Şimdi, pizza evrensel olarak anlaşılan bir şey ve çoğu insan pizzayı olumlu deneyimlerle bağdaştırır.البيتزا هي شيئ مفهوم عالمياً ومعظم الأشخاص يربطونها بلحظات إيجابية.
Şimdi, pizza evrensel olarak anlaşılan bir şey ve çoğu insan pizzayı olumlu deneyimlerle bağdaştırır.殆どの人はピザから ポジティブなものを想像します それでこうしましょう
Şimdi turta veya pizza modeline dönersek, beş tane yarım pizza çizeyim. -피자나 파이로 나타내보면 절반 짜리 피자를 5개를 그려봅시다
Şimdi turta veya pizza modeline dönersek, beş tane yarım pizza çizeyim. -Lad os gå tilbage til lagkagemetoden. Vi tegner lige vores 5 halve stykker lagkage.
Şimdi turta veya pizza modeline dönersek, beş tane yarım pizza çizeyim. -Yo sólo las intercambio Así que esto es dos.
Şimdi turta veya pizza modeline dönersek, beş tane yarım pizza çizeyim. -או אם נחזור לאנלוגיה לפיצה או עוגה, יש לי חמישה חצאים של פיצה
Şimdi turta veya pizza modeline dönersek, beş tane yarım pizza çizeyim. -لنعود لمثال الفطيرة سنقوم برسم خمسة انصاف من الفطيرة
Şimdi turta veya pizza modeline dönersek, beş tane yarım pizza çizeyim. -ちょっと2分の1のピザを5つ描いてみます． では2分の1のピザがここにあるとしましょう．
Tamam ama peki ya pizza?A co z pizzą?
Tamam ama peki ya pizza?Bien, ¿pero y con la pizza?
Tamam ama peki ya pizza?Bine, dar pizza?
Tamam ama peki ya pizza?Bon, mais et la pizza ?
Tamam ama peki ya pizza?E la pizza, invece?
Tamam ama peki ya pizza?En hoe zit het met pizza?
Tamam ama peki ya pizza?Gut, aber was ist mit Pizza?
Tamam ama peki ya pizza?그러나 피자 모델은 어떨까요?
Tamam ama peki ya pizza?Ok, a jak je to s pizzou?
Tamam ama peki ya pizza?Ok, ale čo takto pizza?
Tamam ama peki ya pizza?Okay, còn pizza thì sao?
Tamam ama peki ya pizza?Oke, tapi bagaimana dengan pizza?
Tamam ama peki ya pizza?Rendben, mi van a pizzával?
Tamam ama peki ya pizza?Εντάξει, και τι γίνεται με την πίτσα;
Tamam ama peki ya pizza?А что насчет пиццы?
Tamam ama peki ya pizza?А як щодо піци?
Tamam ama peki ya pizza?Добре, ами тогава пицата?
Tamam ama peki ya pizza?אוקיי, אבל מה לגבי פיצה?
Tamam ama peki ya pizza?حسن ولكن ماذا عن البيتزا؟
Tamam ama peki ya pizza?ピザのいい点は と考えると —
Tamam mı? Pizza kutusuna, peçeteye karaladığınız projeleri, her şeyi istiyorum.Alle ideeėn, desnoods schetsjes op servetten.
Tamam mı? Pizza kutusuna, peçeteye karaladığınız projeleri, her şeyi istiyorum.Bármilyen ötletre, tervre nyitottak vagyunk.
Tamam mı? Pizza kutusuna, peçeteye karaladığınız projeleri, her şeyi istiyorum.Chaque idée, même celles griffonnées sur les boîtes de pizza.
Tamam mı? Pizza kutusuna, peçeteye karaladığınız projeleri, her şeyi istiyorum.Idéer, programmer, udkast på servietter...
Tamam mı? Pizza kutusuna, peçeteye karaladığınız projeleri, her şeyi istiyorum.Ideias, programas, tudo desde uma caixa de Pizza, até um guardanapo.
Tamam mı? Pizza kutusuna, peçeteye karaladığınız projeleri, her şeyi istiyorum.Ideoita, ohjelmia, raapustuksia pizzapaketin kylkeen...
Tamam mı? Pizza kutusuna, peçeteye karaladığınız projeleri, her şeyi istiyorum.Jakiekolwiek pomysły, projekty... ...nawet szkice na serwetkach czy pudełkach po pizzy.
Tamam mı? Pizza kutusuna, peçeteye karaladığınız projeleri, her şeyi istiyorum.Qualunque schizzo, qualunque idea vi sia passata per la testa.
Tamam mı? Pizza kutusuna, peçeteye karaladığınız projeleri, her şeyi istiyorum.Todas las ideas, programas... ...hasta ideas escritas en servilletas de papel.
Tamam mı? Pizza kutusuna, peçeteye karaladığınız projeleri, her şeyi istiyorum.Всякакви идеи, програми, бележки, нахвърляни на салфетка.
Tamam mı? Pizza kutusuna, peçeteye karaladığınız projeleri, her şeyi istiyorum.Всякакви идеи, програми, бележки, нахвърляни на салфетка.
Tamam mı? Pizza kutusuna, peçeteye karaladığınız projeleri, her şeyi istiyorum.حسناً؟ أي أفكار أي برامج أي شئ مرسومة على علبة بيتزا أو منديل كوكتيل
Ve şimdi, bu pizza dilimine dokunursam, daha önce gösterdiğim slaytlar ilerlemeli.Acum, dacă ating această bucată de pizza imaginile de mai devreme ar trebui să avanseze.
Ve şimdi, bu pizza dilimine dokunursam, daha önce gösterdiğim slaytlar ilerlemeli.Ahora, si toco esta porción de pizza, las diapositivas que les mostré antes, deberían avanzar.
Ve şimdi, bu pizza dilimine dokunursam, daha önce gösterdiğim slaytlar ilerlemeli.Als ik nu dit stukje pizza aanraak, moeten de vorige stukjes vooruitgaan.
Ve şimdi, bu pizza dilimine dokunursam, daha önce gösterdiğim slaytlar ilerlemeli.És most, ha hozzáérek ehhez a pizzaszelethez, a diák amiket az előbb mutattam előre fognak menni.
Ve şimdi, bu pizza dilimine dokunursam, daha önce gösterdiğim slaytlar ilerlemeli.자 이제, 제가 이 피자를 건드리면 컴퓨터의 슬라이드가 넘어가죠.
Ve şimdi, bu pizza dilimine dokunursam, daha önce gösterdiğim slaytlar ilerlemeli.Och nu, om jag rör den här pizzabiten, kommer jag att gå framåt i presentationen.
Ve şimdi, bu pizza dilimine dokunursam, daha önce gösterdiğim slaytlar ilerlemeli.Ora, se tocco questa fetta di pizza, le diapositive che vi ho mostrato prima dovrebbero andare avanti.
Ve şimdi, bu pizza dilimine dokunursam, daha önce gösterdiğim slaytlar ilerlemeli.Teraz jeśli dotknę tego kawałka pizzy, slajdy przesuwają się do przodu.
Ve şimdi, bu pizza dilimine dokunursam, daha önce gösterdiğim slaytlar ilerlemeli.Und nun, wenn ich dieses Stück Pizza berühre, laufen diese Folien, die ich Ihnen vorher gezeigt habe, weiter.
Ve şimdi, bu pizza dilimine dokunursam, daha önce gösterdiğim slaytlar ilerlemeli.Τώρα, αν αγγίξω αυτό το κομμάτι πίτσα, οι διαφάνειες που σας έδειξα πριν, πάνε μπροστά.
Ve şimdi, bu pizza dilimine dokunursam, daha önce gösterdiğim slaytlar ilerlemeli.И сега, щом докосна това парче пица, прецентацията ми ще продължи сама.
Ve şimdi, bu pizza dilimine dokunursam, daha önce gösterdiğim slaytlar ilerlemeli.І тепер, якщо я торкнуся цього шматка піци, слайди, що їх я показував Вам раніше, прокручуватимуться уперед.
Ve şimdi, bu pizza dilimine dokunursam, daha önce gösterdiğim slaytlar ilerlemeli.ועכשיו, אם אני אגע בחתיכת הפיצה הזו, השקופיות שהראיתי לכם קודם אמורות להתקדם.
Ve şimdi, bu pizza dilimine dokunursam, daha önce gösterdiğim slaytlar ilerlemeli.الان، اذا لمست قطعة البيزا هذه الشرائح التي اريتكم اياها من قبل ستتحرك للأمام.
Ve şimdi, bu pizza dilimine dokunursam, daha önce gösterdiğim slaytlar ilerlemeli.スライドは進みます この線を「左向き矢印」につなげると
Ve şurada, başka bir yarım pizza olsun.다른 피자도 절반 짜리를 가지고 있다고 합시다
Ve şurada, başka bir yarım pizza olsun.ויש לי עוד חצי פיצה כאן
Ve şurada, başka bir yarım pizza olsun.ولدي هنا نصف اخر
Ve şurada, başka bir yarım pizza olsun.ひっくり返しただけで大きさは同じです．
Vietnam Pizzası - Tiết canhPizza vietnamita - Tiết canh