizmet görevlisinin, farklı bir planı vardı.Aber der Sozialarbeiter hatte einen anderen Plan.
Ama sosyal hizmet görevlisinin, farklı bir planı vardı.Ale pracownik socjalny miał swoje własne cele.
Ama sosyal hizmet görevlisinin, farklı bir planı vardı.Asistentul social avea însă alte planuri.
Ama sosyal hizmet görevlisinin, farklı bir planı vardı.De a szociális munkásnak más tervei voltak.
Ama sosyal hizmet görevlisinin, farklı bir planı vardı.그런데 사회복지사는 생각이 좀 달랐습니다.
Ama sosyal hizmet görevlisinin, farklı bir planı vardı.Maar de maatschappelijk werker had een andere agenda.
Ama sosyal hizmet görevlisinin, farklı bir planı vardı.Mais le travailleur social avait un autre projet.
Ama sosyal hizmet görevlisinin, farklı bir planı vardı.Ma l'assistente sociale aveva un piano diverso.
Ama sosyal hizmet görevlisinin, farklı bir planı vardı.Mas o assistente social tinha um plano diferente.
Ama sosyal hizmet görevlisinin, farklı bir planı vardı.Nhưng ông cán bộ xã hội, ông ta có kế hoạch khác.
Ama sosyal hizmet görevlisinin, farklı bir planı vardı.Pero el trabajador social tenía otros planes.
Ama sosyal hizmet görevlisinin, farklı bir planı vardı.Αλλά ο κοινωνικός λειτουργός είχε διαφορετικά σχέδια.
Ama sosyal hizmet görevlisinin, farklı bir planı vardı.Но социалният работник имал друг план.
Ama sosyal hizmet görevlisinin, farklı bir planı vardı.Но у социального работника был другой план.
Ama sosyal hizmet görevlisinin, farklı bir planı vardı.בזמן לימודיה, אבל העובד הסוציאלי - לו יש תכנית שונה.
Ama sosyal hizmet görevlisinin, farklı bir planı vardı.في حين تدرس، ولكن الراعية الاجتماعية، كان لديها خطة مختلفة
Ama sosyal hizmet görevlisinin, farklı bir planı vardı.違うプランを考えていたのです 里親を見つけると 彼らに
Ama yine aynı hikaye. Arka planı kaldırdığımızda, yanılsama geri geliyor.Aber wieder, es ist die gleiche Geschichte wenn wir den Hintergrund wegnehmen, kommt die Illusion zurück.
Ama yine aynı hikaye. Arka planı kaldırdığımızda, yanılsama geri geliyor.A znova je to to isté, ak odstránime pozadie, ilúzia sa vráti.
Ama yine aynı hikaye. Arka planı kaldırdığımızda, yanılsama geri geliyor.Dar din nou este aceeaşi poveste dacă înlăturăm fundalul, iluzia reapare.
Ama yine aynı hikaye. Arka planı kaldırdığımızda, yanılsama geri geliyor. Evet.Ale znów to samo, jeśli usuniemy tło iluzja powraca.
Ama yine aynı hikaye. Arka planı kaldırdığımızda, yanılsama geri geliyor. Evet.Även här är det samma historia om jag tar bort bakgrunden så kommer illusionen tillbaka.
Ama yine aynı hikaye. Arka planı kaldırdığımızda, yanılsama geri geliyor. Evet.De mint az előbb is, ha elveszem a takarást, a csalódás visszajön.
Ama yine aynı hikaye. Arka planı kaldırdığımızda, yanılsama geri geliyor. Evet.Một lần nữa nêu tôi quay trở lại nền cũ thì ảo giác đó lại quay về.
Ama yine aynı hikaye. Arka planı kaldırdığımızda, yanılsama geri geliyor. Evet.Mutta taas käy samoin, jos tausta poistetaan, illuusio palaa.
Ama yine aynı hikaye. Arka planı kaldırdığımızda, yanılsama geri geliyor. Evet.Отново същата работа, ако върна всичко постарому, илюзията се появява отново.
Ama yine aynı hikaye. Arka planı kaldırdığımızda, yanılsama geri geliyor.Je to stejné, jako když odstraním pozadí.
Ama yine aynı hikaye. Arka planı kaldırdığımızda, yanılsama geri geliyor.Ma è ancora la stessa storia che se tolgo la copertura
Ama yine aynı hikaye. Arka planı kaldırdığımızda, yanılsama geri geliyor.Mais, encore, c'est la même histoire : si on enlève l'arrière plan,
Ama yine aynı hikaye. Arka planı kaldırdığımızda, yanılsama geri geliyor.Tetapi, kembali lagi, cerita yang sama bahwa jika kita buang penutup tersebut. ilusi tersebut kembali.
Ama yine aynı hikaye. Arka planı kaldırdığımızda, yanılsama geri geliyor.Toda, spet ista zgodba, če odstranim ozadje, se iluzija vrne.
Ama yine aynı hikaye. Arka planı kaldırdığımızda, yanılsama geri geliyor.Αλλά και πάλι, πρόκειται για την ίδια ιστορία: αν αποσύρουμε το φόντο, η οφθαλμαπάτη επανέρχεται.
Amerikan tarımının iş planı bu oldu.A fost planul afacerii agriculturii americane.
Amerikan tarımının iş planı bu oldu.Ça a été le plan prévisionnel de l'agriculture américaine.
Amerikan tarımının iş planı bu oldu.Det har varit affärsplanen för amerikanskt jordbruk.
Amerikan tarımının iş planı bu oldu.È stato il piano di business dell'agricoltura americana.
Amerikan tarımının iş planı bu oldu.Es war der Geschäftsplan der amerikanischen Landwirtschaft.
Amerikan tarımının iş planı bu oldu.Ez volt az Amerikai mezőgazdaság üzleti terve.
Amerikan tarımının iş planı bu oldu.Ha sido el plan de negocios de la agricultura norteamericana.
Amerikan tarımının iş planı bu oldu.Het is het ondernemersplan geweest van de Amerikaanse agricultuur.