piyano ile cümle
piyano kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.57
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Ve ilk kez onun evinde Bartok'un Üçüncü Piyano Konçertosu'nu dinleyipFu a casa sua che ascoltai per la prima volta il Concerto per Pianoforte n.
Ve ilk kez onun evinde Bartok'un Üçüncü Piyano Konçertosu'nu dinleyip그리고 저는 그의 집에서 처음으로
Ve ilk kez onun evinde Bartok'un Üçüncü Piyano Konçertosu'nu dinleyipUnd es war in seinem Haus, dass ich zum ersten Mal
Ve ilk kez onun evinde Bartok'un Üçüncü Piyano Konçertosu'nu dinleyipWłaśnie w jego domu usłyszałem po raz pierwszy
Ve ilk kez onun evinde Bartok'un Üçüncü Piyano Konçertosu'nu dinleyipВ неговата къща чух за пръв път
Ve ilk kez onun evinde Bartok'un Üçüncü Piyano Konçertosu'nu dinleyipוהיה זה בביתו שם שמעתי לראשונה
Ve ilk kez onun evinde Bartok'un Üçüncü Piyano Konçertosu'nu dinleyipومنزله كان المكان الذي استمتعت فيه للمرة الأولى
Ve ilk kez onun evinde Bartok'un Üçüncü Piyano Konçertosu'nu dinleyip初めて聞いたのもテスラ氏の家です
Yani ben piyanoya yaklaşmaya çalıştığım anda sertçe itiliyordum.Così appena provavo ad avvicinarmi al piano, venivo cacciato via con decisione.
Yani ben piyanoya yaklaşmaya çalıştığım anda sertçe itiliyordum.Cum încercam să mă apropii de pian, eram îmbrâncit cu fermitate.
Yani ben piyanoya yaklaşmaya çalıştığım anda sertçe itiliyordum.Dès que j'essayais de m'approcher du piano, tu me repoussais fermement.
Yani ben piyanoya yaklaşmaya çalıştığım anda sertçe itiliyordum.Így hát, amint megpróbáltam a zongora közelébe kerülni, határozottan eltávolítottál.
Yani ben piyanoya yaklaşmaya çalıştığım anda sertçe itiliyordum.Jak tylko podchodziłem do pianina, twardo mnie odsuwałeś.
Yani ben piyanoya yaklaşmaya çalıştığım anda sertçe itiliyordum.제가 피아노 근처에 다가서면 저는 완강하게 거부당했어요.
Yani ben piyanoya yaklaşmaya çalıştığım anda sertçe itiliyordum.Por lo que, ni bien intentaba acercarme al piano, me empujabas firmemente
Yani ben piyanoya yaklaşmaya çalıştığım anda sertçe itiliyordum.Sobald ich also versuchte, mich dem Klavier zu nähern, wurde ich kräftig weggeschubst.
Yani ben piyanoya yaklaşmaya çalıştığım anda sertçe itiliyordum.Takže jakmile jsem se pokusil přiblížit, byl jsem jemně odstrčen.
Yani ben piyanoya yaklaşmaya çalıştığım anda sertçe itiliyordum.Và thế là ngay khi tôi cố tiến gần đến đàn piano, tôi sẽ bị đẩy ra xa.
Yani ben piyanoya yaklaşmaya çalıştığım anda sertçe itiliyordum.Έτσι, μόλις προσπαθούσα να πάω κοντά στο πιάνο, Με έσπρωχνες δυνατά.
Yani ben piyanoya yaklaşmaya çalıştığım anda sertçe itiliyordum.Как только я пытался подойти к фортепьяно, меня довольно жёстко отталкивали.
Yani ben piyanoya yaklaşmaya çalıştığım anda sertçe itiliyordum.Така че когато се опитвах да стигна до пианото, аз просто бях избутван.
Yani ben piyanoya yaklaşmaya çalıştığım anda sertçe itiliyordum.Щойно я намагався підійти ближче до фортепіано, ти одразу ж мене відштовхував.
Yani ben piyanoya yaklaşmaya çalıştığım anda sertçe itiliyordum.אז כשניסיתי להתקרב לפסנתר, אני נדחפתי בחוזקה.
Yani ben piyanoya yaklaşmaya çalıştığım anda sertçe itiliyordum.بحيث كلما حاولت الإقتراب من البيانو، كنت تبعدني بحزم.
Yani ben piyanoya yaklaşmaya çalıştığım anda sertçe itiliyordum.すぐに向こうに追いやられました 君のお父さんのニックに
Yani bir kalemi ona küçük bir piyano devresi bağlayarak *hackleyebilirsiniz.단지 연필에 피아노 서킷을 붙인 것으로
Yani bir kalemi ona küçük bir piyano devresi bağlayarak *hackleyebilirsiniz.Można zhakować ołówek, przyczepiając do niego obwód elektryczny,
Yani bir kalemi ona küçük bir piyano devresi bağlayarak *hackleyebilirsiniz.ואתה יכול גם לקטום עפרון,
Yani bir kalemi ona küçük bir piyano devresi bağlayarak *hackleyebilirsiniz.و هكذا يمكنك اختراق (هاك) قلم الرصاص نوعاً ما،
Yani bir kalemi ona küçük bir piyano devresi bağlayarak *hackleyebilirsiniz.しかも 小さなピアノ電気回路を つけるだけで
Yani, çalışacak bir piyanoya ihtiyacım olurdu ve bir saat sonra bir hayranımın evindeydim.1時間後にはファンの家にいます これはロンドンです 皆が各国の手料理を 差し入れしてくれて
Yani, çalışacak bir piyanoya ihtiyacım olurdu ve bir saat sonra bir hayranımın evindeydim.Aveam nevoie de un pian la care să exersez, iar o oră mai târziu eram în casa unui fan.
Yani, çalışacak bir piyanoya ihtiyacım olurdu ve bir saat sonra bir hayranımın evindeydim.Avevo bisogno di un piano per esercitarmi, e un'ora dopo ero a casa di un fan.
Yani, çalışacak bir piyanoya ihtiyacım olurdu ve bir saat sonra bir hayranımın evindeydim. Bu Londra'da.Gdy potrzebny był fortepian do prób, po godzinie byłam już w domu jednego z fanów w Londynie.
Yani, çalışacak bir piyanoya ihtiyacım olurdu ve bir saat sonra bir hayranımın evindeydim. Bu Londra'da.Hvis jeg manglede et klaver at øve på, kunne jeg en time senere være hjemme hos en fan.
Yani, çalışacak bir piyanoya ihtiyacım olurdu ve bir saat sonra bir hayranımın evindeydim. Bu Londra'da.Jadi saya perlu sebuah piano untuk berlatih, dan sejam kemudian, saya akan ada di rumah seorang penggemar.
Yani, çalışacak bir piyanoya ihtiyacım olurdu ve bir saat sonra bir hayranımın evindeydim. Bu Londra'da.Om jag behövde ett piano att öva på, så kunde jag vara hemma hos ett fan en timme senare.
Yani, çalışacak bir piyanoya ihtiyacım olurdu ve bir saat sonra bir hayranımın evindeydim. Bu Londra'da.Que si necesitaba un piano para practicar, una hora más tarde estaba en casa de un fan; esto fue en Londres.
Yani, çalışacak bir piyanoya ihtiyacım olurdu ve bir saat sonra bir hayranımın evindeydim.Ik had bijvoorbeeld een oefenpiano nodig en een uur later was ik bij een fan thuis.
Yani, çalışacak bir piyanoya ihtiyacım olurdu ve bir saat sonra bir hayranımın evindeydim.Jos tarvitsin pianoa harjoitteluun, tuntia myöhemmin olin fanin kotona.
Yani, çalışacak bir piyanoya ihtiyacım olurdu ve bir saat sonra bir hayranımın evindeydim.연습할 피아노가 필요하다고 하면 한 시간 후에는 팬의 집에서 연습할 수 있었습니다. 이건 런던인데요.
Yani, çalışacak bir piyanoya ihtiyacım olurdu ve bir saat sonra bir hayranımın evindeydim.Se precisava de um piano para ensaiar, uma hora depois estava na casa de um fã.
Yani, çalışacak bir piyanoya ihtiyacım olurdu ve bir saat sonra bir hayranımın evindeydim.Si j'avais besoin d'un piano pour m'entrainer, une heure après j'étais chez un fan.
Yani, çalışacak bir piyanoya ihtiyacım olurdu ve bir saat sonra bir hayranımın evindeydim.Takže když jsem potřebovala klavír, abych mohla cvičit, za hodinku jsem se ocitla v domě jednoho z fanoušků.
Yani, çalışacak bir piyanoya ihtiyacım olurdu ve bir saat sonra bir hayranımın evindeydim.Vì vậy tôi sẽ cần một chiếc đàn để luyện tập, và một giờ sau đó tôi ở nhà của một người hâm mộ.
Yani, çalışacak bir piyanoya ihtiyacım olurdu ve bir saat sonra bir hayranımın evindeydim.Wenn ich also ein Klavier zum Üben brauchte, fand ich mich kurz danach im Haus eines Fans wieder.
Yani, çalışacak bir piyanoya ihtiyacım olurdu ve bir saat sonra bir hayranımın evindeydim.Θα χρειαζόμουν ένα πιάνο για εξάσκηση, και μία ώρα μετά θα ήμουν στο σπίτι ενός θαυμαστή.
Yani, çalışacak bir piyanoya ihtiyacım olurdu ve bir saat sonra bir hayranımın evindeydim.Примерно ще ми трябва пиано да се упражнявам и един час по-късно ще бъда в къщата на мой почитател.
Yani, çalışacak bir piyanoya ihtiyacım olurdu ve bir saat sonra bir hayranımın evindeydim.למשל, אם הייתי זקוקה לפסנתר כדי להתאמן, תוך שעה יכולתי להגיע לבית של מעריץ. זה בלונדון.
Yani, çalışacak bir piyanoya ihtiyacım olurdu ve bir saat sonra bir hayranımın evindeydim.لذا انا احتاج إلى بيانو لأتدرب عليه، وبعد ساعة من ذلك اكون في بيت معجب. وهذا في لندن.
Yani kayıt stüdyosuna girdiğinizde, her eser arasında durup gerekirse piyanonuzun yeniden kurmalısınız.Dus als je gaat opnemen, moet je na ieder stuk stoppen en de piano opnieuw bouwen.
Yani kayıt stüdyosuna girdiğinizde, her eser arasında durup gerekirse piyanonuzun yeniden kurmalısınız.Kiedy więc nagrywamy, musimy robić przerwę po każdym utworze na przegląd pianina.
Yani kayıt stüdyosuna girdiğinizde, her eser arasında durup gerekirse piyanonuzun yeniden kurmalısınız.그래서 녹음 세션이 시작되면, 매 절이 끝날 때마다 중지했다가 필요할 경우 피아노를 다시 구성합니다.
Yani kayıt stüdyosuna girdiğinizde, her eser arasında durup gerekirse piyanonuzun yeniden kurmalısınız.Vì thế trong các buổi thu âm, bạn phải dừng sau mỗi bản nhạc và chỉnh lại đàn nếu cần.
Yani kayıt stüdyosuna girdiğinizde, her eser arasında durup gerekirse piyanonuzun yeniden kurmalısınız.אז כאשר אתם נכנסים להקלטה, אתם צריכים לעצור אחרי כל יצירה ולבנות מחדש את הפסנתר אם אתם צריכים.
Yani kayıt stüdyosuna girdiğinizde, her eser arasında durup gerekirse piyanonuzun yeniden kurmalısınız.لذلك عندما تذهب إلى جلسة التسجيل, فإنك تتوقف بعد كل مقطوعة لتعيد ضبط البيانة لو تطلب الأمر ذلك.
Yani kayıt stüdyosuna girdiğinizde, her eser arasında durup gerekirse piyanonuzun yeniden kurmalısınız.必要に応じて、1曲毎にピアノを組み直します。 この写真は一連の動作ですね。