Etkili bir şekilde dijital bir kukla yarattık, böylece Brad Pitt kendi yüzü üzerinde çalışabilecekti.Chúng tôi tạo ra một con rối điện tử mà Brad Pitt có thể điều khiển bằng chính gương mặt mình.
Etkili bir şekilde dijital bir kukla yarattık, böylece Brad Pitt kendi yüzü üzerinde çalışabilecekti.Efectiv, am creat o păpuşă digitală pe care s-o manevreze Brad Pitt cu propria faţă.
Etkili bir şekilde dijital bir kukla yarattık, böylece Brad Pitt kendi yüzü üzerinde çalışabilecekti.Hasta que, efectivamente creamos una marioneta digital que Brad Pitt podía manipular con su propio rostro.
Etkili bir şekilde dijital bir kukla yarattık, böylece Brad Pitt kendi yüzü üzerinde çalışabilecekti.In effetti, abbiamo creato una marionetta digitale che Brad Pitt poteva azionare con la propria faccia.
Etkili bir şekilde dijital bir kukla yarattık, böylece Brad Pitt kendi yüzü üzerinde çalışabilecekti.그래서 결과적으로 우리는 브래드 피트가 그의 얼굴을 이용해서 조종이 가능한 디지털 꼭두각시 인형을 만든 겁니다.
Etkili bir şekilde dijital bir kukla yarattık, böylece Brad Pitt kendi yüzü üzerinde çalışabilecekti.Nous avons littéralement créé une marionnette numérique pouvant être contrôlée par le visage de Brad.
Etkili bir şekilde dijital bir kukla yarattık, böylece Brad Pitt kendi yüzü üzerinde çalışabilecekti.Stworzyliśmy cyfrową twarz, którą Brad mógł sterować swoja twarzą.
Etkili bir şekilde dijital bir kukla yarattık, böylece Brad Pitt kendi yüzü üzerinde çalışabilecekti.Έτσι, στην ουσία φτιάξαμε μια ψηφιακή κούκλα που ο Μπραντ Πιτ μπορούσε να χειριστεί με το πρόσωπό του.
Etkili bir şekilde dijital bir kukla yarattık, böylece Brad Pitt kendi yüzü üzerinde çalışabilecekti.Вообщем, фактически мы создали цифровую марионетку, которой Брэд Пит мог управлять с помощью своего лица.
Etkili bir şekilde dijital bir kukla yarattık, böylece Brad Pitt kendi yüzü üzerinde çalışabilecekti.Създадохме дигитална кукла, която Брад Пит можеше да движи с лицето си.
Etkili bir şekilde dijital bir kukla yarattık, böylece Brad Pitt kendi yüzü üzerinde çalışabilecekti.Тож по суті ми створили цифрову ляльку, якою Бред Пітт міг керувати з допомогою власного обличчя.
Etkili bir şekilde dijital bir kukla yarattık, böylece Brad Pitt kendi yüzü üzerinde çalışabilecekti.כך שבצורה יעילה ייצרנו בובה דיגיטלית שבראד פיט יכול להפעיל עם הפנים שלו.
Etkili bir şekilde dijital bir kukla yarattık, böylece Brad Pitt kendi yüzü üzerinde çalışabilecekti.لذلك ، على نحو فعال أنشأنا دمية براد بيت الرقمية التي يمكن أن تعمل على وجهه.
Etkili bir şekilde dijital bir kukla yarattık, böylece Brad Pitt kendi yüzü üzerinde çalışabilecekti.ブラッドにその顔を操ってもらいました 行動を解析したり演技を高めたりするアニメーターは
I squashed the olives with their pits.Σύνθλιψα τις ελιές μαζί με τα κουκούτσια τους.
It's a pity.A baba elvesztése volt a végső csapás
It's a pity.Perdre le bébé a été le coup de grâce.
It's a pity.Και το να χάσει το μωρό της ήταν το τελειωτικό χτύπημα.
It's a pity.Загубата на бебето направи чашата да прелее.
*Just a few months later, Pitt and Jolie became an official item.*Sadece bir kaç ay sonra , Pitt ve Jolie bir sembol haline geldi.
[Mario Lopez Antezana: Pitagoras Okulu Müdürü][מריו לופז אנטזנה: מנהל, בי"ס פיתגורס]
Master Sayın Pitcher bir 'Mrs. Hariç ne Mistress ne var gibi görünüyorCó vẻ như có không Thạc sĩ cũng không Mistress trừ Pitcher ông một bà "
Master Sayın Pitcher bir 'Mrs. Hariç ne Mistress ne var gibi görünüyorHet lijkt erop dat er geen Master of Mistress, behalve de heer Pitcher een 'Mrs
Master Sayın Pitcher bir 'Mrs. Hariç ne Mistress ne var gibi görünüyorIzgleda, da obstaja niti kapitanu niti Mistress razen Pitcher gospod "gospa
Master Sayın Pitcher bir 'Mrs. Hariç ne Mistress ne var gibi görünüyor씨 투수 '부인을 제외하고는 석사이나 아씨도있다는 것 같아
Master Sayın Pitcher bir 'Mrs. Hariç ne Mistress ne var gibi görünüyorMedlock。
Master Sayın Pitcher bir 'Mrs. Hariç ne Mistress ne var gibi görünüyor Medlock.Synes som om der er hverken Master eller Mistress undtagen Mr.
Master Sayın Pitcher bir 'Mrs. Hariç ne Mistress ne var gibi görünüyor Medlock.Tuntuu siellä ei päälliköllä Mistress paitsi Mr.
Master Sayın Pitcher bir 'Mrs. Hariç ne Mistress ne var gibi görünüyor Medlock.Úgy tûnik, van sem mester, sem asszony, kivéve Mr.
Master Sayın Pitcher bir 'Mrs. Hariç ne Mistress ne var gibi görünüyorOn dirait qu'il ya ni maître ni maîtresse, sauf M. Pitcher une Mrs '
Master Sayın Pitcher bir 'Mrs. Hariç ne Mistress ne var gibi görünüyorParece que não há nem mestre nem Mistress exceto o Sr. Pitcher uma Mrs. '
Master Sayın Pitcher bir 'Mrs. Hariç ne Mistress ne var gibi görünüyorParece que no hay ni maestro ni maestra, excepto el Sr. Lanzador una señora "
Master Sayın Pitcher bir 'Mrs. Hariç ne Mistress ne var gibi görünüyorScheint, als gäbe es weder Meister noch Herrin außer Herrn Pitcher ein "Mrs.
Master Sayın Pitcher bir 'Mrs. Hariç ne Mistress ne var gibi görünüyorSembra che ci sia né Maestro né maestra, tranne Pitcher Mr. una 'signora
Master Sayın Pitcher bir 'Mrs. Hariç ne Mistress ne var gibi görünüyorSe pare ca nu exista nici Maestrul, nici amanta, cu excepţia domnului Pitcher o doamna "
Master Sayın Pitcher bir 'Mrs. Hariç ne Mistress ne var gibi görünüyorSepertinya tidak ada Guru maupun Nyonya kecuali Pitcher Mr sebuah 'Mrs
Master Sayın Pitcher bir 'Mrs. Hariç ne Mistress ne var gibi görünüyorVerkar som det finns varken master eller Mistress utom Mr Pitcher en "Mrs
Master Sayın Pitcher bir 'Mrs. Hariç ne Mistress ne var gibi görünüyorWygląda na to, nie ma ani kapitan, ani Pani z wyjątkiem Pitcher Pan "Pani
Master Sayın Pitcher bir 'Mrs. Hariç ne Mistress ne var gibi görünüyorZdá sa, ako by to ani Majster ani pani okrem pána Pitcher "Pani
Master Sayın Pitcher bir 'Mrs. Hariç ne Mistress ne var gibi görünüyorZdá se, jako by to ani Mistr ani paní kromě pana Pitcher "Paní
Master Sayın Pitcher bir 'Mrs. Hariç ne Mistress ne var gibi görünüyorΦαίνεται σαν να υπάρχει ούτε πλοίαρχο Mistress εκτός από τον κ. Pitcher μια "κυρία
Master Sayın Pitcher bir 'Mrs. Hariç ne Mistress ne var gibi görünüyorЗдається, що немає ні Майстра, ні пані винятком пана Глечик "Місіс
Master Sayın Pitcher bir 'Mrs. Hariç ne Mistress ne var gibi görünüyorИзглежда, че има магистърска нито Mistress с изключение на г-н стомна "г-жа
Master Sayın Pitcher bir 'Mrs. Hariç ne Mistress ne var gibi görünüyorКажется, что нет ни Мастера, ни госпожа исключением г-Кувшин "Миссис
Master Sayın Pitcher bir 'Mrs. Hariç ne Mistress ne var gibi görünüyorנראה כאילו יש גם הורים וגם אדונית אלא כד מר 'גב
Master Sayın Pitcher bir 'Mrs. Hariç ne Mistress ne var gibi görünüyorيبدو وكأنه لا يوجد ماجستير أو العشيقه باستثناء السيد القاذف an السيدة '
Mikanın oğulları: Piton, Melek, Tahrea, Ahaz.A synovia Míchovi boli: Piton, Melech, Tachrea a Achaz.
Mikanın oğulları: Piton, Melek, Tahrea, Ahaz.Con trai của Mi-ca là Phi-thôn, Mê-léc, Ta-rê-a, và A-cha.
Mikanın oğulları: Piton, Melek, Tahrea, Ahaz.Con_trai của Mi-ca là Phi-thôn , Mê-léc , Ta-rê - a , và A-cha .
Mikanın oğulları: Piton, Melek, Tahrea, Ahaz.Die Kinder Michas waren: Pithon, Melech und Tharea.
Mikanın oğulları: Piton, Melek, Tahrea, Ahaz.Figli di Mica: Piton, Melek e Tacrea
Mikanın oğulları: Piton, Melek, Tahrea, Ahaz.Fiii lui Mica: Piton, Melec şi Tahrea.
Mikanın oğulları: Piton, Melek, Tahrea, Ahaz.Fils de Michée: Pithon, Mélec, et Thachréa.
Mikanın oğulları: Piton, Melek, Tahrea, Ahaz.In sinovi Mihovi: Piton in Melek in Tahrea in Ahaz.
Mikanın oğulları: Piton, Melek, Tahrea, Ahaz.Ja Miikan pojat olivat Piiton, Melek ja Tahrea.
Mikanın oğulları: Piton, Melek, Tahrea, Ahaz.미가의 아들들은 비돈과 멜렉과 다레아와 아하스며
Mikanın oğulları: Piton, Melek, Tahrea, Ahaz.Los hijos de Micaías fueron: Pitón, Melec, Tarea y Acaz
Mikanın oğulları: Piton, Melek, Tahrea, Ahaz.Micha was de vader van Pithon, Melech, Tahrea en Achaz.
Mikanın oğulları: Piton, Melek, Tahrea, Ahaz.Mika fiai: Piton, Mélek és Táréa.
Mikanın oğulları: Piton, Melek, Tahrea, Ahaz.Mikas söner voro Piton, Melek och Taharea.