Pişmanlık berbat bir his.Το να μετανιώνεις είναι τρομερό.
Pişmanlık berbat bir his.Жаль відчувається жахливо.
Pişmanlık berbat bir his.Когато съжаляваме се чувстваме ужасно.
Pişmanlık berbat bir his.Сожалеть ужасно.
Pişmanlık bize kötü yaptığımız şeyleri değil de, daha iyisini yapabileceğimizi hatırlatıyor.Fortrydelse minder os ikke om at vi har gjort det skidt. Det minder os om at vi kan gøre det bedre.
Pişmanlık bize kötü yaptığımız şeyleri değil de, daha iyisini yapabileceğimizi hatırlatıyor.Hối hận không nhắc nhở ta rằng ta đã làm việc tồi tệ. Nó nhắc nhở ta rằng ta biết ta có thể làm tốt hơn.
Pişmanlık bize kötü yaptığımız şeyleri değil de, daha iyisini yapabileceğimizi hatırlatıyor.Il rimorso non ci ricorda quello che abbiamo fatto male. Ci ricorda che sappiamo di poter fare meglio.
Pişmanlık bize kötü yaptığımız şeyleri değil de, daha iyisini yapabileceğimizi hatırlatıyor.후회는 우리가 잘못했음을 알리려는 것이 아닙니다 그것은 우리가 더 잘할 수 있다는 것을 알려주는 거죠
Pişmanlık bize kötü yaptığımız şeyleri değil de, daha iyisini yapabileceğimizi hatırlatıyor.Lítost nám nepřipomíná, že jsme činili špatně. Připomíná nám, že můžeme činit lépe.
Pişmanlık bize kötü yaptığımız şeyleri değil de, daha iyisini yapabileceğimizi hatırlatıyor.O arrependimento não nos lembra que errámos. Lembra-nos que sabemos que podemos fazer melhor.
Pişmanlık bize kötü yaptığımız şeyleri değil de, daha iyisini yapabileceğimizi hatırlatıyor.Regretul nu ne reamintește că am greșit. Ne reamintește că putem face mai bine.
Pişmanlık bize kötü yaptığımız şeyleri değil de, daha iyisini yapabileceğimizi hatırlatıyor.Spijt herinnert ons niet aan iets wat we fout hebben gedaan. Het herinnert ons aan wat we beter kunnen doen.
Pişmanlık bize kötü yaptığımız şeyleri değil de, daha iyisini yapabileceğimizi hatırlatıyor.Żal nie mówi nam, że źle wypadliśmy. Mówi nam, że stać nas na więcej.
Pişmanlık bize kötü yaptığımız şeyleri değil de, daha iyisini yapabileceğimizi hatırlatıyor.Жаль не нагадує нам, що ми вчинили зле. Він нагадує нам, що ми знаємо, що можемо робити ліпше.
Pişmanlık bize kötü yaptığımız şeyleri değil de, daha iyisini yapabileceğimizi hatırlatıyor.Сожаления не напоминают нам о том, что мы сделали плохо. Они напоминают нам о том, что мы можем сделать лучше.
Pişmanlık bize kötü yaptığımız şeyleri değil de, daha iyisini yapabileceğimizi hatırlatıyor.חרטה לא מזיכרה לנו שעשינו משהו לא טוב. היא מזכירה לנו שאנחנו יכולים לעשות טוב יותר.
Pişmanlıklarımızı kabullenmemiz için ikinci yol kendi kendimize gülebilmemiz.Den anden måde som vi kan hjælpe os selv med at er at grine for os selv.
Pişmanlık bize kötü yaptığımız şeyleri değil de, daha iyisini yapabileceğimizi hatırlatıyor.الندم لا يذكرنا بما قمنا به بصورة خاطئة ولكنه يذكرننا دائماً أنه يمكننا القيام بأفضل من ذلك.
Pişmanlık bize kötü yaptığımız şeyleri değil de, daha iyisini yapabileceğimizi hatırlatıyor.自分次第でもっと良い結果を出すこともできたのだ、ということです。 ありがとうございました。
Pişmanlık hissinin ne kadar acımasız olduğunu çok iyi biliyorum.Če ne kupiš takrat, ni več druge priložnosti. In jaz dobro vem kako mučno je obžalovanje...
Pişmanlık hissinin ne kadar acımasız olduğunu çok iyi biliyorum.Jos et osta, sitä juuri silloin, et saa toista mahdollisuutta, Tiedän hyvin, kuinka vaikea valinta on.
Pişmanlık hissinin ne kadar acımasız olduğunu çok iyi biliyorum.Om du inte köper saken i den stunden, finns det ingen annan chans. Jag vet väl hur smärtsam den ångern är.
Pişmanlık hissinin ne kadar acımasız olduğunu çok iyi biliyorum.Pokud si jí nekoupíš v tu chvíli, už nedostaneš druhou šanci. Vím velmi dobře, jak bolestná,ta lítost je.
Pişmanlık hissinin ne kadar acımasız olduğunu çok iyi biliyorum.Если не купишь сразу, второго шанса уже не будет. Я слишком хорошо знаю цену этому сожалению.
Pişmanlık hissinin ne kadar acımasız olduğunu çok iyi biliyorum.אם את לא תקני עוד באותו רגע , אז לא תיהיה לך אפשרות שניה
Pişmanlık hissinin ne kadar acımasız olduğunu çok iyi biliyorum.إذا لم تشريه في تلك اللحظه، فليس هناك فرصه ثانيه!
Pişmanlıkları kabullenmemiz için üç tane şey tavsiye edeceğim.Chci navrhnout tři věci, které nám pomohou usmířit se s lítostí.
Pişmanlıkları kabullenmemiz için üç tane şey tavsiye edeceğim.Ci sono tre cose che voglio suggerire che ci aiutano a fare pace con il rimorso.
Pişmanlıkları kabullenmemiz için üç tane şey tavsiye edeceğim.Eu quero sugerir que há três coisas que nos ajudam a fazer as pazes com o arrependimento.
Pişmanlıkları kabullenmemiz için üç tane şey tavsiye edeceğim.Ich möchte dazu drei Dinge vorschlagen, die uns helfen, mit unserem Bedauern Frieden zu schliessen.
Pişmanlıkları kabullenmemiz için üç tane şey tavsiye edeceğim.Ik stel voor dat er drie manieren zijn die ons helpen vrede te sluiten met spijt.
Pişmanlıkları kabullenmemiz için üç tane şey tavsiye edeceğim.Jeg vil foreslå, at der er tre ting der hjælper os med at forlige os med fortrydelse.
Pişmanlıkları kabullenmemiz için üç tane şey tavsiye edeceğim.Je voudrais suggérer qu'il y a trois choses qui nous aident à faire la paix avec le regret.
Pişmanlıkları kabullenmemiz için üç tane şey tavsiye edeceğim.저는 세 가지 방법을 제시하고자 합니다 이들은 우리가 후회와 함께 평안히 살아가도록 도울 것입니다
Pişmanlıkları kabullenmemiz için üç tane şey tavsiye edeceğim.Megjegyezném, hogy van három dolog, amely segíthet békét kötni a bánkódással.
Pişmanlıkları kabullenmemiz için üç tane şey tavsiye edeceğim.Moim zdaniem są trzy rzeczy, które pomagają nam pogodzić się z żalami.
Pişmanlıkları kabullenmemiz için üç tane şey tavsiye edeceğim.Quiero sugerir tres cosas que ayudan a aceptar nuestros remordimientos.
Pişmanlıkları kabullenmemiz için üç tane şey tavsiye edeceğim.Saya ingin mengajukan tiga hal yang dapat membantu kita berdamai dengan penyesalan.
Pişmanlıkları kabullenmemiz için üç tane şey tavsiye edeceğim.Tôi muốn khuyên rằng có 3 thứ có thể giúp chúng ta sống hòa bình với sự hối hận.
Pişmanlıkları kabullenmemiz için üç tane şey tavsiye edeceğim.Vreau să sugerez că există 3 lucruri care ne fac să ne împăcăm cu regretele.
Pişmanlıkları kabullenmemiz için üç tane şey tavsiye edeceğim.Θέλω να προτείνω ότι υπάρχουν τρία πράγματα που μας βοηθούν να συνάψουμε ειρήνη με το μετάνιωμα.
Pişmanlıkları kabullenmemiz için üç tane şey tavsiye edeceğim.Искам да споделя с вас три неща, които ни помагат да заживеем в мир със съжаленията си.
Pişmanlıkları kabullenmemiz için üç tane şey tavsiye edeceğim.Я хочу предложить три вещи, которые помогут нам смириться с сожалениями.
Pişmanlıkları kabullenmemiz için üç tane şey tavsiye edeceğim.Я хочу припустити, що існують три речі котрі допомагають нам замиритись з каяттям.
Pişmanlıkları kabullenmemiz için üç tane şey tavsiye edeceğim.אני רוצה להציע שישנם שלושה דברים שעוזרים לנו להשלים עם חרטה.
Pişmanlıkları kabullenmemiz için üç tane şey tavsiye edeceğim.أريد أن أقترح ثلاثة أشياء تساعدنا على التأقلم مع الندم.
Pişmanlıkları kabullenmemiz için üç tane şey tavsiye edeceğim.後悔と和解する助けになるはずです。 まずはじめに
Pişmanlıklarımızı kabullenmemiz için ikinci yol kendi kendimize gülebilmemiz.A doua modalitate prin care ne putem împăca este să râdem de noi.
Pişmanlıklarımızı kabullenmemiz için ikinci yol kendi kendimize gülebilmemiz.A másik dolog, ami segíthet békét kötni a sajnálkozással, az az önmagunkon nevetés.
Pişmanlıklarımızı kabullenmemiz için ikinci yol kendi kendimize gülebilmemiz.A segunda forma de nos ajudarmos a fazer as pazes com o arrependimento é rirmo-nos de nós mesmos.
Pişmanlıklarımızı kabullenmemiz için ikinci yol kendi kendimize gülebilmemiz.Cách thứ hai chúng ta có thể chấp nhận sự hối hận là cười vào bản thân ta.
Pişmanlıklarımızı kabullenmemiz için ikinci yol kendi kendimize gülebilmemiz.Das zweite ist, dass wir unseren Frieden mit dem Bedauern schliessen können, indem wir über uns selber lachen.
Pişmanlıklarımızı kabullenmemiz için ikinci yol kendi kendimize gülebilmemiz.De tweede manier waarop we vrede kunnen sluiten met spijt is door onszelf uit te lachen.
Pişmanlıklarımızı kabullenmemiz için ikinci yol kendi kendimize gülebilmemiz.Drugim sposobem na pogodzenie się z żalami jest śmiech z samego siebie.
Pişmanlıklarımızı kabullenmemiz için ikinci yol kendi kendimize gülebilmemiz.Druhý způsob, jak se usmířit s lítostí je smát se sami sobě.
Pişmanlıklarımızı kabullenmemiz için ikinci yol kendi kendimize gülebilmemiz.Hal kedua yang dapat kita lakukan untuk berdamai dengan penyesalan adalah menertawai diri sendiri.
Pişmanlıklarımızı kabullenmemiz için ikinci yol kendi kendimize gülebilmemiz.Il secondo modo per fare pace con il rimorso è ridere di noi stessi.
Pişmanlıklarımızı kabullenmemiz için ikinci yol kendi kendimize gülebilmemiz.후회를 좀 더 평화롭게 해줄 두 번째 방법은 스스로 웃어버리는 겁니다
Pişmanlıklarımızı kabullenmemiz için ikinci yol kendi kendimize gülebilmemiz.La deuxième façon dont nous pouvons faire la paix avec le regret est de rire de nous-mêmes.
Pişmanlıklarımızı kabullenmemiz için ikinci yol kendi kendimize gülebilmemiz.La segunda manera para poder ayudar a aceptar nuestros arrepentimientos es reírnos de nosotros mismos.