Şirket piyasaya yeni bir tür spor araba sürüyor.The company is bringing out a new kind of sports car.
Bu yeni model piyasaya çıkmış mı?Is this new model available on the market?
Onlar kitabı ne zaman piyasaya çıkaracaklar?When are they going to put the book on the market?
İlk mavi kotlar1853'te piyasaya çıktı.In 1853, the first blue jeans came out.
Yeni modelin, önümüzdeki yılın başlarında piyasaya sürülmesi bekleniyor.The new model is expected to be put on the market early next year.
Onun otobiyografisi bugün piyasaya sürüldü ve öğle saatlerine kadar satıldı.His autobiography was released today and was sold out by noon.
Yeni romanı gelecek ay piyasaya çıkacak.His new novel will come out next month.
Onun yeni kitabının önümüzdeki ay piyasaya çıkması planlanıyor.His new book is planned to appear next month.
Görünüşe göre, Tom o albümü piyasaya çıkarmadan önce zaten ünlüydü.Apparently, Tom was already famous before he released that album.
Yeni romanımız gelecek ay piyasaya çıkacak.Our new novel will come out next month.
iPhone 5 dün piyasaya sürüldü.The iPhone 5 was released yesterday.
Tom Jackson piyasaya yeni bir albüm çıkardı.Tom Jackson has released a new album.
iPhone 2007'de piyasaya sürüldü.The iPhone launched in 2007.
iPhone 2007'de piyasaya çıktı.The iPhone launched in 2007.
YABO Power Technology, 2012 yılında lithium titanate bataryayı piyasaya sürdü.YABO Power Technology released a lithium-titanate battery in 2012.
2010'da piyasaya çıktığında, iPad randevuları da Aile Odası Uzmanları'na düştü.After its release in 2010, iPad appointments also fell under the Family Room Specialists.
2000 yılında Avustralya'da% 10'luk bir mal ve hizmet vergisi (GST) piyasaya sürülmüştür.In 2000, a 10% goods and services tax (GST) was introduced in Australia.
USB 3.0 portları ilk kez piyasaya sunuldu.USB 3.0 ports are now included for the first time.
17 Haziran , 2008 Kiss + Swallow ABD'de yeniden piyasaya sürüldü.On 17 June 2008 Kiss + Swallow was re-released in the US.
Yeni saç bakım ürünleri Ağustos ayında piyasaya sürüldü ve beklendiği gibi iyi satıldı.The new hair care products were released in August and sold well, as expected.
Ekim 2009'da biraz revize edilmiş üçüncü model piyasaya çıktı.In October 2009, a slightly revised third model was released.
3 Şubat 2011'de Dell, Venue Pro'yu Hindistan'da piyasaya sürdü.On February 3, 2011, Dell launched Venue Pro in India.
Ardından Mayıs 2013'te ikinci single'ı "Düşler Ülkesinin Gelgit Akıllısı"nı piyasaya çıkardı.In May 2013, her second single "Düşler Ülkesinin Gelgit Akıllısı" was released.
EPMD'nin yedinci albümü We Mean Business, Aralık 2008'de piyasaya çıktı.The seventh EPMD album, We Mean Business, came out in December 2008.
F1 2015, Codemasters tarafından geliştirilmiştir ve piyasaya sürülmüştür.F1 2015 was developed and published by Codemasters.
Thalassa'nın tek ve tek CD-single'ı sadece bir promosyon olarak piyasaya sürüldü.Thalassa's one and only CD-single was released as a promo only.
Maynard'ın tatlıları istikrarlı bir şekilde büyüdü ve 1896'da bir şirket olarak piyasaya çıktı.Maynard's sweets grew steadily and was launched as a company in 1896.
2001 yılında siyah günlük ped "Carefree Black" piyasaya sürüldü.In 2001 black pantyliner "Carefree Black" was launched.
Ekim 2011'de iCloud'un piyasaya sürülmesiyle, hizmet tüm iCloud kullanıcıları için ücretsiz oldu.With the release of iCloud in October 2011, the service became free for all iCloud users.
Exposé 2003 yılında ilk kez piyasaya sürüldüğünde F9, F10 ve F11 tuşlarıyla kontrol edilebilir.When Exposé first premiered in 2003, it could be controlled using the F9, F10 and F11 keys.
Pepsi True, ABD'de 12 Ekim 2014'te piyasaya sürüldü.Pepsi True launched in the United States on October 12, 2014.
Ağustos 2005'te üçüncü kitabı Yolculuk Nereye Hemşerim? piyasaya çıktı.Her third book, Yolculuk Nereye Hemşerim?, was released in August 2005.
Windows Live OneCare 2.5 (yapı 2.5.2900.28) finali 3 Temmuz 2008'de piyasaya çıktı.Windows Live OneCare 2.5 (build 2.5.2900.28) final was released on 3 July 2008.
Şirket, Flex Builder 2'nin iki sürümü, Standard ve Professional'ı piyasaya sürdü.The company released two versions of Flex Builder 2, Standard and Professional.
Ancak, Windows Live Toolbar Wave 3 piyasaya çıktığından beri bu işlevsellik kaldırılmıştır.However, this functionality has been removed since Windows Live Toolbar Wave 3 was released.
Ocak 2012'de piyasaya sürülen X2-02, serinin son ahizesiydi.The X2-02, released in January 2012, was the last handset of the series.
Navicat Essentials resmi olarak Kasım 2011'de piyasaya sürüldü.Navicat Essentials was officially released in November 2011.
Model 2005'ten itibaren Galue olarak piyasaya çıktı ve Şubat 2008'den itibaren olarak Galue-III.The model was produced from 2005, at first as the Galue and from February 2008 as the Galue-III.
İlk OPC aracı 1999 yılında piyasaya sürülen Astra G oldu.The first OPC car was an Astra G launched in 1999.
Malezya'da RM549'da piyasaya çıktı.In Malaysia it launched at RM549.
Piyasaya sürüldüğünde, piyasadaki fiziksel olarak en küçük Palm OS cihazıydı.At the time of release, it was the physically smallest Palm OS device on the market.
Coca-Cola Zero Sugar, Pepsi Zero Sugar'ın 2008 yılında piyasaya sürülen başlıca rakip ürünüdür.Coca-Cola Zero is Pepsi Zero Sugar's primary competing product, which was introduced in 2008.
FD-45, 1986 yılında su geçirmez olarak piyasaya sürülmüştür.The FD-45, introduced in 1986, was water-resistant.
Nokia 6110 piyasaya çıktığında tona "Grande valse" adı verildi.With the release of Nokia 6110 the tone was called "Grande valse".
İlk Siemens cep telefonu Siemens Mobiltelefon C1 1985 yılında piyasaya sürüldü.The first Siemens mobile phone, the Siemens Mobiltelefon C1, was launched in 1985.
Ocak 2016'da Adobe, ilk defa tam iPhone desteği olan Adobe Voice 2.0'ı piyasaya sürdü.In January 2016, Adobe launched Adobe Voice 2.0 with full iPhone support for the first time.
Resmi fiyatı 99 € (US $ 135; £ 80) ile piyasaya sürüldü.It was launched with an official price of €99 (US$135; £80).
Oyun, 1 Kasım 2011'de ABD'de piyasaya sürüldü ve Activision tarafından yayımlandı.The game was released on November 1, 2011 in the United States, published by Activision.
2014'te, Sniper Elite V2 ve Sniper Elite III piyasaya sürüldü.In 2014, a sequel to Sniper Elite V2, Sniper Elite III was released.
Shazam, Ekim 2008'de Android platformunda piyasaya çıktı.Shazam launched on the Android platform in October 2008.
Microsoft Expression Web 4 sürümü, 7 Haziran 2010'da piyasaya sürülmüştür.Microsoft Expression Web 4 was released on June 7, 2010.
Word Viewer 97-2000, 17 Mart 1999'da piyasaya sürüldü.Word Viewer 97-2000 was released on 17 March 1999.
2001'de Mac OS X'in piyasaya sürülmesiyle birlikte tamamen yeniden yazılmıştır.It was rewritten completely with the release of Mac OS X in 2001.
Bir sonraki yıl C/C++ standartını piyasaya sürdüler.In October the following year they released the C/C++ standard.
China Telecom için bir versiyon planlandı, ancak asla piyasaya sürülmedi.A version was planned for China Telecom but was never released.
Aperture 2.0, 12 Şubat 2008'de 199 ABD doları olan düşük bir fiyatla piyasaya çıktı.Aperture 2.0 was released on February 12, 2008, with a reduced US price of $199.
18 Eylül 2013'te, Apple iOS 7'yi piyasaya sürdü.On September 18, 2013, Apple released iOS 7.
1982'te yine Hollanda'da David Bowie at the Tower Philadelphia ismiyle yeniden piyasaya sürüldü.In 1982 it was again released in the Netherlands as David Bowie at the Tower Philadelphia.
Sonbahar 2007’de çok beklenen üçüncü albümleri "Trinity" (Тринити)’i piyasaya çıkardılar.In fall of 2007 they released their third, highly anticipated album "Trinity" (Тринити).
Dell, o yılın ilerleyen aylarında AT & T ağı için Venue Pro'yu piyasaya sürdü.Dell released the Venue Pro for the AT&T network later that year.