pin ile cümle
pin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
Her bir galonda 4 quart var, çarpı, her quartta da 2 pint var. .So you have 4 quarts per gallon times 2 pints per quart.
Quartlar sadeleşti, ve bu da bir galonda 8 pint vardır demek. . .And then the quarts cancel out, and you have 8 pints per gallon.
Her galonda 8 pint vardır.So 8 pints per gallon.
Ve bunu da pint başına 2 kab ile çarpabiliriz.And then we can multiply that times 2 cups per pint.
Bu sefer ise, çarpı pint başına 2 kab işlemi yapacağız.So now you multiply this times 2 cups per pint.
Bu yapacağımız işlemin sebebi ise pintin payda olması. .And the reason why this will work is because you have pints in the numerator.
Paydadaki pint ile sadeleşiyorlar.It cancels out with the pints in the denominator.
Salk, Scripps ve UCSD arasında bir üçgen var ve buna Torrey Pines Yolu deniyor.And that's the triangle between Salk, Scripps, UCSD, and it's called Torrey Pines Road.
Pink için.For Pink.
Örneğin, Dan Pink'in motivasyon üzerine konuşması, ki izlemediyseniz söyleyim oldukça iyiydi:I think they're quite nice.
Fakat ben Pine Ridge'de her zaman bir "wasichu" olacağım;But on Pine Ridge, I will always be what is called "wasichu."
Pine Ridge Rezervasyonu'nda işsizlik yüzde 85 ve 90 arasında dalgalanıyor.Unemployment on the Pine Ridge Indian Reservation fluctuates between 85 and 90 percent.
Pine Ridge'deki evlerin yüzde 39'unda elektrik yok.Thirty-nine percent of homes on Pine Ridge have no electricity.
Benim adın Steven Pinker ve ben Harvard Üniversitesi'nde Psikoloji Profesörü'yüm.My name is Steve Pinker, and I'm Professor of Psychology at Harvard University.
Pamuk Prenses, Pinokyo ve Alis Harikalar Diyarında gibi hikayelerin tamamı halk hikayeleridir.Stories like Snow White, Pinnochio and Alice in Wonderland were all taken from the public domain.
Eğer size söylesem sanırım şaşırmazdınız. bu Pinocchio beni encok etkileyen şeylerden biri.I guess you won't be surprised if I tell you that Pinocchio is one of my great influences.
Pinocchio benim muhtemelen benim en iyi dizayn ürünlerimden biri, favorim.Pinocchio is probably one of my best design products, my favorite one.
Ah, Pinokyo.Ah, Pinocchio.
Facebook, Pinterest, Twitter, Flickr, Youtube üzerinden gayet iyi yapabilirim.Pinterest, Twitter, Flickr, YouTube.
Rebekanın Lavan adında bir kardeşi vardı. Lavan pınarın başındaki adama doğru koştu.Rebekah had a brother, and his name was Laban. Laban ran out to the man, to the spring.
Oholivama, Ela, Pinon,chief Oholibamah, chief Elah, chief Pinon,
Tanrının Sandığı alındı, Elinin iki oğlu, Hofni ile Pinehas öldü.The ark of God was taken; and the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, were slain.
Pinehas Elazarın oğluydu. Avişua Pinehasın,Eleazar became the father of Phinehas, Phinehas became the father of Abishua,
Harunoğulları şunlardır: Harunun oğlu Elazar, onun oğlu Pinehas, onun oğlu Avişua,These are the sons of Aaron: Eleazar his son, Phinehas his son, Abishua his son,
Önceleri Elazar oğlu Pinehas onların başıydı. RAB onunlaydı.Phinehas the son of Eleazar was ruler over them in time past, and Yahweh was with him.
Pinehasoğullarından Gerşom, İtamaroğullarından Daniel, Davutoğullarından Hattuş.Of the sons of Phinehas, Gershom. Of the sons of Ithamar, Daniel. Of the sons of David, Hattush.
Vadilerde fışkırttığın pınarlar, Dağların arasından akar.He sends forth springs into the valleys. They run among the mountains.
Ama Pinehas kalkıp araya girdi, Felaketi önledi.Then Phinehas stood up, and executed judgment, so the plague was stopped.
Irmakları çöle çevirir, Pınarları kurak toprağa,He turns rivers into a desert, water springs into a thirsty ground,
Çölü su birikintisine çevirir, Kuru toprağı pınara.He turns a desert into a pool of water, and a dry land into water springs.
Pınarların sokakları, Akarsuların meydanları mı sulamalı?Should your springs overflow in the streets, streams of water in the public squares?
Enginler yokken, Suları bol pınarlar yokken doğdum ben.When there were no depths, I was brought forth, when there were no springs abounding with water.
Doğru kişinin ağzı yaşam pınarıdır, Kötülerse zorbalıklarını sözle gizlerler.The mouth of the righteous is a spring of life, but violence covers the mouth of the wicked.
Bilge kişinin ağzından çıkan sözler derin sular gibidir, Bilgelik pınarı da coşkun bir akarsu.The words of a man's mouth are like deep waters. The fountain of wisdom is like a flowing brook.
Kötünün önünde pes eden doğru kişi, Suyu bulanmış pınar, kirlenmiş kuyu gibidir.Like a muddied spring, and a polluted well, so is a righteous man who gives way before the wicked.
Kapalı bahçesin sen, kızkardeşim, yavuklum, Kapalı bir kaynak, mühürlü bir pınar.A locked up garden is my sister, my bride; a locked up spring, a sealed fountain.
Sen bir bahçe pınarısın, Bir taze su kuyusu, Lübnandan akan bir dere.a fountain of gardens, a well of living waters, flowing streams from Lebanon. Beloved
Kurtuluş pınarlarından sevinçle su alacaksınız.Therefore with joy you will draw water out of the wells of salvation.
Bir pınar aynı gözden tatlı ve acı su akıtır mı?Does a spring send out from the same opening fresh and bitter water?
Üçüncü melek tasını ırmaklara, su pınarlarına boşalttı; bunlar da kana dönüştü.The third poured out his bowl into the rivers and springs of water, and they became blood.
Baka Vadisinden geçerken, Pınar başına çevirirler orayı, İlk yağmurlar orayı berekete boğar.Who passing through the valley of Baca make it a well; the rain also filleth the pools.
Dediler ki: "Bize yerden pınarlar fışkırtmadıkça sana kesinlikle inanmayız."And say: "We will not believe you until you make a spring of water gush forth from the earth for us;
Böylelikle Biz onları (Firavun ve kavmini) bahçelerden ve pınarlardan sürüp çıkardık;So We made them leave the gardens and springs of water,
"Bahçeler ve pınarlar da."And orchards and springs.
"Bahçelerin, pınarların içinde,"In these gardens and these springs,
Biz, orada hurmalıklardan ve üzüm-bağlarından bahçeler kıldık ve içlerinde pınarlar fışkırttık:We have laid out gardens of dates and grapes upon it, and made springs of water flow,
Onlar nice bahçeler ve pınarlar terk etmişlerdi;How many gardens and fountains did they leave behind,
Cennetlerde ve pınarlarda,In the midst of gardens and of springs,
İkisinde de akmakta olan iki pınar vardır.With two springs of water flowing through them both. --
İçlerinde durmaksızın fışkırıp-akan iki pınar vardır.With two fountains gushing constantly, --
Bir pınar ki orada "selsebil" olarak adlandırılır.From a spring by the name of Ever-flowing-Salsabil.
Şüphesiz muttaki olanlar, gölgeliklerde ve pınar-başlarındadır;Those who take heed for themselves and fear God, will be amidst shade and springs of water,
Orada hurmalıklar ve üzüm bağları var ederiz, aralarında pınarlar fışkırtırız.We have laid out gardens of dates and grapes upon it, and made springs of water flow,
Orada nice bahçeler, pınarlar, ekinler, güzel konaklar, eğlenip durdukları nimetler bırakmışlardı.How many gardens and fountains did they leave behind,
Bu ancak Allah'ın kullarının taşıra taşıra içebileceği bir pınardır.From a spring of which the votaries of God will drink and make it flow in abundance.
O pınara "Selsebil" denir.From a spring by the name of Ever-flowing-Salsabil.
Allah'a karşı gelmekten sakınmış olanlar, elbette gölgeliklerde ve pınar başlarındadırlar.Those who take heed for themselves and fear God, will be amidst shade and springs of water,
İkisinde de iki pınar var, fışkırıp çıkar da akar.With two fountains gushing constantly, --
Şüphe yok ki çekinenler, gölgeliklerdedir ve pınar başlarında,Those who take heed for themselves and fear God, will be amidst shade and springs of water,
Orada akan bir pınar var.There is a stream of running water in it;