Valentina Tereshkova, Vostok 6'ya pilotluk yaptı ve uzayda ilk kadın oldu.Valentina Tereshkova piloted Vostok 6 and became the first woman in space.
Onun pilotluk becerilerinden etkilendim.I was impressed with his piloting skills.
Bunun üzerine kendisi 1949 yılına kadar bir iş adamı için özel pilotluk yapmıştır.Instead, she took a job as a private pilot for a prominent businessman until 1949.
Gagarin, pilotluk yaptığı MiG-15 eğitim jetinin çöküşüyle 1968'de öldü.Gagarin died in 1968 when the MiG-15 training jet he was piloting crashed.
1931'de Almanya'da pilotluk sınavını geçti ve ilk Eston kadın pilot oldu.In 1931, she qualified as a pilot in Germany, becoming the first Estonian female pilot.
16 yaşındayken pilotluk lisansını almıştır.She earned her pilots license at age 16.
Siyasetçi olmadan önce gazetecilik ve pilotluk yaptı.He was an architect and journalist before entering politics.
Pilotluk kariyerine Amerika Birleşik Devletleri Silahlı Kuvvetleri'nde jet pilotu olarak başladı.Women are first allowed to train as jet fighter pilots in the U.S. Air Force.
Carl'ın pilotluk eğitimi almasını sağlar.Post agreed to teach Pearl how to fly.
Savaştan sonra deniz kuvvetlerinde pilotluk görevini sürdürdü.After the expedition he continued his career in the navy.
Peki pilotluk yapmıyor musunuz?BG: And you're not piloting?
Uçuş eğitimi, bir uçağa pilotluk yapmayı öğrenirken alınan bir ders.Flight training is a course of study used when learning to pilot an aircraft.
1957'de pilotluk sertifikasını aldı.She was the daughter of Sivert Roland Liljegren (1908–75) and Maud Berg (1915–82).
William, 2010 yılında bir Sea King helikopterine pilotluk yapıyorWilliam piloting a Sea King helicopter in 2010
Aurora 7 adlı uzay aracına astronot Scott Carpenter tarafından pilotluk yapıldı.The spacecraft, named Aurora 7, was piloted by astronaut Scott Carpenter.
Pilotluk eğitimini Almanya ve Teksas'ta tamamladıHe completed his training as a pilot in Germany and Texas.
16 yaşındayken pilotluk lisansını almıştır.Per Sondergenehmigung bekam er mit 16 Jahren den Führerschein.
Augsburg yakınlarında Gersthofen-Gablingen Askeri Havalimanı'nda pilotluk eğitimi aldı.Eine Unterabteilung befand sind auf dem Flugplatz Gersthofen/Gablingen.
Çocukluk yıllarından itibaren pilotluk hayali kurdu.Der Regisseur selbst ist seit seiner Kindheit begeistert von Kriegsflugzeugen.
Hava kuvvetlerinde pilotluk yaptı.Il pilotait ses propres avions.
Augsburg yakınlarında Gersthofen-Gablingen Askeri Havalimanı'nda pilotluk eğitimi aldı.Un autre détachement se trouvait sur l’aérodrome de Gersthofen/Gablingen.
Siyasetçi olmadan önce gazetecilik ve pilotluk yaptı.Il est journaliste et militant des droits de l'homme avant d'entrer en politique,.
16 yaşındayken pilotluk lisansını almıştır.Obtuvo su licencia como aviador a los 16 años.
Çocukluk yıllarından itibaren pilotluk hayali kurdu.Sin embargo, desde su infancia soñó con ser misionera.
Sadece pilotluk değil aynı zamanda teknisyenlik lisansları da alıyor.En el año de 1985 inicia la impartición de, no sólo programas técnicos, sino también de licenciaturas.
Aynı zamanda dünya üzerinde pilotluk lisansı alan ilk kadın da oldu.Probabilmente era stata anche la prima donna a pilotare un aeroplano in assoluto.
Pilotluk eğitimi aldı.Qui ricevette l'addestramento al pilotaggio.
16 yaşındayken pilotluk lisansını almıştır.В 16 лет получил лицензию пилота.
Aynı zamanda dünya üzerinde pilotluk lisansı alan ilk kadın da oldu.Она же стала первой женщиной в мире, которая получила лицензию пилота.
Sadece pilotluk değil aynı zamanda teknisyenlik lisansları da alıyor.Не только с технической точки зрения, но и по уровню мастерства пилотов.
Pilotluk eğitimi aldı.Училась пилотировать робота.
Çocukluk yıllarından itibaren pilotluk hayali kurdu.С детства он мечтал о карьере лётчика.
Silah kullanır, yakın dövüşü becerir, güzel de pilotluk yapar.Они хорошо работают на тренировках, контролируют мяч.
Bunun üzerine kendisi 1949 yılına kadar bir iş adamı için özel pilotluk yapmıştır.وبدلاً من ذلك ، حصلت على وظيفة كطيارة خاصة لأحد رجال الأعمال البارزين حتى عام 1949.
Aynı zamanda dünya üzerinde pilotluk lisansı alan ilk kadın da oldu.كانت أول امرأة في العالم تمتلك رخصة طيار تجاري.
Aynı zamanda dünya üzerinde pilotluk lisansı alan ilk kadın da oldu.Ze was ook de eerste vrouw die een vliegbrevet behaalde.
Çocukluk yıllarından itibaren pilotluk hayali kurdu.Als kind droomde hij er al van om te kunnen vliegen.
16 yaşındayken pilotluk lisansını almıştır.Prawo jazdy uzyskał w wieku 16 lat.
Strazburg şehrinde pilotluk eğitimi aldı.Otrzymał wyszkolenie pilota w Halberstadt.
Pilotluk eğitimi aldı.Posiada licencję pilota.
Pilotluk kariyerine Amerika Birleşik Devletleri Silahlı Kuvvetleri'nde jet pilotu olarak başladı.W trakcie przerwy w karierze był testowym pilotem samolotów odrzutowych w USA.
Çocukluk yıllarından itibaren pilotluk hayali kurdu.Od dzieciństwa marzyła o tym by zostać pilotem.
Siyasetçi olmadan önce gazetecilik ve pilotluk yaptı.Han arbetade som tv- och radiojournalist innan han blev politiker.
Gagarin, pilotluk yaptığı MiG-15 eğitim jetinin çöküşüyle 1968'de öldü.Gagarin omkom under en övningsflygning när planet, en sovjetisk MiG-15, havererade.
İlk pilotluk yıllarında uçuş hocalığı ve kargo uçağı pilotluğu yapmıştır.Американська армія вперше використала у цій експедиції літаки та вантажні автомобілі.
16 yaşındayken pilotluk lisansını almıştır.Ve svých 16 letech získal pilotní průkaz.
Çocukluk yıllarından itibaren pilotluk hayali kurdu.O tom, že se stane pilotkou, snila od dětství.
1939 yılında ise buradan pilotluk lisansını aldı.Začátkem roku 1939 získal diplom dopravního pilota.
İlk pilotluk yıllarında uçuş hocalığı ve kargo uçağı pilotluğu yapmıştır.V jeho průběhu se uskutečnil první pilotovaný let lunárního modulu.
Pilotluk eğitimi aldı.Tesztpilóta kiképzést kapott.
1930'da pilotluk ve yer makinistliği ruhsatlarını aldı.1940-ben kapott gépészmérnöki és repülőmérnöki oklevelet.
Pilotluk eğitimi aldı.Hän sai lentäjän koulutuksen.
Siyasetçi olmadan önce gazetecilik ve pilotluk yaptı.Hän on ennen poliittisen uransa urkenemista toiminut opettajan ja toimittajan töissä.
Hava kuvvetlerinde pilotluk yaptı.Hän erikoistui sotilaslentokoneisiin.
Savaştan sonra deniz kuvvetlerinde pilotluk görevini sürdürdü.Schau fortsatte etter krigen sin tjeneste i Sjøforsvaret.
Sadece pilotluk değil aynı zamanda teknisyenlik lisansları da alıyor.Hal ini tidak dilakukan oleh pilot, bahkan tugas ini didelegasikan kepada teknisi.
Gagarin, pilotluk yaptığı MiG-15 eğitim jetinin çöküşüyle 1968'de öldü.Gagarin mất năm 1968, khi chiếc máy bay MiG-15 ông đang lái gặp tai nạn.
1939 yılında ise buradan pilotluk lisansını aldı.Vào tháng 3 năm 1935, bà đã lấy bằng lái của phi công.
Çocukluk yıllarından itibaren pilotluk hayali kurdu.子供の頃から夢はパイロットになることだったという。
16 yaşındayken pilotluk lisansını almıştır.操縦免許が取得できるのは16歳。