Pişmanlık nedir?Какво е съжаление?
Pişmanlık nedir?Что такое сожаление?
Pişmanlık nedir?Що таке каяття?
Pişmanlık nedir?מה היא חרטה?
Pişmanlık nedir?ما هو الندم؟
Pişmanlık nedir?後悔とは、過去に何か違うことをしていれば
Sanırım biraz pişmanlık duyuyor.Peut-être qu'il regrette un peu maintenant.
Sanırım biraz pişmanlık duyuyor.Talán egy kicsit sajnálja a dolgot.
Sanırım biraz pişmanlık duyuyor.Ίσως νιώθει ότι είναι ανώφελο τώρα που έχει έρθει τώρα.
Sanırım biraz pişmanlık duyuyor.ربما يشعر ان الامر خسارة بما ان الوقت قد حان
Şimdi açıkçası, bu tür pişmanlıklar inanılmaz biçimde kuvvetli ve kalıcı oluyorlar.Évidemment, les regrets de ce genre sont incroyablement douloureux et durables.
Şimdi açıkçası, bu tür pişmanlıklar inanılmaz biçimde kuvvetli ve kalıcı oluyorlar.Evident că aceste tipuri de regrete sunt incredibil de pătrunzătoare şi durabile.
Şimdi açıkçası, bu tür pişmanlıklar inanılmaz biçimde kuvvetli ve kalıcı oluyorlar.Giờ rõ ràng là, những sự hối hận đó, vô cùng dai dẳng và đau đớn.
Şimdi açıkçası, bu tür pişmanlıklar inanılmaz biçimde kuvvetli ve kalıcı oluyorlar.Kini sudah jelas, penyesalan semacam itu sangat tajam dan berkepanjangan.
Şimdi açıkçası, bu tür pişmanlıklar inanılmaz biçimde kuvvetli ve kalıcı oluyorlar.이 시점에서 분명, 이런 종류의 후회는 믿을 수 없을 만큼 고통스럽고 오래갈 겁니다
Şimdi açıkçası, bu tür pişmanlıklar inanılmaz biçimde kuvvetli ve kalıcı oluyorlar.Natuurlijk zijn die soorten spijt ongelofelijk stekend en slepend.
Şimdi açıkçası, bu tür pişmanlıklar inanılmaz biçimde kuvvetli ve kalıcı oluyorlar.Nu er den form for fortrydelse selvfølgelig utrolig gennemborende og vedholdende.
Şimdi açıkçası, bu tür pişmanlıklar inanılmaz biçimde kuvvetli ve kalıcı oluyorlar.Nun sind diese Arten von Bedauern offenbar unglaublich stechend und dauerhaft.
Şimdi açıkçası, bu tür pişmanlıklar inanılmaz biçimde kuvvetli ve kalıcı oluyorlar.Obviamente, esta clase de remordimientos son increíblemente desgarradores y duraderos.
Şimdi açıkçası, bu tür pişmanlıklar inanılmaz biçimde kuvvetli ve kalıcı oluyorlar.Obviamente, estes tipos de arrependimentos são incrivelmente profundos e duradouros.
Şimdi açıkçası, bu tür pişmanlıklar inanılmaz biçimde kuvvetli ve kalıcı oluyorlar.Oczywiście tego typu żale są niesamowicie przeszywające i długotrwałe.
Şimdi açıkçası, bu tür pişmanlıklar inanılmaz biçimde kuvvetli ve kalıcı oluyorlar.Ovviamente, questo tipo di rimorso è incredibilmente inteso e duraturo.
Şimdi açıkçası, bu tür pişmanlıklar inanılmaz biçimde kuvvetli ve kalıcı oluyorlar.Természetesen ezek a típusú sajnálkozások hihetetlenül átütőek és hosszantartóak.
Şimdi açıkçası, bu tür pişmanlıklar inanılmaz biçimde kuvvetli ve kalıcı oluyorlar.Tyto druhy lítosti jsou očividně neskutečně pronikavé a trvající.
Şimdi açıkçası, bu tür pişmanlıklar inanılmaz biçimde kuvvetli ve kalıcı oluyorlar.Tώρα προφανώς, αυτά τα είδη μετανιώματος είναι απίστευτα διαπεραστικά και διαρκή.
Şimdi açıkçası, bu tür pişmanlıklar inanılmaz biçimde kuvvetli ve kalıcı oluyorlar.Конечно, сожаления такого рода невероятно пронизывающие и продолжительные.
Şimdi açıkçası, bu tür pişmanlıklar inanılmaz biçimde kuvvetli ve kalıcı oluyorlar.Очевидно е, че този вид съжаления са изключително дълбоки и продължителни.
Şimdi açıkçası, bu tür pişmanlıklar inanılmaz biçimde kuvvetli ve kalıcı oluyorlar.Тож, вочевидь, ті види каяття є невимовно пронизливими й тривалими.
Şimdi açıkçası, bu tür pişmanlıklar inanılmaz biçimde kuvvetli ve kalıcı oluyorlar.מן הסתם, חרטה מהסוג הזה היא כואבת ומתמשכת להפליא.
Şimdi açıkçası, bu tür pişmanlıklar inanılmaz biçimde kuvvetli ve kalıcı oluyorlar.الآن كما يتجلى لنا ... تلك الأنواع من الندم تترك جروح غائرة دائمة صعبة العلاج.
Şimdi açıkçası, bu tür pişmanlıklar inanılmaz biçimde kuvvetli ve kalıcı oluyorlar.身を切るように辛く、いつまでも続きます。 例のバカな 「全員に返信」 の後悔にしても
Ve bu hayatın derin pişmanlıklarına ilişmiyor bile.A to się nawet nie ociera o naprawdę głębokie żale w życiu.
Ve bu hayatın derin pişmanlıklarına ilişmiyor bile.A toto se ani nedotýká těch skutečně hlubokých lítostí života.
Ve bu hayatın derin pişmanlıklarına ilişmiyor bile.Cela ne touche même pas les regrets vraiment profonds d'une vie.
Ve bu hayatın derin pişmanlıklarına ilişmiyor bile.En dan heb ik het nog niet eens over de diepste spijtmomenten van het leven.
Ve bu hayatın derin pişmanlıklarına ilişmiyor bile.E questo non tocca neanche lontanamente i profondi rimorsi della vita.
Ve bu hayatın derin pişmanlıklarına ilişmiyor bile.És ez még csak nem is áll közel az élet igazán mély sajnálkozásaihoz.
Ve bu hayatın derin pişmanlıklarına ilişmiyor bile.Hal ini bahkan tidak menyentuh penyesalan terdalam dalam hidup.
Ve bu hayatın derin pişmanlıklarına ilişmiyor bile.Isto nem sequer se assemelha aos arrependimentos profundos de uma vida.
Ve bu hayatın derin pişmanlıklarına ilişmiyor bile.그리고 이것조차 생에서의 진짜 깊은 후회의 근처에도 못 미치는 수준이죠
Ve bu hayatın derin pişmanlıklarına ilişmiyor bile.Og dette berører ikke engang den virkelig dybe fortrydelse i livet.
Ve bu hayatın derin pişmanlıklarına ilişmiyor bile.Şi nici măcar nu acoperă profundele regrete ale vieţii.
Ve bu hayatın derin pişmanlıklarına ilişmiyor bile.Und das berührt noch nicht einmal das wirklich tiefe Bedauern eines Lebens.
Ve bu hayatın derin pişmanlıklarına ilişmiyor bile.Và nó thậm chí không đả động đến những hối hận sâu thẳm nhất của cuộc đời.
Ve bu hayatın derin pişmanlıklarına ilişmiyor bile.Y esto ni siquiera roza los profundos arrepentimientos de la vida.
Ve bu hayatın derin pişmanlıklarına ilişmiyor bile.Και αυτό δεν αγγίζει καν τα πραγματικά βαθιά μετανιώματα μιας ζωής.
Ve bu hayatın derin pişmanlıklarına ilişmiyor bile.И това дори не се доближава до истински дълбоките съжаления в живота.
Ve bu hayatın derin pişmanlıklarına ilişmiyor bile.И это даже близко не касается действительно глубоких сожалений в жизни.
Ve bu hayatın derin pişmanlıklarına ilişmiyor bile.І це навіть не лежало поруч зі справді значущими розкаяннями в житті.
Ve bu hayatın derin pişmanlıklarına ilişmiyor bile.וכל זה אפילו לא נוגע בחרטות העמוקות באמת בחיים.
Ve bu hayatın derin pişmanlıklarına ilişmiyor bile.وهذا حتى لا يمس الندم العميق الذي يعترينا في الحياة.
Ve bu hayatın derin pişmanlıklarına ilişmiyor bile.本当に深い後悔には遠く及びません。 なぜなら私たちは、ときに取り返しのつかない
Ve bu sadece dövmelerden duyulan pişmanlık.A to je jen okolo tetování.
Ve bu sadece dövmelerden duyulan pişmanlık.A to tylko żale związane z tatuażami.
Ve bu sadece dövmelerden duyulan pişmanlık.Ce n'est que le regret relatif aux tatouages.
Ve bu sadece dövmelerden duyulan pişmanlık.En dat is alleen nog maar spijt van tatoeages.
Ve bu sadece dövmelerden duyulan pişmanlık.E questo è solo il rimorso per i tatuaggi.
Ve bu sadece dövmelerden duyulan pişmanlık.És ez csak a tetoválások miatti sajnálkozás.
Ve bu sadece dövmelerden duyulan pişmanlık.Isto são é só um arrependimentos sobre tatuagens.
Ve bu sadece dövmelerden duyulan pişmanlık.Itu hanyalah penyesalan akan tato.