Her ikisi de savaş pilotu idi.Both were pilot error.
Zoey, helikopter pilotu vurmak zorunda kalır ve helikopter şehir dışındaki sanayi bölgesine düşer.With Zoey forced to kill him, the helicopter crash lands in an industrial district outside the city.
F-2A: Tek Pilotlu Avcı Versiyonu.F-2A: Single-seat fighter version.
Erişim tarihi: 2008-12-30. ^ Struve, Otto; Lynds, Beverly; Pillans, Helen (1959).Struve, Otto; Lynds, Beverly; Pillans, Helen (1959).
Pilot sağ salim kurtulmayı başardı.The pilot managed to eject safely.
Bazı yeni CR-V3 piller 2 adet lityum AA pil içerebilir.Some more recent CR-V3 batteries are composed of 2 lithium AA batteries.
Pilot bölüm 1999 yayınlandı ve aynı yılın 10 Eylül'ünde tamamlandı.The pilot was produced in 1999 and was officially completed on September 10 of that year.
1943 yılında Harp Okulunu bitirdikten sonra İngiltere'ye 2 yıllık pilotaj eğitimi için gitti.After finishing the Military Academy in 1943, he went to England for 2 years pilotage training.
Pil, bu kuruluşlar tarafından hâlâ araştırılmakta ve ticari kullanım için bulunmamaktadır.The battery is still under research by these organizations and not available for commercial use.
Ödülü iki kere alan ilk kişi 1936'da pilot Valery Chkalov oldu.The first person to be awarded a second Order of Lenin was the pilot Valery Chkalov in 1936.
Gemi sistemlerinin performansı ayrıca gemi pilotunun ilgili yeteneklerde aldığı eğitime de bağlıdır.A ship's systems also receive bonuses depending on the level of various skills of the ship's pilot.
Ayrıca, 2300mAh çıkarılabilir bir pil ve pil kapısının fırçalanmış metal görünümü bulunuyor.It further features a 2300mAh removable battery and a brushed-metal look of the battery door.
NiMH pilleri NiCd'yi birçok rol, özellikle küçük şarj edilebilir piller ile değiştirdi.NiMH batteries have replaced NiCd for many roles, notably small rechargeable batteries.
Lenovo, dokuz saate kadar bir pil ömrü talep ediyor.Lenovo claims a battery life of up to nine hours.
Betz, Adolf Hitler'in özel pilot yardımcısıydı ve Hans Baur'un yerine geçmişti.Betz served as Adolf Hitler's personal co-pilot and Hans Baur's substitute.
Güç, dahili şarj edilebilir pillerden geldi ve tam şarjla 28 saate kadar sürdü.Power came from built-in rechargeable batteries, which lasted up to 28 hours on full charge.
Hem ANSI hem de IEC cıva pilleri için standartlarını geri çekti.They found and took away her Cyanide pill.
1962'de Dünya Akrobasi Şampiyonası'ndan sonra pilot olmaya karar verdi.From watching 1962 World Aerobatic Championships he decided to become a pilot.
1947'de bir grup pilot İtalya'nın Trieste kentinde eski adıyla Meteor S.p.A şirketini kurdular.In 1947, a group of pilots founded Meteor S.p.A in Trieste, Italy.
Pilot trim kumandasını yeteri kadar ileri-geri veya sağa-sola oynatarak bu yükü sıfıra indirir.The pilot then applies full aileron, accomplished by moving the stick to either the right or left.
Olaya karışan Bosnalı Sırp pilotlar: Ranko Vukmirovićöldü.The Bosnian Serb pilots involved in the incident were: Capt. 1st Class Ranko VukmirovićKIA.
Bu nedenle, bu pilin normalden daha hızlı boşalmasına neden oldu.Therefore, this caused the battery to drain faster than normal.
Pilotlar bunu telafi etmek için yüksek manevra kabiliyetine ve dalış hızına güveniyorlardı.To compensate, the pilots relied on its maneuverability and high diving speed.
Telefon, DE-9 seri portlu bir şarj istasyonu, ekstra pil ve bir kutuyla birlikte gönderildi.The phone shipped with a charging cradle with a DE-9 serial port, extra battery, and a case.
9 voltluk piller bile karanlık bir odada bu mekanizmayla fark edilebilir ölçüde kıvılcımlanabilir.Even a small 9 V battery can spark noticeably by this mechanism in a darkened room.
Erişim tarihi: 2 Nisan 2015. ^ "To Infinity And Beyond With Pillars Of Eternity"."Mysteries of the action potential - From 1952 to infinity and beyond".
Kaptan pilot dahil 11 kişi hayatını kaybetti.Eleven people, including the captain, died.
Mehmedbeyova kariyerine pilot olarak ve Bakü havacılık kulübünü kurarak devam ediyordu.Mammadbeyova continued her career as a pilot and instructor at the Baku Airclub.
Cıva pilleri eskiden bu boyutta üretildi.Mercury batteries were formerly made in this size.
Bu rütbe Primus Pilus'un bir alt rütbesiydi.It may have been equivalent in rank to a legionary Primus Pilus.
Pilotlar ve uçuş mürettebatı , çeşitli renklerde kıyafetler giyer.Pilots and flight crews use several colors of flight suit.
İki pilot da fırlatıldı.Both pilots ejected.
Chicago Pile-1 (CP-1) dünyanın ilk yapay nükleer reaktörüdür.The PRR-1 is the first nuclear reactor in the Philippines.
Sistem eğitimsiz pilotlar için bile kolay, direkt ve oldukça iyi çalışır durumda idi.The system was simple, direct, and worked well, even with previously untrained pilots.
Chewbacca rolünde Peter Mayhew: Chewbacca, Han Solo'nun yardımcı pilotu ve yakın arkadaşıdır.Peter Mayhew as Chewbacca: A Wookiee and loyal friend to Han Solo.
Temeraire'ın ikizi olan Lung Tien Chuan'ın pilotudur.Companion to Lung Tien Chuan, Temeraire's twin brother.
Bu, savaş sonrası Japonya'da, Japon bir pilot tarafından uçurulan ilk tarifeli uçuştu.This was the first scheduled flight flown by a Japanese pilot in postwar Japan.
Dünya Gastroenteroloji Kongresi H. pilori eradikasyonunu duodenum ülseri tedavisi için önerdi.World Congress of Gastroenterology recommends eradicating H. pylori to cure duodenal ulcers.
İki Sauber pilotu Robert Kubica ve Nick Heidfeld yarışı sırasıyla beşinci ve altıncı tamamladı.The two BMW Sauber cars of Robert Kubica and Nick Heidfeld took fourth and fifth.
Nisan 2010'da, pilot bölüm için Adam Kane ile anlaşıldı.In April 2010, Adam Kane signed on to direct the pilot.
Bir sezon öncesinde hem Ligi hem de Kupa'yı Efes Pilsen kazanmıştı.Later that year he and Uptown won the Pavo Cup as well.
Sunuculuğunu Lise Rønne, Nikolaj Koppel ve Pilou Asbæk üstlendi.The shows were presented by Lise Rønne, Nikolaj Koppel and Pilou Asbæk.
Ancak ilk Türk kadın pilot olarak havacılık tarihinde yerini almıştır.She is the first and only female pilot holds this position in Turkish Air Force.
Pil konuşma süresi en fazla 20 saattir.Battery talk time is up to 20 hours.
1936'dan 1937 yılına kadar Kondor Lejyonununda bir bombardıman pilotu oldu.From 1936 until 1937 he was a bomber pilot in Condor Legion in the Spanish Civil War.
Lityum pil ilk olarak Gilbert N. Lewis tarafından 1912 yılında keşfedilmiştir.Heavy water was discovered by Gilbert N. Lewis in 1933.
Erken nikel-çinko piller, az bir deşarj / şarj döngüsü sağladı.Early nickel–zinc batteries provided only a small number of discharge/recharge cycles.
Bu inşaat 6 Kasım 1942'de başladı ve Chicago Pile-1 2 Aralık'ta kritik hale geldi.Construction of the pile began on 6 November 1942, and Chicago Pile-1 went critical on 2 December.
Takım, iki öğretim görevlisi, 1 pilot ve zemin ekibi ile oluşur.The team consists of the pilot, two instructors and the ground crew.
Sürekli uçan yolcular ve pilotlar için çok daha etkilidir.This leads to a safer flight for the pilot and passengers.
Plazmonik güneş pili için yapılan uygulamaların bir sonu yoktur.The applications for plasmonic-enhanced solar cells are endless.
1915'ten itibaren avcı uçağı pilotu oldu.By Spring 1915, he had become a flight cadet.
Askerî pilotlar, çoğunlukla bağlı oldukları kuvvet tarafından eğitilir.Military pilots undergo specialized training, often with weapons.
Bu güç kaynağını değiştirmek için pil tutan caddy takas gereklidir.It is necessary to swap the caddy holding the batteries to change the power source.
2015'te dizinin projesi The CW'a taşındı ve pilot bölümü istendi.In 2015, development on the project moved to The CW, where the series was ordered for a pilot.
Frank'in üçkağıtçılığı zamanla gelişir, hatta kendisini bir havayolu pilotu gibi tanıtmaya başlar.Soon, Frank's cons increase and he even impersonates an airline pilot.
B sınıfı amplifikatörler transistör radyoları gibi pil işlemli cihazlarda kullanılırlar.Class-B amplifiers are also favoured in battery-operated devices, such as transistor radios.
2007'de D pilleri, ABD'de alkalin birincil pil satışlarının (sayısal olarak) % 8'ini oluşturuyordu.In 2007, D batteries accounted for 8% of alkaline primary battery sales (numerically) in the US.
Bunun için yapılan temel yatırım güneş pillerinin ağırlığını azaltmak olmalıdır.A main contribution for this would be the reduced weight of the solar cells.
Pilatus Aircraft Ltd., İsviçre merkezli bir uçak üreticisidir.Pilatus Aircraft Ltd. is an aerospace manufacturer located in Stans, Switzerland.