Katı hal piller, kalp pilleri, RFID ve giyilebilir cihazlarda kullanım alanı bulmuştur.Solid-state batteries have found use in pacemakers, RFID and wearable devices.
Lityum polimer hücreler, lityum iyon ve lityum metal pillerden evrimleşmiştir.Lithium polymer cells have evolved from lithium-ion and lithium-metal batteries.
Shangri-La Dee Da, Amerikan rock grubu Stone Temple Pilots'un beşinci stüdyo albümüdür.Shangri-La Dee Da is the fifth studio album by American rock band Stone Temple Pilots.
Pilav (paloo) Kırgızistan'ın ulusal yemeğidir.Pilaf (paloo) is the national dish in Kyrgyzstan.
NMC'ler, lityum iyon pillerdeki lityum iyonları için en önemli depolama malzemeleri arasındadır.NMCs are among the most important storage materials for lithium ions in lithium ion batteries.
Çoğu elektrikli arabada NMC piller bulunur.NMC batteries are found in most electric cars.
Tesla, araçları için NCA pilleri kullandığından en önemli istisna Tesla'dır.The most important exception is Tesla, as Tesla uses NCA batteries for its vehicles.
Bu cihaz için pilleri istiyorum.Ich hätte gerne Batterien für dieses Gerät.
Pirinç pilavı Japonya'da genellikle çubukla yenir.Reis wird in Japan gewöhnlich mit Stäbchen gegessen.
Pilot üstü kapalı olarak onun bir UFO olabileceğini söyledi.Der Pilot äußerte die Vermutung, es könne sich um ein Ufo handeln.
Pilot olmaya karar verdi.Er beschloss Pilot zu werden.
Tom pilottur.Tom ist Pilot.
Hayalim bir pilot olmak.Es ist mein Traum, Pilot zu werden.
O, şimdi restoranda Özbek pilavı yiyor.Er isst gerade im Restaurant usbekischen Pilaw.
Pilatus "Ne Yazdımsa, Yazdım" karşılığını verdi.Diesem antwortet Pilatus: "Was ich geschrieben habe, habe ich geschrieben."
Navi Pillay, bunun uluslararası hukuka aykırı olduğunu ileri sürdü.Navi Pillay sieht darin einen Verstoß gegen das Völkerrecht.
Kasım 2011'de Hahn, Formula 1 pilotu Kamui Kobayashi'nun kaskını tasarladı.Im November 2011 entwarf Hahn einen Helm des Formel-1-Piloten Kamui Kobayashi.
Yarışı Mercedes'in pilotu Lewis Hamilton kazandı.Das Rennen gewann Mercedes-Pilot Lewis Hamilton.
Önce pilot lisansı aldı, sonra da bir uçak satın aldı.Er machte den Pilotenschein und kaufte sich ein eigenes Flugzeug.
Formula 1 tarihinin en başarılı pilotudur.Er ist der erfolgreichste Pilot der Formel-1-Geschichte.
Palm Pilot, 1996'da Palm Computing tarafından üretilen kişisel dijital yardımcıların ilk kuşağının adıydı.Palm Pilot war der erste Personal Digital Assistant (PDA) des Unternehmens Palm aus dem Jahr 1996.
Uçağın pilotları John Ogonowski ve birinci memur Thomas McGuinness'ti.Dabei wurden Flugkapitän Ogonowski und der Erste Offizier Thomas McGuinness ermordet.
Ayrıca lisanslı ticari bir pilottur.Er besitzt auch eine Pilotenlizenz.
Pil, 3450 mAh kapasiteye sahiptir ve şarj için bir USB-C konnektör kullanır.Die Batterie hat eine Kapazität von 3450 mAh und ist über einen USB Typ-C Stecker aufladbar.
Bunu izleyen yıllarda savaş pilotu ve mayın arama gemisinin komutanı olarak görev yaptı.In den nachfolgenden Jahren tat er Dienst als Kampfpilot und Kommandant eines Minensuchbootes.
Pilot eğitim kursunu tamamlayarak Jagdstaffel 5'e atandı.Nach der Fertigstellung wurde hier die Jagdfliegerschule 5 stationiert.
Her ikisi de savaş pilotu idi.Beide waren Veteranen des Bürgerkrieges.
Ayrıca Şili'nin birçok pilot projesi burada yürütülür.In Chile laufen hierzu mehrere Pilotprojekte.
As pilotlar bugün bir fenomen olarak yerini korumaktadır.Die Säulen stehen heute unter Denkmalschutz.
Dizinin müzikleri Pilli Bebek grubuna aittir.Die Musikkassette überlebt im Kinderzimmer.
Aynı zamanda Güney Kafkasya ve Orta Doğu'da ilk kadın pilottu.Sie war auch die erste Pilotin im Kaukasus, in Südeuropa und i Mittleren Osten.
Kazada helikopterin iki pilotu öldü.Bei dem Abschuss starben zwei Piloten.
Her yıl Hıdrellez pilavı yapılır.Angeblich wurde jährlich auch wenig Birkenwhisky hergestellt.
Bir pilotun yetişmesi çok büyük maliyetlere karşılık gelir.Die Ausbildung von Piloten beim tatsächlichen Fliegen ist teuer.
Tecrübeyi gerçekleştiren test pilotu Willi Neuenhofen ve bir teknisyen kazada hayatını kaybetti.Der Pilot Willy Neuenhofen und sein Mechaniker verunglückten hierbei tödlich.
Hemen hemen her yemekte pilav servis edilir.Es wird zum Würzen von fast allen Speisen benutzt.
Bu da pilot güvenliğini arttırıcı bir etkendir.Das Gleiche gilt auch für die erheblich gestiegenen Fähigkeiten der Piloten.
Bu birlik kadın pilotlardan oluşmaktadır.Das Team besteht aus Piloten und Pilotinnen.
16 yaşındayken pilotluk lisansını almıştır.Per Sondergenehmigung bekam er mit 16 Jahren den Führerschein.
En çok Alanis Morissette'nin Jagged Little Pill albümünün prodüktörü olarak bilinmektedir.Thank U ist Morissettes kommerziell erfolgreichste Single nach dem Album Jagged Little Pill.
Ka-50'lerin en büyük sorunu tek pilota sahip olmasıdır.Ein weiteres ungewöhnliches Merkmal des Ka-50 ist der Schleudersitz für den Piloten.
Flint: Alwas Takımı'nın pilotu.Brad Vickers: Ist der Pilot des Alpha-Team.
1461 Trabzon, Trabzonspor'un pilot kulübü olan Türk futbol kulübü.1461 Trabzon ist ein türkischer Fußballverein aus Trabzon.
Ayrıca pilotlar daha iyi eğitim almaya başladılar.Zudem wurde die Ausbildung der Piloten verbessert.
Ancak pilot uçağın üstünde açık bir kokpitde yer alıyordu.Der Pilot saß in einem offenen Cockpit.
Girişimci Hermann Pilz, 1948 yılında Esslingen'de cam üfleme sanatı üzerine çalışmaya başladı.Der Unternehmer Hermann Pilz gründete 1948 in Esslingen eine Glasbläserei.
Aralık 2013'te Obsidian, oyunun resmi adının Project Eternity yerine Pillars of Eternity olacağını duyurdu.Im Dezember 2013 gab Obsidian den finalen Titel des Spiels, Pillars of Eternity, bekannt.
1921-1923 yılları arasında Bayerischer Luftlloyd ve Junkers isimli şirketlerde pilot olarak çalıştı.Von 1921 bis 1923 war er Pilot beim „Bayerischen Luftlloyd“ und danach bei Junkers.
Ayrıca oyundaki en iyi pilottur.Er war der beste Pilot des Teams.
Bu aynı zamanda Alman pilotun üst üste 5., kariyerindeki 7. ve son şampiyonluğuydu.Zugleich bildete sie die 5. und letzte Deutsche Kriegsmeisterschaft.
İlk deniz uçağı 1910 yılında Fransız pilot Henri Fabre tarafından inşa edilmiştir.Der erste Flug mit einem Wasserflugzeug gelang 1910 dem Franzosen Henri Fabre mit der Hydravion.
Bu tip piller için kullanılan genel terim kas yığınıdır.Die Bandbreite an Hilfsstoffen, die zur Tablettierung benötigt wird ist groß.
Amerikan müzik grubu Twenty One Pilots'un vokalistidir.My Blood ist ein Song der Twenty One Pilots.
Özlem Piltanoğlu ile de boşanmıştır.Auch der Bräutigam wird vermisst.
Görünüşe göre, atlamış F-16 pilotu hiçbir önemli yaralanma yaşamadı.Es gelang dem Piloten der F-16 nicht, die Aufmerksamkeit der Person zu erlangen.
Sabiha Gökçen ise ilk Türk kadın pilot ve dünyanın ilk kadın savaş pilotu oldu.Sabiha Gökçen wurde 1937 erste türkische Pilotin und die erste Kampfpilotin der Welt.
Fakat Sovyet pilot eğitimleri fazlasıyla yetersizdi.Die sowjetischen Piloten beurteilten den Typ nicht sehr gut.
Andrew Kraliyet Donanması'ndan (Royal Neavy) Sea King helikopter pilotu eğitimi olarak mezun oldu.In der Royal Navy absolvierte Andrew eine Ausbildung zum Sea King-Hubschrauberpiloten.
Pilot balinaların ana besini mürekkep balığıdır.Die Hauptnahrung der Albatrosse sind Tintenfische.
Bu rütbe Primus Pilus'un bir alt rütbesiydi.Ganz besonders hervorgehoben war der Primus Pilus.