Ana içeriğe geç
Sözlük

piyasaya ile cümle

piyasaya kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Şirket 1991 yılında ilk ticari silisyum karbür levhayı piyasaya sürdü. [1]In 1991, the company released the first commercial silicon carbide wafer.[5]
2021'de Kawamoto, Monthly Dragon Age'de Cheat Slayer'ı piyasaya sürdü.In 2021, Kawamoto launched Cheat Slayer in Monthly Dragon Age.
Nisan 2021'de şirket giriş seviyesi 2K monokrom reçineli 3D yazıcıyı piyasaya sürdü.[1]In April 2021, the company launched an entry-level 2K monochrome resin 3D printer.[9]
N3, yeni bir genesis bloğu uygulaması ile piyasaya sürülmüştür.[1]N3 was implemented and launched with a new genesis block.[7]
Nintendo Switch, PlayStation 5 ve Xbox Series X/S sürümleri Mayıs 2021'de piyasaya sürüldü.The Nintendo Switch, PlayStation 5, and Xbox Series X/S versions were released in May 2021.
1964 yılında Amerika Birleşik Devletleri'nde piyasaya sürüldüğünde ise burada bir numara oldu.It was released in the United States in 1964, where it became a number one hit.
Allow Me To Reintroduce Myself isimli EP, 5 Temmuz 2013'te beş şarkıyla piyasaya çıktı.Die EP Allow Me to Reintroduce Myself wurde am 5. Juli 2013 veröffentlicht und enthält fünf Songs.
İlk ticari tasarım, MIPS Technologies tarafından yapıldı, 32-bit R2000 (R1000 piyasaya sürülmemişti).Die erste kommerzielle Architektur stammte von MIPS Technologies, der R2000 (der R1000 wurde nicht verkauft).
1912'de pek fazla önemsenmeyen Hyke and Aeroplane adlı romanı piyasaya çıktı.1912 erschien sein wenig beachteter Roman Hyke and the Aeroplane.
İkinci Albümü, daha çok dünya çapında bir albüm olarak piyasaya çıktı.Als zweites Album wurde Bintang di Surga (Ein Stern im Himmel) veröffentlicht.
Bu konser resmi DVD olarak piyasaya sürüldü; Live in Bucharest: The Dangerous Tour.Später wurde die DVD auch separat als „Live in Bucharest: The Dangerous Tour“ veröffentlicht.
1613 yılında üçüncü kitabını şahsi bir önsözle piyasaya sürmüştür.1613 erschien die dritte Auflage seines Berichtes mit einem persönlichen Vorwort.
Sonraki albümleri Metal Heart 1985 yılında piyasaya çıktı.Als nächstes Album wurde 1985 Metal Heart veröffentlicht.
LG V20, Nuga ile piyasaya çıkan ilk akıllı telefon oldu.Das LG V20 war das erste Smartphone, das mit Nougat veröffentlicht wurde.
Sahtekârlar her seferinde banknotları kopyalamayı ve piyasaya çıkarmayı denemişlerdir.Fälscher haben von jeher versucht, Banknoten nachzumachen und in Verkehr zu bringen.
Çocuklar için, hafif şampuanlarla birlikte Schauma Kids serisi 1997 yılında piyasaya sürüldü.Für Kinder wurde 1997 die Linie Schauma Kids mit milden Shampoos eingeführt.
1964 - The Beatles topluluğu, A Hard Day's Night adlı albümlerini piyasaya çıkardı.1964: Die Beatles veröffentlichen das Album A Hard Day’s Night.
Oyunun devamı niteliğindeki Metro: Last Light'ın 17 Mayıs 2013'te piyasaya çıktı.Mit Metro: Last Light ist am 17. Mai 2013 ein Nachfolger erschienen.
(A Man After Midnight)" adlı single çalışma piyasaya sürüldü.(A Man After Midnight) verbunden.
2010'da Was Kostet Die Welt? albümünü piyasaya sürdü.2010 kam sein Buch Was bin ich wert?
1922 yılında Hesse’nin “Siddharta” adlı Hint romanı piyasaya çıkmıştır.1922 erschien Hesses Indien-Roman Siddhartha.
Tora!, en sonunda isteksiz eleştirilerle birlikte 1970 Eylül'ünde piyasaya çıktı.Tora! erschien final im September 1970 zu verhaltenen Kritiken.
2004 yılında S40'ın ikinci nesli piyasaya çıkmış, V40'ın adı da V50 olarak değiştirilmiştir.Im Juni 2004 erschien dann die zweite Generation des S40 sowie der V40-Nachfolger V50.
2006 yılında Made in Brooklyn adını taşıyan ikinci albümünü piyasaya çıkardı.2006 veröffentlichte er sein 2. Soloalbum namens Made in Brooklyn.
Mart 2001'de piyasaya sürülen ince Visor Edge, MC68VZ328 DragonBall CPU'nun 33MHz'de saat hızına sahipti.Im März 2001 startete Handspring den flachen Visor Edge mit 33 MHz MC68VZ328 DragonBall CPU.
"The Who" grubu olarak ilk albümleri My Generation aynı yılın Aralık ayında piyasaya çıkmıştı.Das erste Album mit dem Titel My Generation erschien im Dezember desselben Jahres.
1995 Windows 95 piyasaya sürüldü.1995 kam Windows 95 auf den Markt.
17 Kasım 2005'te piyasaya sürülen yapım altı milyonu aşkın bir izleyici kitlesine ulaşmıştır.Die Ausstrahlung am 17. November 2005 zog überraschend sechs Millionen Zuschauer an.
Erol Köse Production tarafından piyasaya sürülmüştür.Sobe war daher von der Produktion enttäuscht: ...
2007'nin mayıs ayında ise altıncı albümü Volta'yı piyasaya sürüldü.Im Mai 2007 erschien dann ihr sechstes Studioalbum Volta.
İlk albümü 1987'de piyasaya çıktı.Die ersten Uhren kamen 1987 auf den Markt.
Bu albüm 2006 yılında Season Of Mist tarafından tekrar piyasaya sürüldü.Im Jahr 2006 erschien das Album No Return über Season of Mist.
1990'da ilk Legend PC piyasaya sürüldü.1990 erschien die erste PC-Version.
Grup, son olarak 2009 yılında "Old Crows / Young Cardinals" isimli 4. stüdyo albümlerini piyasaya sürdü.Am 23. Juni 2009 erschien das vierte Album Old Crows/Young Cardinals.
1985 - Microsoft, Windows 1.0 piyasaya verildi.1985 übernahm es Microsoft in Windows 1.0.
Piyasaya sürülen banknotların değeri hızla kaybolur.Der Wert der Banknoten brach daher sofort ein.
Daha sonra Super Mario 3D World, Wii U için 2013 yılında piyasaya sürüldü.Die Entwicklung von Super Mario Odyssey begann 2013, nachdem Super Mario 3D World für Wii U erschienen war.
Günlüklerin adını da İn Napoleonic Days olarak değiştirdi; bu isimle 1914'te piyasaya çıktılar.Unter dem geänderten Titel „In Napoleonic Days“ brachte sie das Tagebuch 1914 auf den Markt.
Nokia 9300, Nokia 9500 Communicator'dan kısa bir süre sonra piyasaya çıktı.Der Nokia E90 Communicator ist der Nachfolger des Nokia 9500 Communicators.
Glen Raven Mills şirketi 1965'te ilk dikişsiz külotlu çorabı piyasaya sürmüştür.Die Firma Glen Raven brachte 1959 die ersten panty hose aus synthetischen Fasern auf den Markt.
1949 yılında Schwarzkopf, Alman piyasasında Schauma adı altında tüpte ilk krem ​​şampuanı piyasaya çıkardı.1949 brachte Schwarzkopf unter dem Namen Schauma das erste Creme-Shampoo in der Tube auf den deutschen Markt.
Jornada 680 - 1998'de piyasaya çıktı.Der Jornada 680 kam 1998 auf den Markt.
Ayrıca çalışma piyasaya iki farklı şekilde sunulmuştır.Die beiden Teile des Werks sind unterschiedlich aufgebaut.
Daha sonra video oyununun da Temmuz, 2009'da piyasaya çıkabileceği söylendi.Ebenfalls gaben die Entwickler an, dass das Spiel vermutlich im Frühjahr 2009 erscheine.
Çıkacağımız döneme yakın tarihlerde ardı ardına birçok isim yeni albümleriyle piyasaya çıktılar.Bald nach Kriegsende begegnen wir einer Vielzahl neuer Namen in den Archivalien.
Mick Jagger ilk solo albümü olan "She's The Boss"u piyasaya sürdü.Auch an Mick Jaggers Album She’s the Boss war er beteiligt.
Bu esneklik piyasaya girmedeki engelleri büyük ölçüde düşürmüştür.Hier sinken die Markteintrittsbarrieren erheblich.
Yeni kadrosuyla Aerosmith 1982'de "Rock In a Hard Place"i piyasaya sürdü.Nach einer kurzen Pause produzierte Douglas 1982 für Aerosmith das Album Rock in a Hard Place.
Kasım 2015'te piyasaya çıktı.Sie kam im November 2015 auf den Markt.
Coupé ve roadster olarak piyasaya sunulmuştur.Zur Wahl standen Coupé und Roadster.
1959 yılında, bir polivinil asetat (PVAc) "Ponal ahşap yapıştırıcısı" piyasaya sürüldü.1959 erfolgte die Markteinführung von „Ponal Holzleim“, einem Polyvinylacetatleim (PVAc).
Ancak bu albüm hiçbir zaman piyasaya çıkmaz.Das Album kam nie auf den Markt.
Kitap, Süreya'nın bir önceki şiir kitabının yayımlanmasından bir gün sonra piyasaya sunulmuştur.Wenige Tage danach erhält Shi ein Buch mit einer Widmung, und ihm ist klar, wer es ihm geschickt hat.
2000 - Microsoft, Windows 2000 işletim sistemini piyasaya sürdü.2000: Microsoft bringt sein Betriebssystem Windows 2000 auf den Markt.
1972'de Amerika'da, 1973'te Avrupa'da ve 1974'te Japonya'da piyasaya çıkmıştır.Es erschien zur Jahreswende 1972/73 auf dem amerikanischen und 1974 auf den europäischen Markt.
Ayrıca ikinci albümü "Young Foolish Happy" 14 Ekim 2011'e piyasaya giriş yaptı.Ihr zweites Studioalbum mit dem Namen Young Foolish Happy erschien in Großbritannien am 14. November 2011.
Flight Simulator X üç sürüm olarak piyasaya sürülmüştür: Standart, Deluxe, ve daha sonra Gold.Den MS Flight Simulator X gab es in drei Versionen, als Standard-, Deluxe- und Gold-Edition.
12 Şubat 2010'da piyasaya sürülmüştür.Am 12. Februar 2010 wurden sie aus dem Verkehr gezogen.
Parodontax, 1975 yılında Almanya'da klorheksidin diglükonat içeren ilk ürünü piyasaya sundu.Im Jahr 1975 brachte Parodontax das erste Produkt mit Chlorhexidin-Digluconat in Deutschland auf den Markt.
1998'de piyasaya çıktı.Er verließ die Firma 1998.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod