Ernst Udet Stuka uçaklarının ve pike bombardıman taktiklerinin yaratıcısıydı.Hunter became an advocate of fighter aircraft strategy and tactics.
S. Nersisyan, Kura kıyısında piknik, 1860 V. Makhokhyan, Okynus 1918—1920 Z. Zakarian, Natürmort.Hot Day, 1908 V. Makhokhyan, Ocean, 1918—1920 Z. Zakarian, Still life.
Bölgede gidilebilecek en güzel piknik yeri burasıdır.It is perhaps most famous picnic spot of the city.
Film ve Pike'ın performansı geniş çapta eleştirisel bir övgü kazandı.The movie and Pike's performance both earned widespread acclaim from critics.
Pikotaro'nın vokalleri F♯2'den C♯4'e uzanmıştır.Pikotaro's vocals span from F♯2 to C♯4 in the song.
Qbert, Invisibl Skratch Piklz grubunun kurucu üyeleri arasında yer aldı.Qbert was also one of the founding members of the band Invisibl Skratch Piklz.
Piknik (İngilizce: Picnic).English picnics.
Pike daha sonra Anne Michaels'in romanından uyarlama Bölük Pörçük Yaşamlar'da yer aldı.Pike then starred in the film adaptation of Anne Michaels's novel Fugitive Pieces.
Kısaç Derneğince belirlenen günlerde toplu piknik yapılır.Despite the war setting they have a cheerful picnic together.
Bu noktada pikapların sinyal gücü tüm diğer kaynaklardan daha azdır.Third, the total value of emitters is greater than under any other distribution of permits.
Mono ses ile 15 fps'de 640 x 480 piksele kadar video kaydı yapabilir.It is capable of video recording at up to 640 x 480 px at 15 fps with mono sound.
O pikniğe gitmeyi ve yemek paketlemeyi seviyor...He likes packing lunch and going on a picnic...
Aileler üç günlük pikniklerine hazırlanırken... ...kasaplar işlerini yapıyorlar.The butcher's doing brisk business as families prepare for a three-day picnic.
Peace Corps'da bir dizüstü bilgisayarım vardı ve ekran ölü piksellerle doluydu.I had a laptop in the Peace Corps, and the screen had all these dead pixels on it.
Pekala, Pikachu. Seni seçiyorum!-All right, Pikachu, I choose you!
Pikachu, Slam'i kullan! -Pikachu, use Slam! -[gallops]
Ah... pekala, Pikachu. Thunderbolt'u kullan!-Uh... all right, Pikachu, use Thunderbolt!
Pekala, Pikachu, geri gel!All right, Pikachu, come back!
Şimdi, bunlar sadece düşük piksellerdeki küçük ışık demetleri değil.Now, these aren't just little points of light, little pixels.
Yani örneğin bu resim yaklaşık, 10 milyar piksel büyüklüğünde.So this image, for example, has close to, I think, around 10 billion pixels.
"10 milyar piksele ne ihtiyaç vardı?""What do you get for 10 billion pixels?"
İşte şuanda sizlere 10milyar piksel ile neler elde edebileceğimizi göstermeye çalışacağım.So I'm going to try and show you what you really get for 10 billion pixels.
Pikey! The earrings are a dead giveaway.You only started serving 20 minutes ago.
Ve bu köşedeki küçük piksel -- üç milyar -- onların ilkim değişikliği fonu.And this little pixel in the corner -- three billion -- that's their climate change fund.
Piknik sepeti.It is a picnic basket.
Pikaia'nın evrimi ile ilkel bir sinir teli ortaya çıktı.In Pikaia, a primitive nerve cord evolved.
Saldırıda hız kazanmak için pike yapmak oldukça faydalıdır.Diving is very useful for gaining speed for an attack.
Hedef sana paralel bir şekilde ilerliyorsa, pike yaparak saldırıya geç.If it moves on a parallel course, dive into an attack.
Uçağı döndür ve bu pozisyondan pike yap.Roll the plane over and dive from this position.
Pike ile yapılan ikinci saldırı şekli ise, bir rakibin peşine takılmaktır.The second way of attacking from a dive is tailing an opponent.
Fakat bunun işe yarayabilmesi için uçağının, rakibin uçağından daha hızlı pike yapabilmesi gerekir.However this only works if your plane can dive faster than that of the opponent's.
Genel olarak ağır uçaklar, hafif uçaklardan pike yaparak kurtulabilir.In general heavy aircraft can escape from light ones by diving.
Evet, piknik alanlarını gösteren ünlü Çince yazı.Right, the famous Chinese character for picnic area.
Bu römorkte iki tane pikap, ses düzenleyicisi, içki barı ve entegre ses sistemi vardı.This trailer housed two turntables, mixer, wet bar, fridge, integrated sound system.
Fark ettim ki o piksellerle aynı zamanda oynamayı da istiyordum.I realized that I actually wanted to interact with those digital pixels, also.
Bunlar insanlar tarafından taşınıyorlar, ama ayrıca pikap araçların arkalarında da taşınıyorlar.These are being carried by people, but they're also put on the backs of pickup trucks.
Bu bir pikornavirüs.This is a picornavirus.
Pikornavirüsler -- bunlar nezle, çocuk felci ve buna benzer hastalıklar yapan şeyler.Picornaviruses -- these are things that include the common cold and polio, things like this.
Pikseller ekrandadır.The pixels are up on the display.
Pike Place Market'in içindeyiz.We're inside the Pike Place Market.
Bu gördükleriniz, Pike Place Market'tekiler bizim arkadaşlarımız, (Alkışlar)So, these are our friends in Pike Place Market, the lab. (Applause)
Kesin bir ifadeyle, makine bireysel kameraların pikselleri aracılığıyla görüyor.In a certain sense, the machine is seeing through the pixels of individual cameras.
Pikuchu hayranı mısın sen?Hmm, uhhh
Bu piksel Dünya'mız.This pixel is the Earth.
Her köşesi, her parçası ve her pikseli tasarım tutkusuyla işlendi.Passion for design poured into every corner, piece and pixel.
Az pozlanmış pikselleri tanımlamak için görüntü düzenleyicide kullanılacak olan rengi özelleştirin.Customize the color used in the image editor to identify under-exposed pixels.
Görüntü boyutlarını piksel olarak göstermek için bu seçeneği kullanın.Set this option to display the image dimensions in pixels.
Sıcak PiksellerHot Pixels
Sıcak Pikseli DüzeltmeHot Pixels Correction
Sıcak Pikseller...Hot Pixels...
Buradan, piksel cinsinden bulanıklaştırma uzaklığını ayarlayın. level to use for the effectSet here the blur distance in pixels.
Buradan, yeni görüntü genişliğini piksel cinsinden ayarlayın.Set here the new image width in pixels.
Burada, resmin yeni yüksekliğini piksel cinsinden ayarlayınız.Set here the new image height in pixels.
Burada, çizimde kullanılacak fırça boyutunu piksel cinsinden ayarlayın.Specify here the size of the brush used to paint masks.
Piksel olarak yeni görüntü yüksekliği (px).New image height in pixels (px).
Bu resim hâlâ 8 bit / renk / pikseli kullanıyor.This image is already using a depth of 8 bits / color / pixel.
Bu görüntü hâlâ 16 bit / renk / pikseli kullanıyor.This image is already using a depth of 16 bits / color / pixel.
Burada komposizyon kılavuzları çizmek için pikseller içerisinde genişliği ayarlayın.Set here the width in pixels used to draw composition guides.
Piksel olarak resim boyutunun küçük resmin altında görünmesi için bu seçeneği ayarlayın.Set this option to show the image size in pixels below the image thumbnail.
Ağaç görünümlü küçük resimlerin digiKam kenar çubuğunda piksel olarak boyutunu ayarlayın.Set this option to configure the size in pixels of the Tree View thumbnails in digiKam's sidebars.