"Tom ve Mary"'yi "Pancras ve Petuno" ile yer değiştirmeyi öneriyorum.I propose replacing "Tom and Mary" with "Pancras and Petunia."
Saat Peter tarafından çalındı.The clock was stolen by Peter.
Tom petrol rafinerisinde uzun saatler çalışır.Tom works long hours at the oil refinery.
Petrol sızıntıları çevre için kötüdür.Oil spills are bad for the environment.
Mary'ye Peter denildiğini öğrendiğimde şaşkına döndüm.I was flabbergasted when I found out that Mary used to be called Peter.
Dün petrol fiyatları yükseldi.Oil prices rose yesterday.
Petrol fiyatları düştü.Oil prices plunged.
Evim bir Petri kabı değil!My house is not a Petri dish!
Arkadaşımız Peter delirdi.Our friend Peter has gone mad.
Her yıl okyanusa ne kadar petrol dökülür?How much oil is spilled into the ocean every year?
Şimdiye kadar ne kadar petrol sızdı?How much oil has spilled so far?
Aslında ne kadar petrol dökülmüş?How much oil has actually been spilled?
Uluslararası ilişkilerdeki oynaklık petrol fiyatlarını yukarıda tutuyor.Volatile international relations are keeping oil prices high.
Neyse ki, hiç petrol sızıntısı yaşamadık.Fortunately, we've never had an oil spill.
Körfezde bir petrol platformu patladı.A petroleum platform exploded in the bay.
Leyla'nın babası servetini petrol endüstrisinde kazandı.Layla's father made his fortune in the oil industry.
Bu petrol şirketi büyük bir petrol yolsuzluğu skandalına karıştı.This oil company was involved in a massive oil corruption scandal.
Lütfen en iyi dileklerimi Peter'a ilet.Please pass on my best wishes to Peter.
Peter dişi bir kedi alıyor.Peter is buying a female cat.
Tom bir petshopta çalışıyor.Tom works at a pet store.
Peter patates soymaktan nefret eder.Peter hates peeling potatoes.
Cezayir çoğunlukla petrol ve gaz ihraç eder.Algeria exports mostly oil and gas.
Anahtar St. Peter'in sembolüdür.The key is the symbol of St. Peter.
Anahtar, Aziz Petrus'un simgesi.The key is the symbol of St. Peter.
Şirketi petrol sondajı yapıyor.His company is drilling for oil.
Şirketi petrol arıyor.His company is drilling for oil.
Arabistan petrol zenginidir.Arabia is rich in oil.
Arabistan petrol bakımından zengindir.Arabia is rich in oil.
ABD petrol bakımından zengindir.The US is rich in oil.
Kalorifer petekleri ancak kendilerini ısıtıyordu. Ev bu yüzden soğuktu.The radiators were barely warm; that's why the flat was cold.
Brian, Peter'a kendisinin aslında bir milyoner olmadığını açıklar.Brian explains to Peter he is not really a millionaire.
Biliyorum, Peter, güçlüsün ve iyi.I know, Pete, that you are strong and decent.
Ancak, Petkov (2009) ve Franklin (2009) bu paradoksu farklı yorumladılar .However, Petkov (2009) and Franklin (2009) interpret this paradox differently.
Bu zamana kadar 500,000'den fazla insan Petrograd'a çeşitli nedenlerden dolayı protesto ediyorlardı.By this time, well over 500,000 people were protesting Petrograd for several different reasons.
Brian ve Peter daha sonra yalnız kalır.Brian and Peter are then left alone.
Buna Rusya tarafından itiraz edilmedi, ancak St Petersburg şartları dayatmaya devam etti.This was not contested by Russia, but St Petersburg maintained the right to impose conditions.
Kazakistan orta vadede dünya çapında bir petrol ihracatçısı olma potansiyeline sahiptir.Kazakhstan has the potential to be a world-class oil exporter in the medium term.
August (Peter Woodward) bir tür gözcüdür.August (Peter Woodward) is an Observer.
Peter, Peter, Caviar Eater, Family Guy dizisinin ikinci sezonunun birinci bölümüdür.Peter, Peter, Caviar Eater is the first episode of the second season of Family Guy.
İlk mimar muhtemelen Peter Parler'ın oğlu Johann Parler idi.The first architect was probably Johann Parler, son of Peter Parler.
Peter Dykhuis ve Jayne Wark tarafından.By Peter Dykhuis and Jayne Wark.
Burada başka bir petrol rafinerisi kurdu.There he established yet another oil refinery.
1 Kasım'da mesaj Petrograd'a ulaştı.On 1 November the message arrived in Petrograd.
FCI verileri özellikle petrol üretiminin ilk aşamalarında (yaklaşık 100 °C) yararlıdır.FCI data is particularly useful in the early stages of petroleum generation (about 100 °C).
Erişim tarihi: 21 Aralık 2011. ^ Film role for Peter Doherty The Independent.Film role for Peter Doherty The Independent.
Kariyerinin büyük kısmında, Peterson haftada 20 kişiyi görerek aktif bir klinik tecrübe edindi.For most of his career, Peterson had an active clinical practice, seeing about 20 people a week.
Lois, Peter'dan çocukların önünde kendisine karşı çıkmamasını ister.Lois asks Peter not to contradict her in front of the kids.
Bunun sonucunda, Dagisthaios 549'da Petra'yı geri almayı başaramadı ve aynı yıl geri çekildi.Eventually, Dagisthaeus failed to retake Petra in 549 and withdrew the same year.
Ayrıca Arthur Penn, John Schlesinger ve Peter Yates'i de seviyorum ...I also like Arthur Penn, John Schlesinger and Peter Yates ...
Pet Sounds ayrıca ilk konsept rock albümü olarak addedildi.Pet Sounds is also noted as the first rock concept album.
Rusya, Moğolistan'a petrol ve enerji ihracatı fiyatlarını düşürdü ve sınır ötesi ticareti artırdı.Russia lowered prices of oil and energy exports to Mongolia and enhanced cross-border trade.
Peter, Joe'nun bu başarısını kıskanır ve bir kahraman olmaya çalışır.Peter becomes jealous of Joe and tries to become a hero.
Hanks, ayrıca Peter Budevski adlı bir Bulgar çevirmen tarafından yardım aldı.Hanks also had some help from a Bulgarian translator named Peter Budevski.
Peter, uçaktayken Winston Churchill ile ilgili tek kişilik gösteri sunar.Peter puts on a one-person show about Winston Churchill while on a plane.
Petah Tikva, İsrail.Petah Tikva, Israel.
Peter kulüpte sarhoş olur ve sahnede espri yapmaya kalkışır.At the club, Peter becomes drunk and attempts to tell jokes on stage.
"Family Guy: Peter Griffin's Top 10 Craziest Ideas" (İngilizce)."Family Guy: Peter Griffin's Top 10 Craziest Ideas".
Soccerbase profili Peter Ndlovu - International Goals (henüz tamamlanmamış)Profile at Soccerbase Peter Ndlovu - International Goals (not yet completed)
Kazakistan'ın ekonomik geleceği petrol ve gaz geliştirme ile bağlantılıdır.Kazakhstan's economic future is linked to oil and gas development.
Rusya'da kişi başına petrol üretimi yüksek olsa da bu yüksek değildir.Per capita oil production in Russia, though, is not that high.