Doktor, Amy ve Rory 2012 yılında New York'ta Central Park'ta piknik yapmaktadır.En 2012, el Doctor, Amy y Rory disfrutan de un picnic en Central Park.
Davulagıl piknik yeri için uygundur.Apta para el picnic.
1961'de Rhode Island'da düzenlenen bir Daughters of Bilitis pikniğinde Barbara Gittings ile tanıştı.Conoció a Barbara Gittings en 1961 en un picnic de las Daughters of Bilitis en Rhode Island.
TFT teknolojisinin en faydalı yönü, ekrandaki her piksel için ayrı bir transistör kullanılmasıdır.El aspecto más beneficioso de la tecnología TFT es un transistor para cada píxel en la pantalla.
Dere etrafında ailece piknik yapmak mümkündür.Se puede hacer picnic con la familia.
Aşağıdaki tablo, SDTV video sinyallerinin çeşitli türleri için piksel çerçeve oranlarını özetlemektedir.La tabla inferior resume las relaciones de aspecto de píxel para varios tipos de señal de televisión SDTV.
Agent Pike İyi Geceler ve İyi Şanslar (Good Night, and Good Luck) (2005)...Buenas noches, y buena suerte (2005) Colonel Jenkins.
Yeri Pike Place Market'in altındadır.Está localizado en Post Alley bajo el Mercado de Pike Place.
Buffy artık Lothos'la yalnızca Pike'ın yardımlarıyla savaşmak zorundadır.Buffy tiene que lidiar con el mal de Lothos, sólo Pike puede ayudarla.
İsyancı Pike, Buffy'nin kaderine bağlanır ve ona yardım eder.El rebelde, Pike se enreda en el destino de Buffy.
Yirmi Birinci Yüzyılda Kapital, Fransız ekonomist Thomas Piketty'nin 2013 tarihli kitabı.El capital en el siglo XXI es un libro de economía escrito por el economista francés Thomas Piketty en 2013.
Yağmur başladığı için pikniği iptal ettik.Después de la canción, la lluvia comenzó a caer.
Scafell Pike, 978 metre irtifayla İngiltere'nin en yüksek zirvesi.El Scafell Pike es la montaña más alta de Inglaterra con 978 metros sobre el nivel del mar.
Doktor, piknik yaptıkları yere doğru koşar ve attığı son sayfayı alıp okur.El Doctor vuelve de nuevo a su lugar de picnic y recupera la página que arrancó antes.
Romalılar ve Piktler, daha büyük bir tehdit göz önüne alındığında kavgalarının çocuksu olduğunu kabul eder.Los romanos y los pictos coinciden en que su disputa es infantil dada la amenaza de la criatura.
Bu olay bir pikosaniyeden daha kısa bir zamanda gerçekleşir.Esta desexcitación se produce normalmente en un tiempo inferior a un picosegundo.
Benmaman — Piktor Benmaman (?-?), herpetolog.El Jefecito, El Pícaro (como Quién Soy Yo?
Mono ses ile 15 fps'de 640 x 480 piksele kadar video kaydı yapabilir.Es capaz de grabar vídeo de hasta 640 x 480 píxeles a 15 fps con sonido mono.
Opera sanatçıları Caroline ve Julian Pike'ın tek çocuğuydu.Pike es la única hija de Caroline y Julian Pike, ambos músicos.
Bunun sonucu olarak ise, Ash'in geriye yalnızca bir Pokémon'u kalmıştır; Pikachu.Ash se encamina hacia Hoenn, dejando a todos sus Pokémon excepto a Pikachu.
Tabiat parkında, günü birlik dinlence ihtiyaçlarını karşılayacak piknik üniteleri mevcuttur.Por la mañana, las calles de La Haya se preparan para recibir el desfile real.
Havalar ısınsa da pikniğe gidebilsek. (dilek-şart kipi.Si está soleado, vamos a ir a dar un paseo.
12 Mega Piksele kadar fotoğraf desteği vardır.Soporta cámaras hasta 12 megapixeles.
Büyük flütteki kuyruk bölümü pikolo flütte yoktur.No presenta pico central en la plataforma.
Bunun üzerine Pikachu'yu kullanan Ash, Metapod'u kısa sürede bayıltabilmiştir.Y la Eastman Kodak mató el tema fácilmente.
Pikronoksinin tadı acıdır ve safranın tadında en etkili olan bileşiktir.Su sabor es ligeramente amargo, por lo que es una de las lechugas más empleadas en ensaladas.
İlçenin adı Zebulon Pike'den gelmektedir.Lo voy a llamar Led Zeppelin.
Yarın hava güneşli olursa, pikniğe gideriz.Se domani c'è il sole andiamo a fare un picnic.
Bu, piknik için güzel bir yer.Questo è un posto carino per un picnic.
Bir piknik için güzel bir gün.È una splendida giornata per un picnic.
Bundan dolayıda 7.26’ da bir tane küçük pik gözükür.Egli aveva sette corna e sette occhi" (5,6).
İlçenin adı Zebulon Pike'den gelmektedir.Deve il suo nome all'esploratore Zebulon Pike.
Ama bir Pokémon kalmıştır, Pikachu.Gli rimane tuttavia un Pikachu.
Yağmur başladığı için pikniği iptal ettik.Il torneo è stato cancellato per pioggia.
Yeri Pike Place Market'in altındadır.Downtown si trova anche il famoso mercato Pike Place Market.
S. Nersisyan, Kura kıyısında piknik, 1860 V. Makhokhyan, Okynus 1918—1920 Z. Zakarian, Natürmort.Giorno caldo, 1908 V. Makhokhyan, Oceano, 1918-1920 Z. Zakarian, Natura morta.
Ağaç çiçek açınca, insanlar ağacın altına piknik yapmaya gelir.Quando un'ape visita un fiore, la carica depositata sul fiore impiega un po' a penetrare nel terreno.
Pikapın arkası dolunca CJ, trenden atladı ve pikapa bindi.Alla stazione dopo, Elizabeth salta giù dal treno.
Pike, Boston, Massachusetts'te Benjamin Pike ve Sarah Andrews Pike çiftinin çocuğu olarak dünyaya geldi.Nacque a Boston, nel Massachusetts figlio di Ben e Sarah (Andrews) Pike.
Dernek tarafından sağlanan fidanlar dikildikten sonra piknik yapılır.Le disavventure di uno scommettitore dilettante dopo un picnic.
Ayrıca Kasım 1964 itibarıyla pikap versiyonu da piyasaya sunuldu.Nell'aprile del 1964 fu anche introdotta la versione sportiva "Typhoon".
Orman içerisinde piknik alanları bulunmaktadır...All'interno del bosco sono stati installati alcuni tavoli per picnic.
Yaylaya çıkmak, artık daha çok gezi ve piknik amaçlı olmaktadır.L'isola è usata solo per passeggiate e picnic.
Su doğan kavağının yanı piknik yapılabilecek yeridir.L'area presenta anche un punto protetto dove poter fare picnic.
Sahilde pikniğe giderler, Libby onu öper ve Hurley hatırlamaya başlar.I due però si perdono nella giungla, e Libby propone ad Hurley di appartarsi in spiaggia.
Voxel ya da Voksel, bir pikselin 3 boyutlu karşılığıdır.Farthing o quarter-penny dal valore di un quarto di penny scozzese.
Pikowatt, wattın trilyonda birine eşittir.Da Salbertrand seguono lo stesso tracciato.
Benmaman — Piktor Benmaman (?-?), herpetolog.Zer da? : palla buona? (reclamo all'arbitro).
Fort Knox'daki Federal Altın Deposu'da aynı şekilde piksellenmiştir.Trasferì anche parte delle riserve d'oro britanniche a Fort Knox come riserva d'emergenza.
Resif, Piknik Adası'nın kuzey doğusunda yer alır ve en sığ noktası 7 metredir.È una struttura residenziale situata a nord-ovest della piazza principale, ed è alta 4 metri.
Yarın hava iyi olursa pikniğe gideriz.Если завтра будет хорошая погода, мы пойдём на пикник.
Piknik için büyük göle gittik.Мы ездили на большое озеро на пикник.
İki hafta içinde, Tew'ün arkadaşları ve ailesi toplam 4700 piksel aldı.Через две недели друзья и члены семьи Алекса приобрели в общей сложности 4700 пикселей.
Romalılar ve Piktler, daha büyük bir tehdit göz önüne alındığında kavgalarının çocuksu olduğunu kabul eder.Римляне и пикты соглашаются, что их конфликт выглядит по-детски перед лицом куда большей угрозы.
1 Ocak 2006'da, son 1000 pikselin fiyatı, eBay'daki bir açık artırma için artırıldı.1 января 2006 года последние 1000 пикселей были выставлены на аукцион на сайте eBay.
Bu telefonla çekilen fotoğraflar 2592x1944 piksel çözünürlüğe sahiptir.Фотографии, сделанные этим телефоном, имеют разрешение 2592x1944 пикселей.
Ardından pazar günü yaylaya çıkılarak piknik yapılır.Они договариваются в воскресенье вдвоём отправиться на пикник.
Dünya, fotoğrafta bir pikselden daha küçük bir alan (NASA'ya göre 0,12 piksel) kaplamaktadır.Изображение Земли на фотографии занимает меньше одного пикселя (точнее, по данным НАСА, всего 0,12 пикселя).
Yirmi Birinci Yüzyılda Kapital, Fransız ekonomist Thomas Piketty'nin 2013 tarihli kitabı.Интеллектуальный капитал Капитал в XXI веке — книга французского экономиста Тома Пикетти.
Tüm öğrenciler yarın pikniğe gidecekler. (ne zaman, nereye)Ребята решают с завтрашнего дня ходить учиться вместе.