pk ile cümle
pk kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
2
HARF
1
HECE
10
ORT. KELİME
pkcs11 desteğipkcs11 support
Türkiye'nin son birkaç aydır PKK'ya karşı düzenlediği saldırılar da gerginliği tırmandırdı.Turkish reprisals against the PKK in the last couple of months compounded the tension.
PKK, Türkiye'deki Kürtler üzerindeki kontrolünü tekrar sağlamaya çalışıyor. [Reuters]The PKK is seeking to reassert control over Turkey's Kurds. [Reuters]
Fakat geçen yılın Haziran ayında PKK, beş yıldır süren tek taraflı ateşkesi bozdu.But in June of last year, the PKK called off a five-year unilateral ceasefire.
Her iki saldırıdan da PKK ve bağlantılı gruplar sorumlu tutuldu.Both attacks have been blamed on the PKK and associated groups.
İstatistiklere bu dönem içinde ölü olarak ele geçirilen PKK üyesi sayısı dahil değil.The statistics did not include the number of PKK members killed in incidents during that period.
Türkiye, PKK'nın Avrupa'daki para kaynaklarını hedef aldıTurkey targets PKK financial sources in Europe
Fransa ve Belçika’da PKK üyeleri tutuklandıPKK members arrested in France, Belgium
Türkiyeli Kürtler, cezaevindeki PKK kurucusu Abdullah Öcalan’ın portresini taşıyor. [Getty Images]Turkish Kurds hold a portrait of jailed PKK founder Abdullah Ocalan. [Getty Images]
Bu baskın, Avrupa’da PKK’ya karşı düzenlenen en büyük operasyon olarak nitelendirildi.The operation was described as the largest against the PKK in Europe.
Cheney PKK ile mücadelede destek sözü verdi, Iraklı Kürtlerle işbirliği çağrısında bulunduCheney pledges support against PKK, urges co-operation with Iraqi Kurds
Türk blogcular terör örgütü PKK'ya karşı sınır ötesi harekâtla ilgili konuşuyorlarTurkish bloggers chime in on cross-border operations against PKK
Hava kuvvetlerinin saldırılarında terör örgütü PKK'ya ait en az 150 hedef vuruldu. [Reuters]Over 150 targets belonging to the PKK have been hit by air force attacks. [Reuters]
Türk hükümeti resimlerin PKK propagandası olduğunu iddia ediyor.The Turkish government claims the pictures are PKK propaganda.
PKK'nın amacı özerk bir Kürt devleti kurmaktı.Their goal was an autonomous Kurdish state.
PKK söyleneni yaptı, ancak örgütün militanları hala kuzey Irak'taki dağlarda bulunuyor.This they did, but militants from the organisation remain in the mountains of northern Iraq.
Türkiye PKK’ya karşı askeri operasyon konusunu tartışıyorTurkey debates military operation against PKK
PKK yeni taktikler mi benimsiyor?The PKK's new tactics?
Analizciler, PKK’nın tek parçadan oluşmadığını söylüyor.The PKK itself is not a monolithic group, analysts say.
PKK adı altında faaliyet gösteren bazı birimler daha sert taktikleri tercih ediyor.Some units operating under the name favour more violent tactics.
Silahlı eylemlerine 1984'te başlayan PKK, 37 binden fazla kişinin ölümünden sorumlu. [Getty Images]The PKK, which originated in 1984, is responsible for more than 37,000 deaths. [Getty Images]
Ancak PKK/KADEK, tuzak dediği bu af teklifini net bir dille geri çevirdi.PKK/KADEK rebuffed the amnesty, however, describing it as a trap.
Türk komandoları kızey Irak'ta PKK teröristleriyle savaşıyorlarTurkish commandos fight PKK terrorists in northern Iraq
Erdoğan, PKK'yı Irak halkından ayırdetmek için büyük çaba sarfedildiğini söyledi.He said many efforts were under way to isolate the PKK from Iraqi society.
İlk operasyonların ana hedefleri üç PKK kampı -Zap, Hakurk ve Avasin- idi.Three PKK camps -- Zap, Hakurk and Avasin -- were the prime targets of the initial operations.
Irak, PKK terörüne karşı Türkiye ile işbirliği yapacakIraq to co-operate with Turkey against PKK terrorism
Belgede PKK bir terör örgütü olarak tanımlanıyor.The document describes the PKK as a terrorist organisation.
Bu yıl PKK saldırıları sonucunda yaklaşık 80 Türk askeri şehit oldu.Around 80 Turkish soldiers have died this year as a result of PKK attacks.
Türkiye ile ABD, PKK/KADEK'e Kuzey Irak'ta Darbe İndirecekTurkey and the US to Crackdown on PKK/KADEK in Northern Iraq
Pazar günü, düzinelerce uçak kuzey Irak'taki PKK hedeflerine saldırılar düzenledi.On Sunday, dozens of aircraft carried out an attack against PKK positions in northern Iraq.
Türk yetkililer, harekâtta sivillerin değil kesinlikle PKK'nın hedef alındığını söylediler.Turkish officials said the operation was strictly aimed at the PKK and not against civilians.
Belçika, PKK'ya inen potansiyel ağır darbeyle uğraşıyorBelgium deals potentially heavy blow to PKK
PKK Avrupa, Türkiye ve ABD tarafından resmi olarak terör örgütü kabul ediliyor.The PKK is officially recognised by Europe, Turkey and the United States as a terrorist group.
"Bariz bir şekilde, Belçika'daki operasyonlar PKK'ya hem siyasi hem de ekonomik darbe vurmuştur.""Obviously, operations in Belgium have hit both a political and economic blow on the PKK."
DTP, PKK tarafından kontrol edildiği yönündeki suçlamaları sürekli olarak reddediyor.The DTP has consistently dismissed accusations that it is controlled by the PKK.
En önemlisi de terörist Kürdistan İşçi Partisi'nin (PKK) kuzey Irak'taki üsleri.Foremost among these is the presence of Kurdistan Workers' Party (PKK) bases in northern Iraq.
Erdoğan, Türkiye'deki PKK militanı sayısının Irak'takilerden çok daha fazla olduğunu söyledi.PKK militants within Turkey far outnumber those in Iraq, he said.
PKK'nın bu yıl düzenlediği saldırılarda Türk güvenlik güçlerinin en az 55 üyesi şehit oldu.At least 56 members of the Turkish security forces have been killed this year in attacks by the PKK.
Washington, Türkiye'nin PKK'ya operasyonlarında istihbarat desteğini sürdürme sözü verdi.Washington pledged to continue its intelligence support for Turkish operations against the PKK.
PKK'dan bahsediyorlarsa, bunun bizimle ilgisi yok."If they talk about PKK, that has nothing to do with us."
Gerek ABD gerekse AB PKK'yı terör örgütü kabul ediyor.The United States and the EU both consider the PKK a terrorist group.
Türkiye ve PKK: barış mümkün mü?Turkey and the PKK: is peace in the cards?
Türkiye'ye, PKK sorununu Iraklı Kürtlerle diyalog yoluyla çözme çağrısıTurkey urged to tackle PKK problem through dialogue with Iraqi Kurds
Bush ve Gül, PKK ve Türkiye'nin AB hedefi konusunda görüştülerBush, Gul meet regarding PKK, Turkey's EU bid
Türkiye, ABD'nin PKK'lı uyuşturucu kaçakçılarına yönelik yaptırımlarını memnuniyetle karşıladıTurkey welcomes US sanctions on PKK drug smugglers
PKK elebaşı Murat Karayılan (soldan ikinci), Irak'taki Kandil dağında görülüyor.PKK leader Murat Karayilan (second from left) in Qandil mountain, Iraq.
Irak, PKK'lı teröristleri dizginleme sözü verdiIraq vows to rein in PKK rebels
PKK Türkiye, AB ve ABD tarafından terör örgütü olarak tanınıyor.The PKK is recognized as a terrorist organisation by Turkey, the EU and the United States.
ABD’nin raporunda Avrupalı müttefiklerin PKK’ya karşı harekete geçmesi isteniyorUS report urges European allies to act against PKK
Raporda, "Brüksel’de televizyon yapım stüdyoları bulunan KGK/PKK’nın ülkedeki varlığı bilinmektedir."The KGK/PKK is a known presence, with television production studios in Brussels.
Diplomasi Günlüğü: Türkiye ve Irak, PKK'ya karşı mücadeleyi hızlandıracakDiplomatic Diary: Turkey, Iraq to boost fight against PKK
Türkiye PKK üslerini bombaladı, hükümet sert müdahale sözü verdiTurkey bombs PKK bases, government promises strong action
Milletvekili, "Onlara mesajımız şudur: PKK'nın onları temsil etmediğini biliyoruz." diye ekledi.Our message to them is that we know the PKK doesn't represent them," he added.
Türkiye'nin Suriye politikasını PKK ve Kürtlerle ilgili kaygılar şekillendiriyorWorry over PKK, Kurds shape Turkey's Syria policy
Kara Kuvvetleri Komutanlığı PKK ile mücadele için komando almaya başladı. [TAF]The Turkish Land Forces have begun to recruit commandos to fight the PKK. [TAF]
Hareket, Türkiye'nin PKK'ya karşı 20 yıldır yürüttüğü mücadelede önemli ve yeni bir gelişme.The move is a significant new development in Turkey's two-decades-long fight against the PKK.
PKK, 2009 yılında etkinliğini azaltsa da bir tehdit unsuru olmaya devam etti.While the PKK was less active in 2009, it continued to pose a threat throughout last year.
PKK yanlısı gösterilere katılan küçüklerin hapis cezaları kaldırılacak veya azaltılacak.Minors who attended pro-PKK protests will have their prison sentences waived or reduced.
Türkiye PKK ile kalıcı ateşkes için bastırıyorTurkey pushes for permanent PKK truce
PKK Türkiye, AB ve ABD tarafından terör örgütü olarak kara listeye alınmış durumda.The PKK is blacklisted as a terrorist organisation by Turkey, the EU and the United States.