Ve bu piramidin tepesinde kalkülüs var.Op de top van die piramide staat de meetkunde.
Ve bu piramidin tepesinde kalkülüs var.Pyramidin huipulla on differentiaali- ja integraalilaskenta.
Ve bu piramidin tepesinde kalkülüs var.Şi în vârful acestei piramide se află analiza matematică.
Ve bu piramidin tepesinde kalkülüs var.Und an der Spitze dieser Pyramide steht die Analysis (Differenzial- & Integralrechnung).
Ve bu piramidin tepesinde kalkülüs var.Và trên đỉnh tháp này là môn giải tích.
Ve bu piramidin tepesinde kalkülüs var.Y en la punta de la pirámide se encuentra el cálculo.
Ve bu piramidin tepesinde kalkülüs var.Και στην κορυφή της πυραμίδας, είναι ο διαφορικός λογισμός
Ve bu piramidin tepesinde kalkülüs var.И на вершине этой пирамиды находится матанализ.
Ve bu piramidin tepesinde kalkülüs var.ובראש הפירמידה, נמצא החשבון הדיפרנציאלי והאינטגרלי (חדו"א).
Ve bu piramidin tepesinde kalkülüs var.وفي أعلى ذلك الهرم حساب التفاضل والتكامل
Ve bu piramidin tepesinde kalkülüs var.みなさんに申し上げたいのですが、
Ve Cestius Piramidine bir kez daha bakmaya karar veriyorlar,그런 후 지붕에 피뢰침이 있는 체스티우스의 피라미디를
Ve Cestius Piramidine bir kez daha bakmaya karar veriyorlar,ומחליטים להעיף עוד מבט בפירמידת קסטיוס
Ve Cestius Piramidine bir kez daha bakmaya karar veriyorlar,و قرروا ان يلقوا نظرة اخيرة على هرم ساستيس
Ve Cestius Piramidine bir kez daha bakmaya karar veriyorlar,その上には避雷針がありますが
Ve pek çoğumuz için talihimiz aslında piramidin en altında yatar.A pre mnohých z nás ležia naše osudy na dne pyramídy. Ďakujem vám.
Ve pek çoğumuz için talihimiz aslında piramidin en altında yatar.A pro mnohé z nás leží naše štěstí na dně pyramidy. Děkuju vám.
Ve pek çoğumuz için talihimiz aslında piramidin en altında yatar.Dla wielu z nasz, nasze szczęście naprawdę jest na dole piramidy. Dziękuję państwu.
Ve pek çoğumuz için talihimiz aslında piramidin en altında yatar.Đối với nhiều người trong chúng ta, số phận nằm ngay chân kim tự tháp. Cảm ơn.
Ve pek çoğumuz için talihimiz aslında piramidin en altında yatar.És sokunk számára, a szerencsénk tényleg a piramis legalján található. Köszönöm.
Ve pek çoğumuz için talihimiz aslında piramidin en altında yatar.Et pour beaucoup d'entre nous, nos fortunes se trouvent vraiment au bas de la pyramide. Merci.
Ve pek çoğumuz için talihimiz aslında piramidin en altında yatar.그리고 우리 중 많은 이들에게 우리의 운명은 이 피라미드 구조의 제일 아래에 있는 것입니다. 감사합니다.
Ve pek çoğumuz için talihimiz aslında piramidin en altında yatar.Och för många av oss, ljuger vår lycka verkligen i botten av pyramiden. Tack.
Ve pek çoğumuz için talihimiz aslında piramidin en altında yatar.Si pentru multi dintre noi, fericirea se gaseste la baza piramidei. Va multumesc.
Ve pek çoğumuz için talihimiz aslında piramidin en altında yatar. Teşekkürler.Dan bagi banyak dari kita, keberuntungan kita terletak pada bagian bawah dari piramida itu.
Ve pek çoğumuz için talihimiz aslında piramidin en altında yatar. Teşekkürler.En voor velen van ons, ligt ons wel en wee inderdaad aan de basis van de piramide.
Ve pek çoğumuz için talihimiz aslında piramidin en altında yatar. Teşekkürler.E para muitos de nós, a sorte está, mesmo, na base da pirâmide.
Ve pek çoğumuz için talihimiz aslında piramidin en altında yatar. Teşekkürler.Quella sorte che ha messo molti di noi ai piedi della piramide.
Ve pek çoğumuz için talihimiz aslında piramidin en altında yatar.Und für viele von uns befindet sich unser Reichtum, in der Tat, ganz unten in der Pyramide. Danke.
Ve pek çoğumuz için talihimiz aslında piramidin en altında yatar.Y para muchos de nosotros, nuestra fortuna realmente está en la base de la pirámide. Muchas Gracias.
Ve pek çoğumuz için talihimiz aslında piramidin en altında yatar.Και για πολλούς από 'μας, η τύχη μας όντως βρίσκεται στον πάτο της πυραμίδας. Ευχαριστώ.
Ve pek çoğumuz için talihimiz aslında piramidin en altında yatar.И для многих из нас, наши удачи лежат на дне пирамиды. Спасибо.
Ve pek çoğumuz için talihimiz aslında piramidin en altında yatar.И за много от нас, нашите съдби наистина лежат в дъното на пирамидата. Благодаря.
Ve pek çoğumuz için talihimiz aslında piramidin en altında yatar.І для багатьох з нас, наша удача лежить на дні піраміди. Дякую.
Ve pek çoğumuz için talihimiz aslında piramidin en altında yatar.ועבור רבים מאיתנו, גורלנו אכן שוכן בבסיסה של הפירמידה. תודה לכם.
Ve pek çoğumuz için talihimiz aslında piramidin en altında yatar.وبالنسبة لكثيرين منا، فأن ثرواتنا بالطبع تقع في قاعدة الهرم. شكراً لكم.
Ve pek çoğumuz için talihimiz aslında piramidin en altında yatar.我々の運命は実にこのピラミッドの基部に横たわっているのです。ご清聴ありがとうございました （拍手）
Yemek piramidini geliştiren insanların yarısının tarım ticaretiyle bağları var.Az ételpiramis kifejlesztőinek felének köze van a mezőgazdasági üzletághoz.
Yemek piramidini geliştiren insanların yarısının tarım ticaretiyle bağları var.De helft van de mensen die de voedselpiramide maakten heeft banden met de agribusiness.
Yemek piramidini geliştiren insanların yarısının tarım ticaretiyle bağları var.Die Ernährungspyramide wird zur Hälfte von Leuten erstellt, die Verbindungen zur Agrarindustrie haben.
Yemek piramidini geliştiren insanların yarısının tarım ticaretiyle bağları var.Jumatate dintre cei care au dezvoltat piramida au legaturi cu agricultura.
Yemek piramidini geliştiren insanların yarısının tarım ticaretiyle bağları var.그런 음식 피라미드를 만든 사람들의 반은 농축산업과의 끈이 있는거죠
Yemek piramidini geliştiren insanların yarısının tarım ticaretiyle bağları var.La mitad de la gente que creó la pirámide alimentaria tiene relaciones con la industria agroalimentaria.
Yemek piramidini geliştiren insanların yarısının tarım ticaretiyle bağları var.La moitié des personnes qui ont créé la pyramide alimentaire ont des liens avec l'industrie agro-alimentaire.
Yemek piramidini geliştiren insanların yarısının tarım ticaretiyle bağları var.Metà delle persone che hanno messo a punto la piramide alimentare hanno legami con l'agribusiness.
Yemek piramidini geliştiren insanların yarısının tarım ticaretiyle bağları var.Một nửa trong số những người phát triển tháp dinh dưỡng đều có chân trong ngành thương mại nông nghiệp.
Yemek piramidini geliştiren insanların yarısının tarım ticaretiyle bağları var.Polovica ľudí, čo vyvinuli potravinovú pyramídu, majú väzby na potravinový biznis.
Yemek piramidini geliştiren insanların yarısının tarım ticaretiyle bağları var.Polovina těch lidí, kteří vyvinuli tu pyramidu, jsou spjati s agropodniky.
Yemek piramidini geliştiren insanların yarısının tarım ticaretiyle bağları var.Połowa ludzi, którzy opracowali piramidę żywienia jest związana z przemysłem rolniczym.
Yemek piramidini geliştiren insanların yarısının tarım ticaretiyle bağları var.Puolella ruokapyramidin kehittäjistä on kytköksiä maatalousteollisuuteen.
Yemek piramidini geliştiren insanların yarısının tarım ticaretiyle bağları var.Οι μισοί από τους ανθρώπους που έφτιαξαν την πυραμίδα τροφίμων έχουν συνδέσμους με τη γεωργική βιομηχανία.
Yemek piramidini geliştiren insanların yarısının tarım ticaretiyle bağları var.Половината от хората, които развиха хранителната пирамида имат връзки с агробизнеса.
Yemek piramidini geliştiren insanların yarısının tarım ticaretiyle bağları var.Половина тех людей, которые разработали пищевую пирамиду, связана с агро бизнесом.
Yemek piramidini geliştiren insanların yarısının tarım ticaretiyle bağları var.לחצי מאנשים שפיתחו את פרמידת המזון יש קשרים עם עסקי החקלאות.
Yemek piramidini geliştiren insanların yarısının tarım ticaretiyle bağları var.إن نصف الاشخاص الذين اوجدوا هذا الهرم الغذائي لهم علاقة بالاعمال الزراعية!!!
Yemek piramidini geliştiren insanların yarısının tarım ticaretiyle bağları var.アグリビジネスとの関わりがある だから動物性食品を野菜食品に取り替えるんじゃなくて
Yemek piramidini geliştiren insanların yarısının tarım ticaretiyle bağları var.諗呢個食物金字塔嘅人入面有一半 同農業企業有關係