Plakası onu Nestor, Sokrates, ve Virgil ile karşılaştırır.Η επιγραφή τον συγκρίνει με τον Νέστορα, τον Σωκράτη και τον Βιργίλιο.
UNMIK taşıt plakaları UNMIK tarafından 1999’dan 2010 yılına kadar verilmiştir.Οι εν λόγω πινακίδες εκδόθηκαν υπό τη διοίκηση της UNMIK από το 1999 έως το 2010.
1901 - New York, otomobillere plaka uygulamasını zorunlu hale getiren ilk eyalet oldu.1901 - Η Νέα Υόρκη γίνεται η πρώτη πολιτεία των Η.Π.Α. που καθιερώνει τις πινακίδες κυκλοφορίας.
Diğer duvarda Donetsk Oblastı'nın yerleşimlerinin kurtuluş tarihlerinin içeren plaka bulunur.Υπάρχει κάποια διαμάχη γύρω από την ημερομηνία εξαφάνισης των ντόντο.
Mayının üst kısmında bir kasnak üzerinde baskı plakası bulunuyordu.Πάνω στο γραφείο του αφεντικού υπήρχε μια βαλίτσα με χρήματα.
Uygulamalarından biri otomatik plaka tanımadır.Στο διάγραμμα απεικονίζεται ένα αυτόματο.
Plaka zırh II. Dünya Savaşı sırasında kısa bir süreliğine yeniden ortaya çıktı.Η σταδιοδρομία του διακόπηκε για ένα σύντομο χρονικό διάστημα κατά την διάρκεια του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου.
Delik günümüzde sütuna geçirilmiş bronz bir plakanın ortasında yer almaktadır.Stedet er i dag er afmærket med en bronzeplade.
Plaka yalnızca alnı değil gözleri ve burnu da koruyordu.Masken beskytter kun åndedrættet og ansigtet.
İki okyanusal plaka birbiri ile karşılaşınca, biri diğerinin altına dalar.Når oceanbundsplader støder sammen, vil den ene glide ned under den anden.
Melamin reçinesi, mutfak eşyaları ve plakalarda (Melmac gibi) sıklıkla kullanılır.Melaminplast anvendes ofte i køkkengrej og tallerkener.
Polis, bu plakalı bir aracı bulamaz.Sådan en medalje uddeler politiet ikke.
Kısa bir süre sonra ilk araba ruhsatları ve otomobil plakaları ortaya çıkar.Nedenfor ses navne og bilregistreringsbogstver.
Plakası onu Nestor, Sokrates, ve Virgil ile karşılaştırır.Dens plakett sammenligner ham med Nestor, Sokrates og Vergil.
Antarktika plakası, 14 milyon yıl önce Miyosan çağında Güney Amerika]]'nın altına yerleşmeye başladı.Antarktisplaten begynte å bli presset ned under Sør-Amerika for 14 millioner år siden i Miocen-epoken.
Plaka, antik Atina kentinin yerleşim alanları üzerine inşa edilmiştir.Plaka er bygget over boligområdet til det gamle Athen.
Lut gölünü oluşturan fay Afrika Levhası ve Arap Levhası arasındaki tektonik plaka sınırı boyunca yer alır.Dødehavsriften danner grense mellom den afrikanske plate og den arabiske plate.
Bu okyanus ortası sırtı sonuç olarak farklı iki tektonik plakayı birbirinden ayırır.På midthavsrygger driver to tektoniske plater fra hverandre.
George Eastman Rochester’da kuru fotoğrafik jelatin plakaların yapımına başladı.Amerikanske George Eastman begynner kommersiell fremstilling av tørrplater for fotografi.
Yeniden düzenlenmiş oranları, tamamen düz ön plakaya dönüşü ve daha yuvarlak arka gövdesi vardır.Pronotum er omtrent rektangulært med litt rundet bakkant og framskytende forhjørner.
MTA Genel Müdürlüğü, Araştırma Planlama ve Koordinasyon dairesi, 38. ^ "Yaklaşan Plakalar" (PDF).««Historisk oversikt over endringer i kommune- og fylkesinndelingen» s. 38» (PDF).
Bununla, telefonun şarj yastığı veya plakaya yerleştirilmesini ve şarj edilmesini sağlar.Det gjør man med å pakke seg inn i teppet eller legge det over seg.
Bu numaralar posta kodlarında ve araç plakalarında kullanılır.Nomor ini di antaranya digunakan pada kode pos dan plat nomor kendaraan.
14. yüzyılın sonlarında, daha büyük ve bir bütün halindeki plaka zırhlar geliştirilmeye başlamıştır.Pada akhir abad ke-14, zirah lempeng yang lebih besar dan lengkap mulai dikembangkan.
14. yüzyıl plaka zırhlarının evrimi, çubuklu silahların gelişimini tetiklemiştir.Evolusi zirah lempeng pada abad ke-14 juga memicu perkembangan berbagai senjata galah.
Depremin olduğu noktada, bu iki plaka yılda 75 mm'lik bir oranda birbirine yaklaşmaktadır.Di lokasi gempa bumi, lempeng-lempeng ini bertemu pada tingkat 75 mm per tahun.
Tüm melee sınıflar plaka zırh giymezler.Tak semua film seni bela diri memakai pengerjaan kawat.
Bütün plakalardaki aynı hizada bulunan izler birer silindir oluşturur.Masing-masing bagunan yang berada di plataran memilki penyangga atapnya masing-masing.
Devlet başkanının plakasında rakam bulunmaz.Pejabat sementara kepala negara tidak diberi nomor.
Eğer plaka değişmeyecek ise sadece Tescil belgesi yeterli olmaktadır.Namun jika warga tidak bisa menunjukan surat-surat, maka hanya akan diganti aset.
Depremin olduğu noktada, bu iki plaka yılda 75 mm'lik bir oranda birbirine yaklaşmaktadır.Tại vị trí của trận động đất, các tấm này hội tụ với tốc độ 75 mm mỗi năm.
Kuzeydoğu tarafı karmaşık ama genellikle Pasifik plakası ile yakınsak sınırdır.Mặt phía đông nam của mảng là ranh giới phức tạp nhưng nói chung là ranh giới hội tụ với mảng Thái Bình Dương.
Her dört geminin de zırhlı kemerlerinin arka kısmına tik ağacından destek plakaları konulmuştu.Cả bốn con tàu giữ lại lớp lót bằng gỗ tếch phía sau đai giáp chính.
Plaka D, bir boğa katliamının manzarasıdır.Dữ liệu D là quan sát về chiếc bánh quy bơ.
F plakasındaki tanrıça bir kuşu yükselmiş sağ eliyle tutmaktadır.プレート f の女性像は右手を挙げて鳥を持っている。
Plaka D, bir boğa katliamının manzarasıdır.プレートDは雄牛を狩る光景を描いている。
Bu plakalar iki farklı hareket açısına göre monte ediliyordu.その決断は2つの要因によって動かされていたように見える。
Aynı akım (I diyelim) sağ plaka gelir ve sol plakadan ayrılır.はじめ秘書正字にあり、右衛騎曹に任ぜられた。
Bu numaralar posta kodlarında ve araç plakalarında kullanılır.この番号は郵便番号や自動車のナンバープレートに使用されている。
B plakasındaki tanrı ise her elinde bir deniz atı ya da ejderha tutmaktadır.プレート b に描かれた神は両手にタツノオトシゴかドラゴンと思われるものを掴んでいる。
Örneğin Los Angeles'ta araçların plaka numaralarına göre yalnızca iki günde bir yakıt almalarına izin verilir.カレンダー偶数日には車両ナンバープレート末尾数字の偶数車両が、また奇数日には奇数車両の通行が可能である。
Buna benzer şekilde, plakalarda herhangi bir arma da yoktur.もはやこの国にはピストルの弾さえ無いんだぜ。
A plakasında sakallı adam figürü her iki eliyle kendisinden daha ufak bir adamın elini tutmaktadır.プレート a の髭のある人物は、両手に小さな人物像を掴んでいる。
Sırbistan’da yeni Kosova plakaları kullanılamayacaktır.東京都シルバーパスは使用できない。
Üstü açık taret her tarafından destekli 20 mm zırhlı plakalar ile kaplıydı.湾曲した主甲板は主要防御区画のみ20mm装甲で覆われた。
Maoke Sıradağları, Pasifik Plakasının batarak İndo-Avustralya Plakasının altına girmesiyle oluşmuştur.これらの海溝では太平洋プレートがインド・オーストラリアプレートの下に沈みこんでいる。
Cipin plakasının sahte olduğu anlaşıldı.覚書は偽造されたもので驚いている。
Lüksemburg 1988 yılından beri taşıt plakalarında Avrupa bayrağını bulundurmaktadır.卢森堡从1988年起已在车牌左边呈现欧盟旗帜。
Bursa'nın plaka kodu on altı=dokuz.殿試登進士3甲第96名。
Her dört geminin de zırhlı kemerlerinin arka kısmına tik ağacından destek plakaları konulmuştu.全部四艘舰都保留了装甲带的柚木衬垫。
Örneğin Los Angeles'ta araçların plaka numaralarına göre yalnızca iki günde bir yakıt almalarına izin verilir.例如，在1973年石油危机期间，如果牌照是奇数，美国人只能在奇数天购买汽油；如果他们的车牌是偶数，则允许在偶数天购买汽油。
Diplomatik plakalar, sivil araç plakaları gibidir.有數字者則為普通民用車牌。
Kafasında metal bir plaka vardır.头部有一个龙形的雕塑。
Motosikletler, taksiler ve kamyonlar için eski plakaları yenileriyle değiştirme zorunluluğu getirildi.後來預留巴士、的士和貨車車牌的制度取消，改與其他車輛一起發牌。
Abell, araştırmanın tamamlanmasının ardından plakalar üzerinde daha detaylı bir inceleme yaptı.에이벨은 탐사 목록을 완성한 이후에도 건판을 다시 검토하여 더욱 상세하게 검사했다.
Araştırmanın ilk aşamalarında A. G. Wilson, rutin olarak plakaları inceledi ve Abell'e yardımcı oldu.같은 주요 관측자였던 A. G. 윌슨이 탐사 초기 단계에 POSS에서 만들어진 건판들을 일상적으로 검사하면서 에이벨을 도왔다.
Bir nefes alabilen içi boş beton plaka binanın zeminleri, tavanları ve HVAC sistemi gibi davranacaktır.퉁풍이 되는 빈 콘크리트 석판이 건물의 바닥, 천장 및 HVAC 시스템으로 작동한다.
Cipin plakasının sahte olduğu anlaşıldı.수록시 제목이 잘못 기재된 것으로 추측됨.
Tüm melee sınıflar plaka zırh giymezler.우리학교 학생들은 교복을 입고 사복은 입지 않습니다.
Her bir tel bir plakayı temsil eder.굵은 글씨는 각 리그 기록.