Diğeri ise piyasa fiyatıdır(gerçek fiyat).To provide a reward for those who brought them” (Chagigah 3a).
Diyelim ki bu tarihe yaklaşırken . futures kontratının teslimat fiyatı piyasa fiyatına yaklaşacak.- the future's contract delivery price is going to approach the market price.
Sonuç olarak piyasa fiyatını baz alan muhasebeleştirme sistemi de bu.But anyway, that's what mark-to-market means.
Piyasa fiyatı şu an neyse, o fiyattan satacaksınız.So, in this situation, let's think about this situation where the stock price goes down
Birincisi, kimsenin inanacağı bir piyasa fiyatı oluşturulabileceğine inanmıyorum.One, I don't think it'll actually create a real market price that anyone would believe.
Bu işleme, piyasa fiyatına göre fiyat belirleme deniyor.And this is actually called marking to market.
Temelde, bir şeyin piyasa fiyatı nedir?So essentially, what's the market price of something?
Piyasa fiyatının 50 TL olduğu noktada nötr durumdasınız.After $50, it becomes the option.
Çünkü bu malın sadece piyasa fiyatıydıBecause that was just the market price.
Piyasa fiyatı 100 $, ben de borsada bu fiyattan sattım. . .And we said it's selling for $100. I sell it for $100. So I sell it to the market.
Ancak büyük oranda sübvanse ediliyor ve petrol için piyasa fiyatı ödemiyor.However, it is heavily subsidised and does not pay market value for oil.
Bana Ruslardan piyasa fiyatını istemenin yakışık almayacağı söylenmişti."I am very worried. I was told it was indecent to ask the Russians for a market price."
Diğeri ise piyasa fiyatıdır(gerçek fiyat).Ein anderer Besitzanteil war in adligen Besitz verblieben (Gut Menkin).
Ekonomik değer, piyasa fiyatı ve piyasa değeri ile aynı içeriğe sahip değildir.Dans une économie planifiée, les prix n'ont pas la même importance.
Tersine, üreticiyi korumak amacıyla da üreticiye, piyasa fiyatına ek bir ödemede bulunabilir.Tällöin tavoitteena on voinut olla riittävän tuottajahinnan takaaminen viljelijöille.
Diğeri ise piyasa fiyatıdır(gerçek fiyat).また手荷物としての料金を徴収されることがある。
Belki piyasa fiyatı 20 $, yani kardasınız.Peut-être qu'ici le prix est de 20 $ et quelques, donc on gagnerait de l'argent.
Belki piyasa fiyatı 20 $, yani kardasınız.Pokud by zde měla akcie cenu 20 dolarů, vydělali byste peníze.
Birincisi, kimsenin inanacağı bir piyasa fiyatı oluşturulabileceğine inanmıyorum.Zaprvé nemyslím si, že by to opravdu vytvořilo skutečnou tržní cenu, které by všichni věřili.
Birincisi, kimsenin inanacağı bir piyasa fiyatı oluşturulabileceğine inanmıyorum.誰もが信じるとは思いません。 そして、それは誰もが突然、市場の中に飛び込むとは、
Bu hesaplama, hisse başına düşen piyasa fiyatı çarpı hisse sayısı market değeri olarak adlandırılır. . .1 株当たりの市場価格に株式数を掛けると これは市場キャップと呼ばれます。 市場の時価総額です。
Bu hesaplama, hisse başına düşen piyasa fiyatı çarpı hisse sayısı market değeri olarak adlandırılır. . .Wynik tego mnożenia ceny rynkowej akcji przez liczbę akcji jest nazywany kapitalizacją rynkową
Bu işleme, piyasa fiyatına göre fiyat belirleme deniyor.A tohle se ve skutečbosti nazývá marketing na trhu.
Bu işleme, piyasa fiyatına göre fiyat belirleme deniyor.Đây được gọi là "định giá theo thị trường"
Bu işleme, piyasa fiyatına göre fiyat belirleme deniyor.Und dies ist tatsächlich auf den Markt genannt Kennzeichnung.
Bu işleme, piyasa fiyatına göre fiyat belirleme deniyor.Και αυτό στην πραγματικότητα είναι η επανεκτίμηση με βάση τις τιμές της αγοράς.
Bu işleme, piyasa fiyatına göre fiyat belirleme deniyor.И это на самом деле называется маркировки на рынок.
Bu işleme, piyasa fiyatına göre fiyat belirleme deniyor.І це називається переоцінка відносно ринкових цін.
Bu işleme, piyasa fiyatına göre fiyat belirleme deniyor.あなたは恐らく、この概念を聞いた事がありますね。
Çünkü bu malın sadece piyasa fiyatıydıProtože to byla tržní cena.
Çünkü bu malın sadece piyasa fiyatıydıそれは、この時点で人々はIBM株を、
Dürüst davranmalıyım. Evin değerini piyasa fiyatına göre güncellemeliyim, evim artık 800,000 $ değerinde.A musím si toho všimnout na trhu a potom říct, že moje aktiva jsou nyní dům za 800 000 dolarů.
Dürüst davranmalıyım. Evin değerini piyasa fiyatına göre güncellemeliyim, evim artık 800,000 $ değerinde.И я должен отметить его на рынок, и затем сказать, что моя активов в настоящее время $ 800 000 дома.
Dürüst davranmalıyım. Evin değerini piyasa fiyatına göre güncellemeliyim, evim artık 800,000 $ değerinde.І я повинен переоцінити їх відносно ринку, і тоді мої активи це будинок, який коштує 800 000 доларів.
En son kot pantolon ürününe geldiğimizde piyasa fiyatı 50 lira olur. .これは、50 ドルの市場価値があります。 先のビデオで見たように
Evin değerini piyasa fiyatına göre güncellemeliyim, evim artık 800,000 $ değerinde.Rằng tài sản của tôi bây giờ là ngôi nhà 800,000 USD,
Evin değerini piyasa fiyatına göre güncellemeliyim, evim artık 800,000 $ değerinde.同じ家です。
Evi şu an geçerli olan piyasa fiyatından satmak zorunda kalırsam, geriye neler kalıyor? .Co zbyde, když to budu muset zlikvidovat za tržní cenu, pokud budu muset prodat dům za tržní cenu?
Evi şu an geçerli olan piyasa fiyatından satmak zorunda kalırsam, geriye neler kalıyor? .Tôi còn lại bao nhiêu nếu phải thanh lí tài sản Với giá thị trường, nếu phải bán ngôi nhà bằng giá thị trường?
Evi şu an geçerli olan piyasa fiyatından satmak zorunda kalırsam, geriye neler kalıyor? .Was würde übrig sein, wenn ich am liquidieren waren Marktpreis, wenn ich das Haus verkaufen zum Marktpreis?
Evi şu an geçerli olan piyasa fiyatından satmak zorunda kalırsam, geriye neler kalıyor? .Τι θα μου έμενε αν ρευστοποιούσα στην τιμή της αγοράς, αν πουλούσα δηλαδή το σπίτι στην τιμή της αγοράς?
Evi şu an geçerli olan piyasa fiyatından satmak zorunda kalırsam, geriye neler kalıyor? .Что бы остаться ли ликвидировать на Рыночная цена, если бы я продать дом рыночной цене?
Evi şu an geçerli olan piyasa fiyatından satmak zorunda kalırsam, geriye neler kalıyor? .Що ж тоді залишиться, якщо я погашу борги за ринкової ціною, якщо я продам будинок за ринковою ціною?
Evi şu an geçerli olan piyasa fiyatından satmak zorunda kalırsam, geriye neler kalıyor? .市場価格で家を、 売ったでしょうか？ 5万ドルが残りました。
Fiyat hemen 10 $'a yükselmez, piyasa fiyatı ile açıklanan satış fiyatı arasında bir yerde oluşur.Co se normálně děje je, že místo toho, aby akcie stoupala, jde to někam mezi.
Pamuğu alırız ve pamuğun işlenmemiş halinin piyasa fiyatı 10 liradır.その市場価値は綿花で 10 ドルです。
Piyasa fiyatı 100 $, ben de borsada bu fiyattan sattım. . .A řekli jsme, že se prodává za 100 dolarů. Prodám ji za 100 dolarů. Prodám ji na trhu.
Piyasa fiyatı 100 $, ben de borsada bu fiyattan sattım. . .Stwierdziliśmy już, że jest sprzedawana po cenie $100. Sprzedaję ją za $100. Tak więc sprzedaję ją na rynku.
Piyasa fiyatı 100 $, ben de borsada bu fiyattan sattım. . .その株を100ドルで売りました。 その株を市場で売りました。 市場が左側に出てきたとしましょう。
Piyasa fiyatı şu an neyse, o fiyattan satacaksınız.Pak budete doufat, že cena akcie poklesne.
Piyasa fiyatı şu an neyse, o fiyattan satacaksınız.例えば、
Sonuç olarak piyasa fiyatını baz alan muhasebeleştirme sistemi de bu.Každopádně tohle je, co znamená ocenění podle trhu.
Sonuç olarak piyasa fiyatını baz alan muhasebeleştirme sistemi de bu.Maar hoe dan ook, dat is wat mark-to-market betekent.
Sonuç olarak piyasa fiyatını baz alan muhasebeleştirme sistemi de bu.لكن على أية حال، هذا ما يعنيه تعيين على السوق.
Sonuç olarak piyasa fiyatını baz alan muhasebeleştirme sistemi de bu.そして私は再び時間が過ぎているのを気付きました。
Şu an geçerli olan fiyatın, yani cari fiyatın, yani piyasa fiyatının 100 $ olduğunu söylemiştik. .Jak już mówiłem jej aktualna cena to $100.
Şu an geçerli olan fiyatın, yani cari fiyatın, yani piyasa fiyatının 100 $ olduğunu söylemiştik. .Řekl jsem, že se nyní obchoduje za 100 dolarů.
Şu an geçerli olan fiyatın, yani cari fiyatın, yani piyasa fiyatının 100 $ olduğunu söylemiştik. .言いました。 私はこの株を借りている。
Temelde, bir şeyin piyasa fiyatı nedir?これは、そのCDOの誰かがあなたに支払う、
Temelde, bir şeyin piyasa fiyatı nedir?V podstatě jaká je tržní cena něčeho?