Türkiye'nin PKK Terörüyle İlgili Endişeleri ArtıyorTurkey Increasingly Concerned About PKK Terrorism
Kuzey Irak'taki Kandil Dağı'nda hâlâ 3 bin 500 PKK militanının bulunduğu tahmin ediliyor.It is estimated that 3,500 PKK militants are still holed up on Kandil Mountain, in northern Iraq.
Polis, şarkıcının vurulma olayında PKK olasılığını araştırıyor.Police are probing possible links to the PKK in the singer's shooting.
PKK ise çelişen rakamlar vererek 100'den fazla asker öldürdüğünü ileri sürüyor.The PKK gives conflicting numbers, saying it has killed more than 100 soldiers.
Pek çoğu, Avrupa ülkelerini PKK'ya destek vermekle de suçluyor.Many also accuse European countries of giving support to the PKK.
PKK'lıların ölümleri de Kürt milliyetçiliğini alevlendiriyor. [Reuters]PKK deaths have also flamed Kurdish nationalist sentiment. [Reuters]
PKK'lı teröristler 1984 yılından beri Türkiye'de özerklik mücadelesi veriyorlar.PKK rebels have been fighting for self-rule in Turkey's southeast since 1984.
Türk yetkililer soruşturmalarını terörist PKK üzerinde yoğunlaştırıyorlar.Turkish officials are focusing their investigations on the terrorist Kurdistan Workers' Party.
ABD de Ocak ayında TAK'yi PKK ile bağlantılı bir terör örgütü ilan etmişti.The United States designated TAK as a terrorist group linked to the PKK in January.
Türkiye PKK İle Mücadele İzlenecek Yeni Taktikleri TanımladıTurkey Defines New Tactics in Combat With PKK
11 Ağustos'ta bir eğitim kampında talimatları dinleyen PKK militanları görülüyor.PKK militants listen to instructions in a training camp on 11 August.
En az bir PKK lideri hükümetin bu girişimlerine olumlu tepki vermiş gibi görünüyor.At least one PKK leader appears to have responded favourably to the government's initiatives.
Türkiye PKK'ya karşı tedbirleri artırdıTurkey intensifies measures against PKK
PKK bunu güçlendirmeye çalışıyor, fakat bu amaca eski yöntemleri kullanarak ulaşamaz.The PKK is looking to strengthen this, but it cannot achieve this goal by using the old methods.
Bir PKK yandaşı, terörist grubun bayrağını taşıyor [Getty Images]A PKK supporter carries the terrorist group's flag [Getty Images]
Londra’da gerçekleştirilen bir protesto eyleminde göstericiler PKK'yı lanetliyor. [Getty Images]Demonstrators at a London protest condemn the PKK. [Getty Images
‘PKK, en zayıf fakat en tehlikeli durumda’‘PKK in weakest but most dangerous point’
Sosyoekonomik geri kalmışlık, PKK’nın geçmişte beslendiği sorunlardan biri.Socioeconomic underdevelopment is one of the woes which the PKK has fed on in the past.
PKK sorunu, 1984 yılından bu yana 37.000’den fazla cana mal oldu.The conflict has claimed more than 37,000 lives since 1984.
Araştırma sonuçları, PKK’nın hedeflerine yönelik desteğin az olduğunu gösterdi.The survey found little support for PKK goals.
Bu yıl PKK saldırıları sonucunda 100 civarında Türk askeri şehit oldu.Around 100 Turkish soldiers have died this year as a result of PKK attacks.
PKK bir dış terör örgütü olarak tanımlanmıştır.The PKK is a designated foreign terrorist organisation.
AKP, bu sonuç için PKK’yı suçladı.AKP leaders blamed the PKK.
Türkiye'nin PKK sorunuTurkey's PKK problem
PKK'nın şehit ettiği bir askerin tabutu üzerinde yas tutan bir kadın. [Reuters]A woman grieves over the coffin of a solider killed by the PKK. [Reuters]
Bugüne kadar, PKK yedi kez ateşkes ilan etti.So far, the PKK has observed seven ceasefires.
PKK, 1984 yılından beri Kürtlerin kendi kaderini tayin hakkı için silahlı mücadele yürütüyor.Since 1984, the PKK has waged an armed struggle for Kurdish self-determination.
ABD başkanı, PKK ile mücadelede Türkiye'ye destek sözü verdiUS president pledges support for Turkey against PKK
Mercan ayrıca, Iraklı Kürt bölgesel yönetimini PKK'ya lojistik destek vermekle de suçlamıştı.He also accused the Iraqi Kurdish regional government of providing logistical support to the PKK.
Türkiye, PKK'ya karşı yeni bir eylem planı hazırlıyorTurkey mulls new action plan against PKK
PKK'nın başarısı, mevcut terörle mücadele stratejisindeki ciddi eksiklikleri ortaya çıkardı.The PKK's success revealed serious shortcomings in the current antiterrorism strategy.
Bazı uzmanlar, PKK'ya karşı daha geniş bir strateji değişiminin şart olduğu görüşündeler.Some experts say a broader change of strategy is essential against the PKK.
Pusu ve katliamların kronolojisi: PKKʹnın gerçekleştirdiği toplu katliamlar (1. baskı bas.).Cağaloğlu, İstanbul: Timaş Yayınları.
Bu isimlerden bazıları daha sonra PKK tarafından infaz edildi.2021-08-30.
Şenay Aybüke Yalçın (1994 - 2017), PKK tarafından öldürülen Türk öğretmen.Şenay Aybüke Yalçın (1994 - 2017), Turkish teacher whom killed by PKK.
Babası Hasan Alten de PKK tarafından öldürüldü.[3][4]His father, Hasan Alten, was killed by the PKK too.
En şiddetli olanlar, 1978'de kurulan Kürdistan İşçi Partisi (veya PKK) tarafından gerçekleştirildi.The most violent were those by the Kurdistan Workers Party (or the PKK) that was founded in 1978.
Türkiye, PKK ile güçlü bağları nedeniyle Kürt YPG'yi tehdit olarak görüyordu.Turkey designates the Kurdish YPG to be a threat, due to its strong ties with the PKK.
Erişim tarihi: 2021-11-17. ↑ "PKK leader Ocalan gets company in prison".Retrieved 2021-11-17. ↑ "PKK leader Ocalan gets company in prison".
PKK'nın sol Kürt hareketinin ve kollarının merkezindeki kişi Abdullah Öcalan'dır.The central person in the leftist Kurdish movement of the PKK and offshoots is Abdullah Öcalan.
Mahsum Korkmaz Akademisi, PKK'nın eski eğitim kampıdır.The Mahsum Korkmaz Academy is a training camp of the Kurdistan Workers' Party (PKK).
Abdullah, yaklaşık 25 yıl PKK'da görev almıştır.Abdullah has served in the Kurdistan Workers’ Party (PKK) for an estimated 25 years.
İstanbul'da bir halk otobüsünde bir PKK militanı tarafından vurularak öldürüldü.Shot dead in a public bus in Istanbul by a PKK militant.
Bir vakada bir PKK militanının böyle bir cinayeti işlediğini itiraf ettiği iddia edildi.In one case a militant of the PKK allegedly confessed to such a killing.
Türkiye-PKK çatışmasında öldürülen gazeteciler ve satıcılarJournalists and vendors killed in the Kurdish-Turkish conflict
PKK da 13 Nisan 2009'da ateşkes ilan etmiştir.Der UNO-Sicherheitsrat verurteilte den Raketenstart am 13. April 2009.
PKK'ya af ABD tarafından nasıl planlandı?Doch wie gefährlich ist die PKK?
Bazı kaynaklar ise içerideki kişilerin PKK mensupları olduğunu ifade etmiştir.Denn in diesem Land leben Familien, deren Angehörige Militante der PKK sind.
1998 - PKK lideri Abdullah Öcalan, Roma hava alanında yakalandı.1998: PKK-Chef Abdullah Öcalan wird in Rom festgenommen.
Harekatta toplam 241 PKK militanı ve 40 Türk askeri öldü.Dabei sterben 41 al-Qaida-Kämpfer und 14 Zivilisten.
Yeni Zelanda hükûmeti PKK'yı terör örgütleri listesine almıştır.Die Türkische Republik Nordzypern nahm die FETÖ in ihre Liste terroristischer Organisationen auf.
41 PKK üyesi ölü ele geçirildi.Der MP 41 hatte Verspätung.
PKK tarafından 38 kişi öldürüldü.Auf Seiten der PKK gab es 34 Tote.
3 PKK'lı yaralı olarak ele geçirildi.Dabei wurden drei KSK-Soldaten verletzt.
100 PKK'lı öldürüldü.Mord mit 100 PS.
PKK üyeleri bu saldırıdan sonra Kuzey Irak'a geri döndü.Vom Norden des Iraks aus griff die PKK türkisches Gebiet an.
PKK'lılar ile çıkan çatışmada 4 korucu yaşamını yitirdi, bir PKK'lı öldürüldü.Im Feuergefecht, das an die vier Stunden dauerte, verlor ein RIC Polizist sein Leben.
Operasyonda 200 PKK militanı öldürülmüştür.Dabei sollen 260 PKK-Kämpfer getötet worden sein.
Buna karşın PKK bu cinayeti üstlenmemiştir.Le PKK dément toute responsabilité dans cet attentat.
PKK saldırıyı bir gün sonra üstlendi.Le PKK revendique l'attaque le lendemain.