Kazadan sonraki bir ay boyunca, sadece pipet kullanarak sıvı tüketebildi.For the first month after the accident she could only drink liquids through a straw.
Bir pipet alabilir miyim, lütfen?May I have a straw, please?
Tom bir pipetle çikolatalı süt içiyordu.Tom was drinking chocolate milk through a straw.
Tom pipetle çikolatalı süt içiyor.Tom was drinking chocolate milk with a straw.
Garsonun bana bir pipet getirmesini ister misin?Will you ask the waitress to bring me a straw?
Bir pipetle portakal suyunu emdim.I sucked orange juice through a straw.
Büyükçe bir pipeti andırmaktadır.She plays a pipa.
İçeceklerinize enerji katın sadece pipetinize geçirin ve tadını çıkarın!Energise your drinks by simply placing the Amezcua Straw Tube over your straw and enjoy!
Jonathan, pek çok plastik pipetle içeri girdi,Jonathan, with a whole lot of plastic straws.
Herbirimizin üzerine bir yığın pipet koydu veHe put a pile on top of each of us, and he said,
"Tamam, millet, pipetlerinize tutunun." dedi"Okay, everybody, hold on to your straws."
Eğer bana katılıyorsanız, pipetlerinizi yukarı kaldırın.So raise your straws if you'll join me.
Her gün elinde pipetle bir şeyler yapıyorken tezgahın başında bulabilirsiniz.You find him at the bench every single day, working on a pipette and building stuff.
Aynı minicik bir pipetin içine üfleyeme çalıştığınızda çok fazla direnç olması gibi.Just like if you're trying to blow through a tiny, tiny little straw, there's a lot of resistance.
Pipetle içilen... ...en lezzetli şey sojudur, biliyor musun?You know what? Soju tastes the best through a straw.
Niye sojuyu pipetle içmez insanlar?Why don't people drink this with straws?
Niye pipetle içmezler?Why not drink with straws?
Pipetle içilen en lezzetli şey bu.This tastes the best through the straw.
Pipet Ucu (Puar)Pipette Bulb
Tam PipetFull Pipette
Şarap hırsızı şarap yapımında kullanılan cam veya gıda sınıfı plastik bir pipettir.A wine thief is a glass or food-grade plastic pipette used in the process of wine making.
Pipet kullanımı diş sağlığı açısından olumludur.Überdies sind sie gesund zur Kräftigung des Zahnfleisches.
Büyükçe bir pipeti andırmaktadır.El cuadro muestra una pipa.
Kimi durumlarda meyve şurubu eklenerek pipet yardımıyla da içilir.En ellas se asa careta de cerdo acompañada con vino.
Kazadan sonraki bir ay boyunca, sadece pipet kullanarak sıvı tüketebildi.Durante il primo mese che seguì l'incidente, lei potè bere solo liquidi usando una cannuccia.
Büyükçe bir pipeti andırmaktadır.Det är en målning av en pipa.
Kimi durumlarda meyve şurubu eklenerek pipet yardımıyla da içilir.V oboch prípadoch by sa nápoj mal servírovať s plátkom ananásu.
Aynı minicik bir pipetin içine üfleyeme çalıştığınızda çok fazla direnç olması gibi.Přesně jako když se snažíte foukat přes úzkou malou slámku, je v ní velký odpor.
Aynı minicik bir pipetin içine üfleyeme çalıştığınızda çok fazla direnç olması gibi.Seperti ketika kamu mencoba meniup melalui sedotan yang sangat sangat kecil, ada hambatan yang besar.
Aynı minicik bir pipetin içine üfleyeme çalıştığınızda çok fazla direnç olması gibi.Дуже великий опір, як би ви не намагалися подути через вузьку, маленьку соломинку.
Aynı minicik bir pipetin içine üfleyeme çalıştığınızda çok fazla direnç olması gibi.Очень больше сопротивление, как если бы вы попытались подуть через узкую, узкую маленькую соломинку.
Bir gece hatırlıyorum, hemşirelerden biri, Jonathan, pek çok plastik pipetle içeri girdi,Saya ingat suatu malam, seorang perawat bernama Jonathan datang dengan membawa banyak sedotan plastik.
Bir gece hatırlıyorum, hemşirelerden biri, Jonathan, pek çok plastik pipetle içeri girdi,Θυμάμαι μια νύχτα, μπήκε ένας νοσηλευτής, ο Τζόναθαν, μ' ένα σωρό πλαστικά καλαμάκια.
Demek ki, siz küçük bir pipete benzeyen bir şey yapacaksınız, ve bu işleme vazokonstrüksiyon diyoruz.Ketika kamu membuatnya seperti sedotan kecil, proses ini disebut vasokonstriksi.
Demek ki, siz küçük bir pipete benzeyen bir şey yapacaksınız, ve bu işleme vazokonstrüksiyon diyoruz.Takže se vám vytvoří malé brčko a tento proces se nazývá vazokonstrikce.
Demek ki, siz küçük bir pipete benzeyen bir şey yapacaksınız, ve bu işleme vazokonstrüksiyon diyoruz.И так вы собираетесь создать маленькую соломинку, и этот процесс называется вазоконстрикцией.
Demek ki, siz küçük bir pipete benzeyen bir şey yapacaksınız, ve bu işleme vazokonstrüksiyon diyoruz.Отже, вони будуть схожі на маленькі соломинкі, а цей процес називається вазоконстрикцією.
Eğer bana katılıyorsanız, pipetlerinizi yukarı kaldırın.Alors levez vos pailles si vous voulez me rejoindre.
Eğer bana katılıyorsanız, pipetlerinizi yukarı kaldırın.Así que levanta tu pajilla si te unirás a mí.
Eğer bana katılıyorsanız, pipetlerinizi yukarı kaldırın.Deci, ridicați-vă paiele dacă doriți să vă alăturați.
Eğer bana katılıyorsanız, pipetlerinizi yukarı kaldırın.Emeld fel a szívószálad, ha velem vagy!
Eğer bana katılıyorsanız, pipetlerinizi yukarı kaldırın.Jadi angkatlah sedotan Anda jika Anda ingin bergabung.
Eğer bana katılıyorsanız, pipetlerinizi yukarı kaldırın.그러니까 다함께 빨대를 들고 저와 함께 하시죠.
Eğer bana katılıyorsanız, pipetlerinizi yukarı kaldırın.Podnieście swoje słomki, jeśli jesteście ze mną.
Eğer bana katılıyorsanız, pipetlerinizi yukarı kaldırın.Portanto, ergam as vossas palhinhas se se quiserem juntar a mim.
Eğer bana katılıyorsanız, pipetlerinizi yukarı kaldırın.Quindi sollevate le vostro cannucce se vi unirete a me.
Eğer bana katılıyorsanız, pipetlerinizi yukarı kaldırın.Så løft jeres sugerør hvis I vil slutte jer til mig.
Eğer bana katılıyorsanız, pipetlerinizi yukarı kaldırın.So erhebt eure Strohhalme, wenn ihr mir zustimmt.
Eğer bana katılıyorsanız, pipetlerinizi yukarı kaldırın.Strootjes omhoog als je met me meedoet.
Eğer bana katılıyorsanız, pipetlerinizi yukarı kaldırın.Tak tedy pozvedněte svá brčka, jestli se přidáte.
Eğer bana katılıyorsanız, pipetlerinizi yukarı kaldırın.Takže, ak sa ku mne pridáte, zdvihnite svoje slamky.
Eğer bana katılıyorsanız, pipetlerinizi yukarı kaldırın.Thế nên hãy nâng ống hút của các bạn lên nếu bạn đồng hành với tôi.
Eğer bana katılıyorsanız, pipetlerinizi yukarı kaldırın.Οπότε σηκώστε τα καλαμάκια σας αν είστε μαζί μου.
Eğer bana katılıyorsanız, pipetlerinizi yukarı kaldırın.Итак, поднимите ваши соломинки, если вы присоединяетесь ко мне.
Eğer bana katılıyorsanız, pipetlerinizi yukarı kaldırın.Така че вдигнете вашите сламки, ако искате да се присъедините към мен.
Eğer bana katılıyorsanız, pipetlerinizi yukarı kaldırın.ובמקום זה לחבק את מעלות הלב.
Eğer bana katılıyorsanız, pipetlerinizi yukarı kaldırın.إذا كنتم مستعدون للإنضمام إلي، قوموا برفع قشاتكم .
Eğer bana katılıyorsanız, pipetlerinizi yukarı kaldırın.ありがとうございました （拍手）
Herbirimizin üzerine bir yığın pipet koydu veAnh đặt một cụm lên mỗi người chúng tôi và nói,
Herbirimizin üzerine bir yığın pipet koydu veA pus o grămadă în fața noastră și a zis: