Oholivama, Ela, Pinon,Oholibama, Ela, Pinon
Oholivama, Ela, Pinon,Ohólibámá fejedelem, Éla fejedelem és Pinon fejedelem,
Oholivama, Ela, Pinon,Oholibámá fejedelem, Éla fejedelem, Pinon fejedelem.
Oholivama, Ela, Pinon,o príncipe Aolíbama, o príncipe Elá, o príncipe Pinom,
Oholivama, Ela, Pinon,ruhtinas Oholibama, ruhtinas Eela, ruhtinas Piinon,
Oholivama, Ela, Pinon,stammefyrsten Oholibama, stammefyrsten Ela, stammefyrsten Pinon,
Oholivama, Ela, Pinon,trưởng tộc Ô-hô-li-ba-ma, trưởng tộc Ê-la, trưởng tộc Phi-nôn,
Oholivama, Ela, Pinon,trưởng_tộc Ô - hô-li-ba-ma , trưởng_tộc Ê - la , trưởng_tộc Phi-nôn ,
Oholivama, Ela, Pinon,vojvoda Aholibáma, vojvoda Éla, vojvoda Pínon,
Oholivama, Ela, Pinon,vojvoda Oholibama, vojvoda Ela, vojvoda Pinon,
Oholivama, Ela, Pinon,Vývoda Olibama, vývoda Ela, vývoda Finon,
Oholivama, Ela, Pinon,ηγεμων Ολιβαμα, ηγεμων Ηλα, ηγεμων Φινων,
Oholivama, Ela, Pinon,главатар Оливема, главатар Ила, главатар Финон,
Oholivama, Ela, Pinon,първенец Оливема, първенец Ила, първенец Финон,
Oholivama, Ela, Pinon,старейшина Оливема, старейшина Эла, старейшина Пинон,
Oholivama, Ela, Pinon,אלוף אהליבמה אלוף אלה אלוף פינן׃
Oholivama, Ela, Pinon,امير اهوليبامة امير ايلة امير فينون
Oholivama, Ela, Pinon,وامير اهوليبامة وامير ايلة وامير فينون
Oholivama, Ela, Pinon,亞 何 利 巴 瑪 族 長 、 以 拉 族 長 、 比 嫩 族 長
Oholivama, Ela, Pinon,亞 何利 巴瑪族長 、 以 拉 族長 、 比嫩族長
Oholivama, Ela, Pinon,阿 何 利 巴 瑪 族 長 、 以 拉 族 長 、 比 嫩 族 長
Oholivama, Ela, Pinon,阿 何利 巴瑪族長 、 以 拉 族長 、 比嫩族長
Önceleri Elazar oğlu Pinehas onların başıydı. RAB onunlaydı.A Finees syn Eleazarowy, był książęciem nad nimi, a Pan był z nimi.
Önceleri Elazar oğlu Pinehas onların başıydı. RAB onunlaydı.A Pinchas, syn Eleazárov, bol predtým vojvodom nad nimi, a Hospodin bol s ním.
Önceleri Elazar oğlu Pinehas onların başıydı. RAB onunlaydı.et Phinées, fils d`Éléazar, avait été autrefois leur chef, et l`Éternel était avec lui.
Önceleri Elazar oğlu Pinehas onların başıydı. RAB onunlaydı.Fineas hijo de Eleazar fue previamente el principal de ellos, y Jehovah estaba con él
Önceleri Elazar oğlu Pinehas onların başıydı. RAB onunlaydı.Finéias, filho de Eleazar, dantes era guia entre eles; e o Senhor era com ele.
Önceleri Elazar oğlu Pinehas onların başıydı. RAB onunlaydı.Ja Piinehas, Eleasarin poika, oli muinoin heidän esimiehenään - Herra olkoon hänen kanssaan! -
Önceleri Elazar oğlu Pinehas onların başıydı. RAB onunlaydı.여호와께서 함께하신 엘르아살의 아들 비느하스가 옛적에 그 무리를 거느렸고
Önceleri Elazar oğlu Pinehas onların başıydı. RAB onunlaydı.Mikor Fineás, az Eleázár fia volt egykor az õ elõljárójok, kivel az Úr vala.
Önceleri Elazar oğlu Pinehas onların başıydı. RAB onunlaydı.Nad kterýmiž Fínes syn Eleazarův byl někdy knížetem, a Hospodin byl s ním.
Önceleri Elazar oğlu Pinehas onların başıydı. RAB onunlaydı.Och Pinehas, Eleasars son, hade förut varit furste över dem -- med honom vare HERREN!
Önceleri Elazar oğlu Pinehas onların başıydı. RAB onunlaydı.Og Pinehas, Eleasars sønn, hadde fordum vært deres forstander; Herren var med ham.
Önceleri Elazar oğlu Pinehas onların başıydı. RAB onunlaydı.Pincas, figlio di Eleàzaro, prima era loro capo - il Signore sia con lui! -
Önceleri Elazar oğlu Pinehas onların başıydı. RAB onunlaydı.Pinehas aber, der Sohn Eleasars, war vorzeiten Fürst über sie, darum daß der HERR mit ihm gewesen war.
Önceleri Elazar oğlu Pinehas onların başıydı. RAB onunlaydı.Pinehas anak Eleazar--semoga TUHAN melindungi dia! --pernah mengepalai mereka
Önceleri Elazar oğlu Pinehas onların başıydı. RAB onunlaydı.Pinehas, de zoon van Eleazar, was vroeger aanvoerder van deze afdeling. En de HERE hielp hem daarbij.
Önceleri Elazar oğlu Pinehas onların başıydı. RAB onunlaydı.Pinehas, Eleazars Søn - HERREN være med ham! - var fordum deres Øverste;
Önceleri Elazar oğlu Pinehas onların başıydı. RAB onunlaydı.Pinehas pa, sin Eleazarjev, jim je bil svoje dni glavar; GOSPOD je bil ž njim.
Önceleri Elazar oğlu Pinehas onların başıydı. RAB onunlaydı.şi Fineas, fiul lui Eleazar, fusese odinioară capetenia lor, şi Domnul era cu el.
Önceleri Elazar oğlu Pinehas onların başıydı. RAB onunlaydı.Xưa Phi-nê-a, con trai Ê-lê-a-sa, làm quan cai chúng, và Ðức Giê-hô-va ở với người.
Önceleri Elazar oğlu Pinehas onların başıydı. RAB onunlaydı.Xưa_Phi - nê - a , con_trai Ê - lê-a-sa , làm quan cai chúng , và Ðức_Giê - hô-va ở với người .
Önceleri Elazar oğlu Pinehas onların başıydı. RAB onunlaydı.Και Φινεες ο υιος του Ελεαζαρ, μετα του οποιου ητο ο Κυριος, ητο αρχων επ' αυτους το προτερον.
Önceleri Elazar oğlu Pinehas onların başıydı. RAB onunlaydı.по-напред началник над тях беше Финеес Елеазеровият син, с когото бе Господ;
Önceleri Elazar oğlu Pinehas onların başıydı. RAB onunlaydı.Финеес, сын Елеазаров, был прежде начальником над ними, и Господь был с ним.
Önceleri Elazar oğlu Pinehas onların başıydı. RAB onunlaydı.ופינחס בן אלעזר נגיד היה עליהם לפנים יהוה עמו׃
Önceleri Elazar oğlu Pinehas onların başıydı. RAB onunlaydı.وفينحاس بن العازار كان رئيسا عليهم سابقا والرب معه.
Önceleri Elazar oğlu Pinehas onların başıydı. RAB onunlaydı.從 前 以 利 亞 撒 的 兒 子 非 尼 哈 管 理 他 們 、 耶 和 華 也 與 他 同 在
Önceleri Elazar oğlu Pinehas onların başıydı. RAB onunlaydı.從前 以利亞撒 的 兒子 非尼哈 管理 他 們 、 耶和華 也 與 他 同在
Onları Pina'ya gönder. Orası sakin.Me bomo to spremenile!
Onları Pina'ya gönder. Orası sakin.Nie damy się tak wykorzystywać!
Onları Pina'ya gönder. Orası sakin.Pošlete je do Piny, tam je klid.
Onları Pina'ya gönder.Στείλε τους στο Pina, είναι ήσυχα.
Onları Pina'ya gönder.Изпратете ги на Пина, но тихо.
Onun hemen altında, Steven Pinker, yüzde 0.5.Appena sotto di lui, uno 0.5 percento, Steven Pinker.
Onun hemen altında, Steven Pinker, yüzde 0.5.Chiar sub el, 0.5 procente, Steven Pinker.
Onun hemen altında, Steven Pinker, yüzde 0.5.Direct onder hem, 0,5 procent, Steven Pinker.
Onun hemen altında, Steven Pinker, yüzde 0.5.Gleich unterhalb von ihm, 0.5 Prozent, Steven Pinker.
Onun hemen altında, Steven Pinker, yüzde 0.5.Juste en dessous de lui, de 0,5 pour cent, Steven Pinker.
Onun hemen altında, Steven Pinker, yüzde 0.5.Justo debajo de él, con el 0.5 porciento, Steven Pinker.