İsveç, 1721'de Vıborg şehrini Rusya'ya kaybettiğinde, piskoposluk makamı Porvoo'ya taşınmıştı.When Sweden lost the city of Viborg to Russia in 1721, the episcopal see was moved to Porvoo.
Maria Teresa 1777’de şehri piskoposluk merkezi haline getirdi.Maria Theresa made the city an episcopal seat in 1777.
En önemli Barok binalar katedral, piskoposluk sarayı ve belediye binasıdır.The most important Baroque buildings are the cathedral, the episcopal palace and the city hall.
Katedral 1802'den beri Aachen Piskoposluk Bölgesi'nin merkezidir.The church has been the mother church of the Diocese of Aachen since 1802.
İskoçya'da piskoposluk yeniden tesis edilir.In Scotland, Episcopacy was reinstated.
1986'da piskoposluk rütbesine yükseltildi.He was raised to the rank of Monsignor in 1986.
Bangor'da bulunan piskoposluğun Britanya adasındaki en eski piskoposluk olduğu iddia edilmektedir.The belltower is said to be the oldest on the island.
Lefkoşa adadaki dört piskoposluktan biriydi.Bruce was one of the island's squatters.
Piskoposluk kompleksi içindeki Palladian Palazzo Pretorio.The battlemented Palazzo Pretorio.
Her piskoposluk makamı kutsal bir makam olarak kabul edilir.Each house is named after a saint.
11 piskoposluk bölgesi (vilayeti), bunların her birinin başında bir piskopos vardır.There are 15 of these, each headed by a bishop.
Piskoposluk tesis edilmemiş görülmektedir.Doms are considered untouchables.
Üç eserden oluşuyor: kilise, piskoposluk ve çan kulesi.It comprises three works: church, diocese and bell tower.
Arles konsili katılımcı listesine bakıldığında, aşağıdaki piskoposlukların varlığı kayda geçmiştir.:Their signatures, which are still extant, prove that the following sees were then in existence:
1983'ten 1988'e kadar Şili Piskoposluk Konferansı'nın başkanlığını yaptı.From 1983 until 1988, he was president of the Episcopal Conference of Chile.
2020'd'deki St.Andrew'in Piskoposluk Okulu'na devam ediyor. [7]He now attends St. Andrew's Episcopal School in Potomac, Maryland.[14]
11 Ekim 1970'de Barbastro Piskoposluk piskoposu olarak kabul edildi.He was consecrated bishop of the Barbastro Diocese on 11 October 1970.
Bu krallık, en önemlisi, Tours, Poitiers ve Orléans piskoposluklarını içeriyordu.This kingdom included, most notably, the bishoprics of Tours, Poitiers and Orléans.
Moesia Piskoposluğu, İmparator Diocletian (284-305) tarafından kurulan bir piskoposluktu(diokislik).The Diocese of Moesia was a diocese established by Emperor Diocletian (r. 284–305).
[1] Henry'nin erken dönem piskoposluk atamaları, kilise reformunun amacını desteklediğini gösterdi.Recalcitrance by Rome would lead to problems in the kingdom.
Türkiye'de Latin riti piskoposluklarıLatin rite dioceses in Turkey
Moldova tek bir piskoposluk, Kişinev Roma Katolik Piskoposluğu oluşturur.Moldova forms a single diocese, the Roman Catholic Diocese of Chişinău.
Kadınların Piskoposluk Kalesi'ne girişi ölüm tehdidiyle yasaklandı.Access of women to the Episcopal Castle was forbidden by threat of death.
Rahiplerin diğer tipik nişanları mitre, pektoral haç ve piskoposluk yüzüğüdür .Other typical insignia of prelates are the mitre, the pectoral cross, and the episcopal ring.
Dionysias o zamanlar Busra'dan bir piskoposun bağlı olduğu bir piskoposluk bölgesiydi.Dionysias then was a diocese with a suffragan bishop from Bosra.
Erken dönem Müslüman fetihlerinden sonra titüler bir piskoposluk haline geldi.[1]After the early Muslim conquests it became a titular see.[7]
Patrik Gregory beraat etti ve piskoposluk makamına geri döndü.Patriarch Gregory was acquitted and returned to his episcopal see.
Kourion piskoposluk bölgesi ve katedraliEpiscopal precinct and cathedral of Kourion
Bu şekilde de Üsküp’te, piskoposluk kurulur.Dabei reichert es sich zusammen mit Bismut an.
Merdita'da da Arber'lerin Katolik bir piskoposluk merkezleri vardı.In der Mirdita gab es auch ein katholisches Bistum der Arbër.
Petra, aynı zamanda Lazika'nın piskoposluk merkeziydi.Petra wurde später auch das Zentrum des orthodoxen Bistums Lasika.
4. yüzyılda burada piskoposluk açılmıştır.Im 4. Jahrhundert wurde das Bistum errichtet.
En önemli Barok binalar katedral, piskoposluk sarayı ve belediye binasıdır.Die bedeutendsten Barockbauten sind der Dom, das bischöfliche Palais und das Rathaus.
Lefkoşa adadaki dört piskoposluktan biriydi.Es ist eine von vier so genannten Sigurdplatten auf der Insel.
1993 yılından beri piskoposluk ikametgâhına sahiptir.De même pour les Sœurs Apostoliques depuis 1993.
Bangor'da bulunan piskoposluğun Britanya adasındaki en eski piskoposluk olduğu iddia edilmektedir.Les sorciers disent qu'il s'agit du pub le plus ancien de Londres.
Burada bir piskoposluk merkezi bile kurulur.On y trouve même un consulat mexicain.
5. yüzyılın sonunda bir piskoposluk merkezi haline geldi.Il devient évêque à la fin du Ve siècle.
1986'da piskoposluk rütbesine yükseltildi.Fue elevado al rango de Monseñor en 1986.
Bu yıllarda İsveç'in en büyük ikinci kenti olan Västerås, 12. yüzyılda bir piskoposluk merkezi oldu.En el siglo XI era ya la segunda ciudad más grande de Suecia, llegando a tener un arzobispado en el siglo XII.
Şarlman sadece Kral Mercia'lı Offa'ya değil Mercia ve Northumbria'nın piskoposluklarına da verdi.Carlo Magno donò sete non solo al re Offa di Mercia, ma anche alle diocesi di Mercia e Northumbria.
Kiliseler: Aversa Campania bölgesinde önem sırasına göre ikinci piskoposluk merkezidir.Stage 2: Medium: Nel secondo livello dovrai salvare il sindaco di Virtua City.
Sevilla uzun yıllardan beri bir Katolik piskoposluk merkezidir.С 1954 года Келимане — центр католического епископства.
İskoçya'da piskoposluk yeniden tesis edilir.Ведутся переговоры о возобновлении в нём богослужений.
İsveç, 1721'de Vıborg şehrini Rusya'ya kaybettiğinde, piskoposluk makamı Porvoo'ya taşınmıştı.عندما خسرت السويد مدينة فيبورغ لصالح روسيا سنة 1721، انتقل مقر الاسقفية إلى بورفو.
Bristol, Gloucester, Oxford, Peterborough, Westminster ve Chester’da yeni piskoposluklar kuruldu.تم تأسيس أبرشيات جديدة في بريستول، وغلوستر، وأوكسفورد، وبيتربرة، وتشستر.
Piskoposluk 995 yılında, katedral 1093 yılında kurulmuştur.O bispado existe desde 995 e a atual catedral começou a ser construída em 1093.
8 Kasım 1916 tarihinde çift Baltimore'da, Wallis'in bağlı olduğu İsa Piskoposluk Kilisesi'nde evlendi.Os dois casaram-se em 8 de novembro de 1916 na Igreja Episcopal de Cristo em Baltimore, a paróquia de Wallis.
Başpiskoposluk, bir piskoposluktan hiyerarşik olarak üstündür.É, talvez, mais reverenciado como um espadachim.
1993 yılından beri piskoposluk ikametgâhına sahiptir.Het geregistreerd partnerschap voor homostellen bestond al sinds 1993.
4. yüzyılda burada piskoposluk açılmıştır.W IV wieku powstało biskupstwo.
Lefkoşa adadaki dört piskoposluktan biriydi.Jedna z czterech rotund na wyspie.
Bu piskoposluk döneminde, ona azizlik unvanını uygun gördüler.Po tej nominacji przyjął święcenia biskupie.
Maria Teresa 1777’de şehri piskoposluk merkezi haline getirdi.Maria Teresia gjorde staden till ett episkopalsäte år 1777.
En önemli Barok binalar katedral, piskoposluk sarayı ve belediye binasıdır.De viktigaste barocka byggnaderna i staden är katedralen, det episkopala palatset och stadshuset.
Buna rağmen asıl yönetici ve söz sahibi kimseler piskoposluktan gönderilen ve kançı denen kimselerdi.Av det skapade de, de första människorna, Ask och Embla.
1545'te Kito Piskoposluk Bölgesi kuruldu ve 1849 yılında Kito Başpiskoposluk Bölgesi'ne yükseltildi.Quitos biskopsdöme grundades 1545 och utvidgades till Quitos ärkestift 1849.
İskoçya'da piskoposluk yeniden tesis edilir.В Іспанії знову утвердився абсолютизм.
Lefkoşa adadaki dört piskoposluktan biriydi.Герберт — один із четирьохсопочних островів.
Amcası ise Kudüs'te piskoposluk yapmış bir misyoner olan Samuel Gobat'tır.Jeho otcem byl protestantský kněz a synovec Samuela Gobata, jenž se jako misionář stal biskupem v Jeruzalémě.