Sankt Petersburg’daki çalıştığı fabrikada sendikal faaliyetlerinden ötürü kovulur.Viene licenziato per attività sindacale dalla fabbrica in cui lavorava.
Sürgündeki zor yıllarından sonra hastalanarak St. Petersburg’da 10 Mart 1861’de ölür.Provato dai difficili anni in esilio si spense a San Pietroburgo il 10 marzo 1861.
1831'de St. Petersburg Bilimler Akademisi'ne zooloji bölümüne yönetici olarak atandı.Nel 1831 venne nominato direttore del Dipartimento Zoologico all'Accademia delle Scienze di San Pietroburgo.
2006’da, Slot Korn ile birlikte Moskova’da Saint Petersburg Ice Palace’de ve MSA da konserler verdi.Gli Slot si esibirono assieme ai Korn al Palazzo del ghiaccio di San Pietroburgo e all'MSA di Mosca nel 2006.
St. Petersburg sırası ile 29 Şubat 1892'de ilçe, 6 Haziran 1903'te ise şehir kabul edilmiştir.St. Petersburg fu incorporata come "town" il 29 febbraio 1892 e reincorporata come "city" il 6 giugno 1903.
Şehir, Sankt Petersburg şehir merkezinin güneydoğusunda yer almaktadır.La parte moderna della città, St-Pierre, si trova sud-est.
St. Petersburg'daki teorik fizik laboratuvarlarından 15 kat daha ağır olduğunu söylüyor.Nella Theologumena arithmeticae di Giamblico ha il valore numerale di 5.
Moskova ve St.Petersburg bile tehdit altındaydı.Collegamenti bus anche con Mosca e San Pietroburgo.
BK Spartak Saint Petersburg, Sankt-Peterburg, Rusya'da yer alan profesyonel basketbol kulübü.Basketbol'nyj klub Spartak Sankt-Peterburg – ex squadra di basket di San Pietroburgo.
Daha sonra eğitimine Kiev ve St. Petersburg'da devam etmiştir.In seguito i bambini studiarono a San Pietroburgo.
1857’de çıkan af ile sürgünden dönse de St. Petersburg’a girmesine izin yoktur.Infine, nel 1870, fu liberato con la condizione di non risiedere a Pietroburgo.
Fock St Petersburg, Rusya'da doğdu.Engel è nato a San Pietroburgo in Russia.
Ardından çift, Petersburg, Virginia'da bir balayına çıktı.Медовый месяц пара провела в Питерсберге, Виргиния.
2000 yılında Saint Petersburg'da belgesel film yönetmeni olarak çalıştı.С 2000 года работал на Санкт-Петербургской студии документальных фильмов режиссёром.
St. Petersburg Ocak 1903'te şehir kabul edildi.Сент-Питерсберг получил статус города в июне 1903 года.
Sankt Petersburg’daki olay çok geniş bir alanda yankılanır.История её появления в Санкт-Петербурге очень необычна.
Petersburg (anlam ayrımı)Санкт-Петербург (значения)
Petersburg, 1712’de başkent ilan edildi.Санкт-Петербург стал столицей (1712).
1905 yılında St. Petersburg’a döndü ve RSDİP Vasileostrovsky ilçe komitesi sekreteri olarak çalıştı.В 1905 году вернулась в Петербург, где работала секретарём Василеостровского районного комитета РСДРП.
Saint Petersburg, bir tahta oyunu.Санкт-Петербург Молодой бык.
Rus Şubesi Sankt-Petersburg kentinde açılmıştır.Российский филиал открыт в Санкт-Петербурге.
Florida, St. Petersburg'da ölmüştür.Умер в Санкт-Петербурге.
1914 yılında Petersburg’ta düzenlenen Dördüncü Müslümanlar Kongresi’nin sekreteri idi.В 1914 г. был секретарем четвёртого съезда мусульманской интеллигенции, проходившего в Петербурге.
Kanlı Pazar (1905), 22 Ocak 1905 tarihinde Petersburg'da meydana gelen olay.Кровавое воскресенье (1905) — столкновения в ходе шествия 9 (22) января 1905 года в Санкт-Петербурге.
2013'ten beri St. Petersburg ekibi turnuvanın daimi üyesidir.С 2013 года входит в Энергетическое кольцо Санкт-Петербурга.
Bunlardan ikisi federal şehirdir: Moskova Sankt PetersburgГорода федерального значения: Москва, Санкт-Петербург.
2006 yılından bu yana St. Petersburg'da yaşamaktadır.С 1983 года проживает в Санкт-Петербурге.
1922 yılında Sankt-Petersburg'a (o yıllarda Sankt-Peterburg) döndü.В 1922 году семья вернулась в Петроград (Санкт-Петербург).
5 Nisan 2008'de, Rusya'nın Saint Petersburg kentinde düzenlenen 2008 Yaz Olimpiyatları meşale taşıdı.5 апреля 2008 года была факелоносцем российского этапа эстафеты огня пекинской олимпиады в Санкт-Петербурге.
Yazın yeniden Sankt Petersburg’a geçer.Как провести выходные в Санкт-Петербурге.
Bu başarısı sayesinde büyük üne kavuştu ve St. Petersburg Akademisi tarafından ödüllendirildi.Его жизнь и произведения» и стал лауреатом премии Санкт-Петербургской академии наук.
1867 yılının güz başlarında P. Kropotkin, ağabeyi ve ailesi Petersburg'a yerleşmektedirler.В начале осени 1867 года Кропоткин и его брат со всей семьёй переехали в Санкт-Петербург.
Sonra askerlikten ayrılıp Petersburg'a gitti.Вскоре муж оставил её и уехал в Петербург.
St. Petersburg Konservatuvarı'nın kurucusu.Профессор Санкт-Петербургской консерватории.
Bu yarışın düzenlendiği yer Petersburg yakınlarındaydı.Вскоре после этой победы был заложен Петербург.
The State Russian Museum, St. Petersburg" (İngilizce).Государственный Русский музей (Санкт-Петербург).
Mravinski 1988 yılında Leningrad'da (bugünkü Sankt Petersburg) öldü.Владимир Мищук родился в 1968 г. в Ленинграде (ныне Санкт-Петербург).
2 Nisan 1902’de Sankt Petersburg’da öldürülür.قتل في 2 أبريل 1902 في سانت بطرسبرغ.
28 Temmuz 1904'te Sankt Petersburg’da öldürülür.قتل 28 يوليو 1904 في سانت بطرسبرغ.
İki yıl sonra, 1863 yılında St Petersburg Akademisi'nden Aşık Ulysses'in Katli resmiyle bir madalya kazandı.بعد عامين، في 1863، فاز بمدالية من أكاديمية سانت بطرسبرغ عن عمله يوليس يقتل الخاطبين.
Ekim 1905'te Sankt Petersburg Sovyeti kurulur.في تشرين الأول / أكتوبر 1905 تشكلت سوفيات سانت بطرسبرغ.
Florida, St. Petersburg'da ölmüştür.توفي في سانت بطرسبرغ .
Üç yıl sonra St Petersburg'da Deniz Cadet Kolordu'na girerek 1858'de ilk seferini yaptı.بعد ثلاث سنوات، انضم إلى فيلق كادت البحري في سانت بطرسبرغ، ليقوم بأولى رحلاته عام 1858.
Moskova'daki Bolşoy Balesi ve Sankt Petersburg'daki Mariinski Balesi dünya çapında ünlüdür.O Balé Bolshoi, em Moscou, e o Balé Mariinsky, em São Petersburgo, tornaram-se famosos em todo o mundo.
Bunlardan ikisi federal şehirdir: Moskova Sankt Petersburg2 cidades federais: Moscovo, São Petersburgo.
En gelişmiş şehri Petersburg'dur.A principal cidade é Petersburg.
İlk olarak bedeni St. Petersburg’da Smolensk Mezarlığı'nda defnedilir.Shevchenko foi primeiramente sepultado no Cemitério Smolensk, em São Petersburgo.
Florida, St. Petersburg'da ölmüştür.Ele morreu em São Petersburgo.
1898'de, Sankt Petersburg'da, yeni bir tablosu üzerinde çalışmaktayken aniden öldü.Shishkin morreu em 1898, em São Petersburgo, enquanto desenvolvia uma nova pintura.
Yazın yeniden Sankt Petersburg’a geçer.No verão de 1730, Bering regressou a São Petersburgo.
Penaty, UNESCO'nun Sankt Petersburg ve İlgili Anıtlar Grubu adlı Dünya Miras sitesinin parçasıdır.É parte do Patrimônio Mundial da UNESCO conhecido como São Petersburgo e Grupos de Monumentos Relacionados.
2012 sezonunu Zenit St. Petersburg'da kiralık olarak geçirdi.Em junho de 2013 foi contratado pelo Zenit São Petersburgo.
WTA'nın yönetim merkezi St. Petersburg, Florida'da bulunmaktadır.A Wikimedia está sediada em São Petersburgo, Flórida.
Mutluluğun 33 Anı, Piter’deki Almanların Maceraları kitabını yazabilmek için altı ay St. Petersburg’da kaldı.Página 45 Livro de Memórias em Comemoração dos 100 Anos da Imigração Alemã no Estado de Santa Catarina.
Ve ölümüne kadar kadar St. Petersburg’daki konservatuvarda öğretmenlik yapar.Permaneceria liderando a música em São Pedro até falecer.
Napolyon harekâta başlamadan önce St. Petersburg'a son bir barış teklifi gönderdi.Napoleon had kort tevoren een laatste bod voor vrede gestuurd naar Sint-Petersburg.
Kanlı Pazar (1905), 22 Ocak 1905 tarihinde Petersburg'da meydana gelen olay.Bloedige Zondag (1905), bloedbad in Sint-Petersburg op 22 januari 1905.
Aleksey İvanoviç Velçaninov, bir arazi davası için Petersburg'da kalan bir toprak sahibidir.Aleksej Veltsjaninov verblijft in Sint-Petersburg voor een proces over een landgoed.
En gelişmiş şehri Petersburg'dur.De belangrijkste stad is Sint-Petersburg.
Buna Rusya tarafından itiraz edilmedi, ancak St Petersburg şartları dayatmaya devam etti.Volgens de Russische overheid is dit niet gebeurd, maar Greenpeace beweert van wel.