Pilot hayatını kaybetti.Piloten överlever.
Gagarin, pilotluk yaptığı MiG-15 eğitim jetinin çöküşüyle 1968'de öldü.Gagarin omkom under en övningsflygning när planet, en sovjetisk MiG-15, havererade.
1965 yılında bir Suriyeli pilot MiG-17F’si ile birlikte İsrail’e sığındı.År 1957 började Syrien att ersätta sina Meteorer med MiG-17.
Ruhrstal X-4, tel güdümlü bir füzeydi ve atan uçağın pilotu tarafından yönlendiriliyordu.Ruhrstal X4 var världens första styrda jaktrobot, avsedd att skjuta ner fiendeflyg från egna flyg.
İlk pilot'ta çekilen çekimlerin çoğu daha sonradan iki parçalık "en:The Menagerie"'de kullanıldı.Samma incident var grunden för ett senare skämt i "The Two Mrs. Nahasapeemapetilons".
Pilot eğitimini tamamlayarak Jagdgeschwader 26 isimli birliğe atandı.Han var jaktpilot med 26 bekräftade nedskjutna motståndarplan.
Avustralyalı yönetmen Russell Mulcahy, dizinin pilot tanıtımını yönetti.Russell Mulcahy, australisk filmregissör.
Ferrari'den diğer bir pilot Rubens Barrichello ise ikinci cebin sahibi oldu.Stallkamraten Rubens Barrichello hade problem och kraschade.
Filo av bombardıman pilotluğuna atandı.Leonardos förslag för helikoptern.
Ayrıca lisanslı ticari bir pilottur.Vad är en auktoriserad yrkesman?
Pistte toplam 32 pilot start aldı.Totalt tog 32 förare VM-poäng.
Böylece pilotun uygulaması gereken kuvveti azaltır.Och det gäller bara för piloterna att sänka hastigheten.
Nitelikli bir askeri pilot ve helikopter pilotudur.Є кваліфікованим військовим льотчиком і пілотом вертольота.
Pilot bölüm için fikrini resimlemiştir ve Craig McCracken ve Rob Renzetti sunumunu beğenmiştir.Розкадрування пілоту сподобалося Крейґу МакКракену і Робу Рензетті.
Uçaktaki iki pilot paraşüt ile atladı.Один з пілотів спустився на парашуті.
Junkers Ju 87 Stuka ve Dornier Do 17'nin proje üzerine test pilotu oldu.Тестує на пікірування Junkers Ju 87 та Dornier Do 17.
Sadece 2 pilot ise tamamlayamadı.Вдалось врятувати лише 2 пілотів.
Birçok Formula 1 pilotu gibi, Button da, Monako'da yaşamakta.Як і багато інших водіїв Формули-1, Мослі проживає в Монако.
1461 Trabzon, Trabzonspor'un pilot kulübü olan Türk futbol kulübü.«1461 Трабзон» — турецький футбольний клуб із міста Трабзон.
Erişim tarihi: 5 Ekim 2009. ^ "Glee pilot tarih announced".Процитовано 5 вересня 2011. Glee pilot date announced (en).
Vitaly Petrov, Formula 1'de yarışan ilk Rus pilottur.Петров став першим російським гонщиком у «Формулі-1».
Pilot ACE ilk programını 10 Mayıs 1950'de çalıştırmıştı, kamuoyuna takdim ise Aralık 1950'de yapılmıştı.Pilot ACE виконав свою першу програму 10 травня 1950 року, що було висвітлено у пресі в грудні того ж року.
Bu nedenle otomatik pilotlar pilotların bazı görevlerini devralmak üzere dizayn edildi.Автопілот створений для виконання деяких задач пілота.
Yeni nesil otomatik pilotlar uçağı kontrol için bilgisayar yazılımı kullanır.Сучасні автопілоти використовують комп'ютерне програмне забезпечення для управління літаком.
ABD'nin saldırısı sonucunda üç Sırp pilot öldü.У результаті катастрофи загинули 4 пілота ВПС США.
Ancak BBC, pilot bölüm yayınlamaktan vazgeçmiş ve sezonun 90 dakikalık üç bölümden oluşmasını istemiştir.Однак в BBC вирішили не запускати цей епізод в ефір, а доручили зняти три епізоди по 90 хвилин.
Önce pilot lisansı aldı, sonra da bir uçak satın aldı.Спочатку він опанував професію пілота планера, а потім отримав свою ліцензію на управляння літаком.
Pilot ağır yaralıdır ve kurtulma şansı yoktur.Пілот важко травмувався, але, на щастя залишився живий.
1943) 1974 - Charles Lindbergh, Amerikalı pilot (Atlas Okyanusu'nu uçakla geçen ilk pilot) (d.1902 — Чарльз Ліндберг, американський пілот (перший одиночний переліт через Атлантику).
Avustralyalı yönetmen Russell Mulcahy, dizinin pilot tanıtımını yönetti.Австралійський режисер Расел Малкехі зняв пілотний епізод серіалу.
Sürekli uçan yolcular ve pilotlar için çok daha etkilidir.Ще інтенсивніше опромінення отримують екіпажі і пасажири літаків.
Böylelikle Türkiye'nin yarışan en genç pilotu oldu.Наймолодший пілот, який встановив найшвидше коло під час гонки.
Pilot hayatını kaybetti.Пілот залишився живий.
Alman pilot kendisinden imza atması için bir istekte bulunulmadığını belirtmişti.Німецький пілот зізнався, що не вважає себе винуватцем інциденту.
İlk pilotluk yıllarında uçuş hocalığı ve kargo uçağı pilotluğu yapmıştır.Американська армія вперше використала у цій експедиції літаки та вантажні автомобілі.
Savaş sonrası test pilotu olarak kariyerine devam etmiştir.Решту сезону він провів як тест-пілот.
2015'te dizinin projesi The CW'a taşındı ve pilot bölümü istendi.У 2015 виробництво проекту перейшло до The CW, який замовив зйомки пілотної серії.
J. G. Quintel, filmlerindeki karakterleri kullanarak yeni karakterlerle birleştirip pilot bölüm yapmıştır.Джей-Джі Квінтел повернувся до персонажів своїх ранніх фільмів, додав нових та створив пілот.
Kendi tayyaresini tasarlayıp üretti, aktif bir pilot idi.Вона горда своїм вмінням і тим, що є чудовим пілотом.
Havaalanı, 1967 yılında Bulgar hava Kuvvetleri pilotları için bir eğitim yeri olarak kuruldu.Аеропорт був заснований в 1967 році як навчальний полігон для льотчиків ВПС Болгарії.
Brezilya'nın önemli F1 pilotlarındandır.Знає багатьох пілотів «Ф-1».
"INTERVIEW: Twenty One Pilots (İngilizce)".«Twenty One Pilots — Trench» (англійською).
Çok yönlü yetenekleri olan, yaratıcı bir sanatkârdı vede iyi bir pilot hocasıydı.Як педагог відзначався чудовими лекторськими здібностями, був дуже добрим керівником дипломних проектів.
Annesi bir savaş pilotudur.Її старша сестра працює пілотом.
Aşağıda birden fazla kez ikincilik yaşamış pilotlar ve varsa kazandıkları şampiyonluklar listelenmiştir.Нижче наведено список пілотів, які ставали кілька разів віце-чемпіонами.
Norveç’in bir adası Utsira’da hidrojen ekonomisinin denendiği bir pilot proje sürdürülmektedir.Експериментальний проект, що демонструє можливості водневої енергетики, працює на норвезькому острові Утсіра.
İlk başta dizinin 60 dakikalık bir pilot bölümü olarak çekilmiş ve Coky Giedroyc tarafından yönetilmiştir.Спочатку був знятий 60-хвилинний епізод про Шерлока під керівництвом Коки Гейдройц.
As pilot ya da uçan as, beşten fazla uçağı düşüren pilotlara denir.Офіційно статус аса отримував пілот, що збив п'ять чи більше літаків.
İki yıl boyunca çok değerli genç savaş pilotları yetiştirir.Протягом війни підтримувала молодих пілотів.
HEr pilot en iyi havaalanı kapısın arayan bir karınca gibi davranır.Кожен пілот працює як мураха в пошуках найкращих воріт в аеропорт.
Pilot eğitim kursunu tamamlayarak Jagdstaffel 5'e atandı.Повернення мисливців за Павуком 5.
Pilot şapkası takar.Шапку прикрашало перо.
Bu, savaş sonrası Japonya'da, Japon bir pilot tarafından uçurulan ilk tarifeli uçuştu.Це також був перший регулярний рейс, пілотований японським льотчиком в післявоєнній Японії.
Britanyalı pilot Damon Hill yarışı ikinci olarak tamamlamıştır.Свою десяту перемогу здобув британець Деймон Хілл.
Kazada helikopterin iki pilotu öldü.У цій аварії загинули обидва пілоти.
Bu durum ikinci test uçağının düşmesine ve pilotunun ölmesine sebep oldu.Ситуація ускладнюється тим, що від укусів гинуть командир повітряного корабля, а потім і другий пілот.
Bu aynı zamanda Alman pilotun üst üste 5., kariyerindeki 7. ve son şampiyonluğuydu.Це був другий поспіль хет-трик аргентинця в Лізі чемпіонів, а також 7-й загалом за кар'єру у цьому турнірі.
Formula 1'in ilk Dünya Şampiyonu pilotudur.Перший раз у Формулі-1 син чемпіона світу став чемпіоном.
GPDA üyeliği zorunlu olmasa da, 2010 sezonunda tüm pilotlar üyeliği kabul etmişti.Участь у організації не є обов'язковим, проте всі гонщики сезону 2010 року входили до організації.
Ancak ilk uçuşta bir pilot test uçuşu sırasında uçağı düşerek ölmüştür.Однак під час заводських випробувань літак зазнав аварії.