Bayan Pinako, ne oluyor?Pani Pinako, co się dzieje?
Bayan Pinako, ne oluyor?Pinako, mistä on kyse?
Bayan Pinako, ne oluyor?Signora Pinako, che succede?
Bayan Pinako, ne oluyor?Sra. Pinako, ¿qué es esto?
Bayan Pinako, ne oluyor?Vad händer, Pinako?
Bayan Pinako, ne oluyor?Κυρία Πινάκο, τι είναι αυτό;
Bayan Pinako, ne oluyor?Мисс Пинако, что это?
Bayan Pinako, onlar sizin torununuz gibi mi?Fru Pinako, er de som dine børnebørn?
Bayan Pinako, onlar sizin torununuz gibi mi?Madam Pinako, är de som dina barnbarn?
Bayan Pinako, onlar sizin torununuz gibi mi?Pinako, ovatko pojat kuin lapsenlapsia teille?
Bayan Pinako, onlar sizin torununuz gibi mi?Senhora Pinako, os dois são como netos para si?
Bayan Pinako, onlar sizin torununuz gibi mi?Signora Pinako, per lei sono come nipoti, vero?
Bayan Pinako, onlar sizin torununuz gibi mi?Sra. Pinako, para usted son como sus nietos, ¿verdad?
Bayan Pinako, onlar sizin torununuz gibi mi?Widzę, że są dla pani jak wnuki, pani Pinako?
Bayan Pinako, onlar sizin torununuz gibi mi?Κυρία Πινάκο, τους έχετε σαν εγγόνια;
Bayan Pinako, onlar sizin torununuz gibi mi?Госпожа Пинако, они для вас как внуки?
Bayan Pinako, sizin de mi başınıza geldi?¿A vosotras también os ha pasado?
Bayan Pinako, sizin de mi başınıza geldi?-Hände det er också, ms Pinako?
Bayan Pinako, sizin de mi başınıza geldi?-Kävikö niin teillekin, Pinako?
Bayan Pinako, sizin de mi başınıza geldi?Ms. Pinako, também aconteceu convosco?
Bayan Pinako, sizin de mi başınıza geldi?Også dig, Pinako?
Bayan Pinako, sizin de mi başınıza geldi? Öyle görünüyor.-Κυρία Πινάκο, συνέβη και σε εσάς; -Έτσι φαίνεται.
Bayan Pinako, sizin de mi başınıza geldi?Signora Pinako, è successo anche a voi?
Bayan Pinako, sizin de mi başınıza geldi?Też to pani czuła, Pinako?
Bayan Pinako, sizin de mi başınıza geldi?Госпожа Пинако, вы тоже почувствовали?
Ben Astsubay Stephen Pink.Aici este Sergentul Stephen Pink.
Ben Astsubay Stephen Pink.C'est le Sergent Stephen Pink.
Ben Astsubay Stephen Pink.Dit is sergeant Stephen Pink.
Ben Astsubay Stephen Pink.Este es el Sargento Stephen Pink.
Ben Astsubay Stephen Pink.Oto sierżant Stephan Pink.
Ben Astsubay Stephen Pink.Сержант Стивън Пинк.
Ben Astsubay Stephen Pink.Я сержант Стивен Пинк.
Ben Astsubay Stephen Pink.マイケル・モリアルティ特技です
Benim adın Steven Pinker ve ben Harvard Üniversitesi'nde Psikoloji Profesörü'yüm.제 이름은 스피브 핑커입니다. 그리고 저는 하버드 대학의 심리학 교수이죠. 그리고 저는 오늘 여러분들에게 언어에 대해 이야기해보려고 합니다. 사실 저는 언어학자는 아닙니다만,
Benim adın Steven Pinker ve ben Harvard Üniversitesi'nde Psikoloji Profesörü'yüm.Името ми е Стив Пинкър и съм професор по Психология в университета Харвард.
Benim adın Steven Pinker ve ben Harvard Üniversitesi'nde Psikoloji Profesörü'yüm.اسمي ستيف بينكر، وأنا أستاذ علم النفس في جامعة هارفارد
Big PineyBig Piney
Bilgisayarda bütün gün pinekleyen bir kişiden eğlence için işe bisikletle giden bir olmuştum.Egy asztallakó számítógép-őrültből, azzá a sráccá váltam, aki bringázik a munkába -- szórakozásból.
Bilgisayarda bütün gün pinekleyen bir kişiden eğlence için işe bisikletle giden bir olmuştum.Ich verwandelte mich vom sesselfurzenden Computerfreak in die Art Typ, die zur Arbeit radelt - aus Spaß.
Bilgisayarda bütün gün pinekleyen bir kişiden eğlence için işe bisikletle giden bir olmuştum.Ik ging van een aan de computer gekluisterde nerd naar een man die naar het werk fietst -- voor de lol.
Bilgisayarda bütün gün pinekleyen bir kişiden eğlence için işe bisikletle giden bir olmuştum.Iz obsedenca z računalniki sem se prelevil v tipa, ki kolesari v službo, in to za zabavo.
Bilgisayarda bütün gün pinekleyen bir kişiden eğlence için işe bisikletle giden bir olmuştum.Jag förändrades från en stillasittande datornörd till den typ som cyklar till jobbet - för skoj skull.
Bilgisayarda bütün gün pinekleyen bir kişiden eğlence için işe bisikletle giden bir olmuştum.전 책상에만 틀어박혀 있던 컴퓨터 광이었는데 자전거로 출퇴근하는 사람으로 변했습니다 재미로 말이죠.
Bilgisayarda bütün gün pinekleyen bir kişiden eğlence için işe bisikletle giden bir olmuştum.Muutuin toimiston tietokonenörtistä tyypiksi, joka pyöräilee töihin -- huvikseen.
Bilgisayarda bütün gün pinekleyen bir kişiden eğlence için işe bisikletle giden bir olmuştum.Prešiel som od počítačového maniaka k chlapíkovi, ktorý jazdí do práce na bicykli -- pre zábavu.
Bilgisayarda bütün gün pinekleyen bir kişiden eğlence için işe bisikletle giden bir olmuştum.Zmieniłem się z biurkowego komputerowca w gościa który jeździ rowerem do pracy... dla przyjemności.
Bilgisayarda bütün gün pinekleyen bir kişiden eğlence için işe bisikletle giden bir olmuştum.Z počítačového maniaka žijícího za stolem v chlapíka co jezdí na kole do práce - pro zábavu.
Bilgisayarda bütün gün pinekleyen bir kişiden eğlence için işe bisikletle giden bir olmuştum.Превърнах се от живеещ на бюрото компютърен маниак, до човек, който кара колело до работа -- за забавление.
Bilgisayarda bütün gün pinekleyen bir kişiden eğlence için işe bisikletle giden bir olmuştum.הפכתי מחנון שוכן שולחן לבחור שמדווש לעבודה -- בשביל הכיף.
Bilgisayarda bütün gün pinekleyen bir kişiden eğlence için işe bisikletle giden bir olmuştum.انتقلت من طالب كمبيوتر كثير المذاكرة الى ذلك لانوع من الرجال الذي يذهب الى عمله على دراجة كنوع من المتعة.
Bilgisayarda bütün gün pinekleyen bir kişiden eğlence için işe bisikletle giden bir olmuştum.我由一個唔願離開座位嘅電腦呆子 變成貪好玩 而踩單車返工果類人。
Bilgisayarda bütün gün pinekleyen bir kişiden eğlence için işe bisikletle giden bir olmuştum.楽しみのため会社に自転車で行くような人間へと 変わったのです 去年などは アフリカの最高峰
Bilinen SSH makinelerine ping atAz ismert SSH- pontok pingelése
Bilinen SSH makinelerine ping atBekannte SSH-Rechner pingen
Bilinen SSH makinelerine ping atContactar as máquinas de SSH conhecidas
Bilinen SSH makinelerine ping atPing bekende ssh-hosts
Bilinen SSH makinelerine ping atPing host SSH conocidos
Bilinen SSH makinelerine ping atPing till kända SSH- värddatorer
Bilinen SSH makinelerine ping atSuorita ping- komento tunnetuille SSH- koneille
Bilinen SSH makinelerine ping atПінгувати відомі вузли SSH