Pers kuvvetlerinin yaklaşması üzerine bir savaş konseyi toplanmıştır.На придушення виступу прибув військовий загін.
Ancak, Danae'nin oğlu Perseus artık büyümüştür.У Данаї народився син Персей.
Perseus kızı kurtarır ve onunla evlenir.І О'Хара сподівається врятувати її і одружитися з нею.
Herodot savaş alanında 6.400 Pers ölü sayılmış olduğunu, Atina kayıplarının 192 olduğunu yazmaktadır.В цій битві персів було розбито причому за Геродотом загинуло 6400 персів і всього 192 афінян.
Güvercinlerin aslen Pers kökenli olduğu söylenmektedir ve askeri yardım için Romalılar tarfındanda kullanıldı.Голубина пошта має перське коріння і використовувалася римлянами у військових цілях.
Ayrıca Perso olarak da adlandırılmaktadır.Його навіть прозвали собакою.
MINUSTAH ile çalışan en az 70 Birleşmiş Milletler personeli öldüler.Зникли безвісти понад 100 співробітників місії ООН (MINUSTAH).
Persler uzun süre bölgede kalamamışlardır.Безродні довго не живуть.
Kasık Filariasisi: Mansonella perstans, Mansonella ozzardi tarafından oluşturulur.Їх спричинюють гельмінти Mansonella perstans та Mansonella ozzardi.
Sağlık ocağı yoktur (Personel ataması olmadığında kapalıdır).Подушок безпеки відсутні (навіть у водія).
Üniversitede 17.000 öğrenci eğitim almakta ve 3.000 personel çalışmaktadır.В університеті щорічно навчається близько 17000 студентів, а штат складається з 3000 співробітників.
Bu nedenle Grek – Pers Savaşları'nın da ilk evresi olarak görülmektedir.Його вважають початком греко-перських воєн.
Pers Donanması halen çok güçlüydü.Посада жерця була довічною.
Aynı zamanda daha eski anılar perspektif açısından büyük farklılıklar göstermezler.Більш ранні спогади також у перспективі один від одного не дуже відрізняються.
Persie bu maçta da yedekti.Франс зіграв і в цьому матчі.
Yeni liste her haftanın perşembe günü açıklanır.Нові серії виходили щотижня в четвер.
Okur her cümlede bu perspektifin açılımlarını görür.Тут ловиш себе на думці, що починаєш помічати кожну деталь.
Ancak Kanada'nın diğer yerlerindeki kablo sistemleri Persona markasıyla anılmaya devam etti.В інших містах канали продовжували вести мовлення окремо.
Ülkelerdeki ordu büyüklüğünü (askerî personel) en fazla 200 bin olarak kalmasını önerdim.Загальна чисельність королівських військ перевищувала 200 тисяч.
Pers tarafı ise falanksın gücünü açıkça hafife almıştır.Графиня, завдяки секрету, повністю відігралася.
Pers kuvvetlerinin bir sonraki hedefi Atina'dır.Наступною метою персів були Афіни.
Diodorus Siculus, Library, XII. Özgün metin için Perseus program.Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, ІІ, XLIII (лат.)
Görünen manzaraya göre tüm personel ve yolcular acele içinde gemiyi terk etmişti.Правдоподібні пояснення зводяться до того, що екіпаж і пасажири залишили борт самостійно.
Persler ve Yunanlar arasındaki gerginliklerden de söz etmiştir.Розпочався розбрат між юдеями та греками.
ABD Avrupa Kuvvetleri Komutanı General John J. Pershing'e verildi.Про це заявив командувач сухопутними силами США в Європі генерал-лейтенант Бен Ходжес.
Perşembe Farsça-Süryanice beşinci gün anlamındaki پنجشنبه (penc-şenbe) kelimesinden gelir.15-е правило Петра про піст в середу і п'ятницю взято з його слова на Великдень.
Tarih kaynaklarında II. Sirus'un hakimiyeti, Pers tarihinin başlangıcı olarak gösterilmektedir.Кільрой — пес Симони, зникає на початку історії.
FARSİN, Fars(Pers) kelimesinde bir sözcük oyunudur.Само слово «хорма» (хурма) на фарсі «перс.
Perslerle Kallias Barışı'nı, Spartalılarla otuz yıllık barış antlaşmasını imzaladı.451 - Аргос змушений укласти мирний договір зі Спартою на 30 років.
1939 yılına kadar devlet personeli için yaz kampı mekanı olarak değerlendirilmiştir.До 1939 року Стоянів зберігав статус містечка.
Ancak Pers Sarayı'nın tepkisi son derece saldırgan olmuştur.Але, насправді побудова Палацу піонерів стала довгобудом.
Persler kente çekildiler ve orada kuşatıldılar.Хрестоносці дійшли до Оліти та спустошили околиці міста.
Birincisi, köprü inşaatının çökmesi birçok personelin ölümüne yolaçtı.Зміщення земної кори спричинили руйнування багатьох міст.
Bir diğer hikâye de gene Perşembe civarıyla ilgilidir.Відзначається щорічно у другу неділю червня.
Ölüm, ölmüşler ve ölenlerin perspektifinden tanımlanıyor.Ви побачите мертвих; ви побачите живих, і ви побачите в дійсності вмираючих.
Hat çalışanları TCDD’den diplomalıydı ancak Sümerbank personeliydi.Вся техніка належала МТС, а бригадиром тракторної бригади був Автеній.
Toplam personel sayısı ise 3.000'i bulmaktadır.Загальна кількість службовців — понад 3000 чоловік.
Fakülte bünyesinde 42 akademik personel bulundurur.Навчальний процес загальноосвітнього закладу забезпечує 42 учителі.
Sonuç itibarıyla Pers stratejisi başarılıydı.Кампанія в пресі була успішною.
Ancak halen Pers Donanması hakkında bir bilgi yoktu.Точних даних про склад флоту немає.
Mahallede çok sayıda askeri personel ve aileleri ikamet etmektedir.У місті проживає велика кількість чиновників і держслужбовців.
Daha sonra Pers gemileri de ateşe verildi.Незабаром і японські кораблі також припинили вогонь.
Yiyecek ekranı personel tarafından karşılanabilir veya müşteriler yemek tabaklarını kendileri alabilir.Він може сам накладати їжу в тарілки, або це робить офіціант.
1956 - Personel Kanunu açıklandı; en yüksek maaş 2 bin lira olacak.Причому максимальна сума виплат — 200 000 гривень.
Kalan 32 personel maaş indirimleri gördü.До складу загону входило 22 особи.
Donanma personelinin nasıl yetişeceği hakkında ise herhangi bir öneri yoktu.Та йому не вдалося завершити формування флотського екіпажу.
Emekli askeri personel ve ailelerinin özlük haklarına ilişkin hizmetleri yürütmek.Забезпечити належний соціальний захист військовослужбовців і членів їх сімей.
Araç, üç mürettebat artı yedi piyade de dahil olmak üzere 10 personeli ağırlayabilir.Екіпаж машини становить 3 людини плюс 7 чоловік десанту.
Persler bir süre daha muharebeyi sürdürdüler.Заколоти якобитів продовжувалися ще довгий час.
Aynı zamanda menazırcı (perspektifçi) olarak da ünlendi.Вона також узагальнюється на випадок відносних (ко)гомологій.
Amaç fonksiyonları, model kullanıcısının perspektifine bağlı olacaktır.На етапі пошуку обчислюються властивості із образу-запиту користувача.
1946 yılında, istasyonun tamamlayıcısı 75 personel oldu.У 1946 року чисельність персоналу Групи зв'язку була доведена до 75 співробітників.
Kadınların çalışma perspektifleri, kıyafet reformu ve aile gibi konularda konuşmacı oldu.Гілман стала доповідачкою з таких тем, як жіночі погляди на роботу, реформи сукні та сім'ї.
Sefer sırasında tedariklerini Pers topraklarından sağlamışlardır.Водночас намагалася зберегти захоплені землі у Персії.
Grek – Pers Savaşları üzerine birinci el kaynakların hemen hemen tümü Grek kaynaklarıdır.Майже вся інформація про греко-перські війни у наш час відома виключно з грецьких джерел.
Pazartesi, salı, çarşamba, perşembe, cuma, cumartesi ve pazar haftanın yedi günüdür.Понеділок, вівторок, середа, четвер, п'ятниця, субота та неділя — це сім днів тижня.
Perşembe öğlen.")Ve čtvrtek v poledne.).
Aynı zamanda daha eski anılar perspektif açısından büyük farklılıklar göstermezler.Také se zdá, že se dřívější vzpomínky neliší v perspektivě.
George Liska'ya göre, "gereksiz yere uzayan Bizans–Pers anlaşmazlığı İslam'ın yolunu açtı".George Liska dodává: „zbytečně protahovaný byzantsko-perský konflikt islámu otevřel cestu“.
Genellikle barların personeli ve yönetimi de tutuklanırdı.Zaměstnanci a management byl obvykle také zatčen.