Enstitüde yaklaşık 540 personel çalışmaktadır.Er werkten circa 450 medewerkers in het instituut.
Ancak şirketin büyümeye başlamasıyla beraber yeni IT personelleri de işe alınır.Naast directe verkoop houdt men zich ook bezig met het aanwerven van nieuwe leden.
Böylece bu sürülerin Perslerin eline geçmesini önlemek istemektedir.Het hoopt daarmee te voorkomen dat de dieren ten prooi vallen aan stropers.
Nisan ayın sonunda 2015 Merkezının personel ıle Rus paralı askerlerın Ukraynaya karşı planı alındı.Rusland diende daarop eind juli 2015 bij de VN-Veiligheidsraad een eigen ontwerpresolutie in.
251 personel taşıyıcı araçları ile donatılmıştır.250's in gebruik als commandovoertuigen.
Personelinin bir kısmı gönüllü olarak, bir kısmı ise maaşlı olarak çalışır.Een deel van de medewerkers is vrijwilliger.
Geri kalanlarda Perslere teslim oldu.Zij hebben zich opgegeven voor de Finals.
Bu fabrikada 20 idari personel ve 79 işçi çalışmaktadır.In 1876 werkten in deze stoomfabriek 89 volwassenen en 10 kinderen.
Perslerle Kallias Barışı'nı, Spartalılarla otuz yıllık barış antlaşmasını imzaladı.Perikles weet een vredesverdrag met Sparta te sluiten, die dertig jaar zal duren.
Bir diğer hikâye de gene Perşembe civarıyla ilgilidir.Op donderdag wordt weer een derde deel meegeteld.
Pers önerisini kabul etmeyi de bir tehdit olarak ortaya koydu.Eland had aanvaarding van dit amendement onaannemelijk verklaard.
Öykü, Persues’un bakış açısından anlatılır.Het verhaal wordt geheel verteld vanuit het ik-perspectief.
MINUSTAH ile çalışan en az 70 Birleşmiş Milletler personeli öldüler.Meer dan 70 skydivers hebben geëxperimenteerd met de wingsuits.
Kalan 32 personel maaş indirimleri gördü.Het nummer van de wachtpost was 32.
Haziran 1940 yılında yaklaşık 84.000 askeri personeli vardı.In juni 1944 bedroeg de landelijke sterkte circa achthonderd manschappen.
Personel ve askeri rezervlerin eğitimini sağlamak.VN-personeel en -materiaal beschermen.
Van Persie, 2011-12 sezonunda 38 maçta, 30 gol atarak Premier Lig'de gol kralı oldu.Van Persie werd in het seizoen 2011/2012 topscorer van de Premier League met dertig doelpunten.
Ayrıca tanker, kargo veya personeli taşıyabilecek.Ze kunnen ook goederen of post vervoeren.
Kaza sonucunda 2'si ağır toplam 6 askeri personel yaralandı.Er raken in totaal zes militairen gewond waarvan 2 ernstig.
İngiliz ordusu tarafından Zırhlı Personel Taşıyıcı olarak kullanıldı.Ze ging als een Engelse serveerster het leger in.
Sağlık ocağı bir doktor, bir hemşire ve bir yardımcı personelle hizmet vermektedir.De consultatie wordt uitgevoerd door een arts en een verpleegkundige, ondersteund door een assistente.
Personelleri, çoğunlukla Karabağ ve Azerbaycan'ın muhtemel yerlerinden gelen Ermeniler ile oluşturulmaktadır.Het dorp Karki wordt voornamelijk bevolkt door lokale en uit Azerbeidzjan gevluchte Armeniërs.
Bu yüzden insanların kahramanı Perseus tarafından öldürülebilmiştir.Zij wordt gedood door de heros Perseus.
Seyrüseferci, nakliye uçakları ve gemilerde görev yapan navigasyondan sorumlu personel.Werk aan schepen, scheepsmotoren e.d. "live" te bezichtigen.
Özgün metin için Perseus program.Zie de oorspronkelijke tekst in Perseus program.
Her perşembe pazar kurulur.Iedere donderdag is er markt.
Persse sonunda Angelica'yı bulur.Uiteindelijk vinden ze Glinda.
Perseus'un annesi olan Danae'nin büyük büyükbabası, Belos'un oğlu, Mısır kralı Aigyptos'un ikiz kardeşidir.Danaos was, als zoon van Belus, de tweelingbroer van Aigyptos die vijftig zonen had.
Perspektifsel buyruk."Een dynamisch perspectief’.
Böylece Anadolu'yu Perslerden kurtardı.Zo wist hij Anatolië te bevrijden van de Perzen.
Perşembeleri sinemaya gideriz.Donderdags gaan we naar de bioscoop.
Perşembe günleri sinemaya gideriz.Donderdags gaan we naar de bioscoop.
Hastane personeline çok müteşekkirim.Ik ben het ziekenhuispersoneel erg dankbaar.
Henny Porten [fotoğraf: Nicola Perscheid]Henny Porten foto door Nicola Perscheid
Yunanlılar savaşı kazandı ve böylece Pers istilası durduruldu.De Grieken wonnen de slag en stopten zo de Perzische opmars.
Bölüm 5: Personel eğitimlerinden sorumluydu.Wydział 5: odpowiadał za szkolenie personelu.
Krallar artık kendi personellerini atamıyorlardı; bu sorumluluk, imparatorluk mahkemesi tarafından üstlendi.Królowie nie mogli już mianować swoich urzędników; ten obowiązek przejął dwór cesarski.
17 Mayıs 2004'te Arsenal, van Persie ile 4 senelik anlaşma yaptı.17 maja 2004 van Persie podpisał czteroletni kontrakt z Arsenalem.
Gazete haftada iki defa (Pazartesi ve Perşembe) yayımlanmaktadır.Jest wydawana dwa razy w tygodniu (poniedziałki i czwartki).
Şili'de persona non grata olduğu için, sahte bir pasaport ile seyahet etmek zorunda kaldı.Ze względu na to, że stanowił persona non grata w Chile, przybył tam z fałszywym paszportem.
Robin van Persie Rotterdam'ın doğu tarafındaki Kralingen'de büyüdü.Robin van Persie urodził się w Kralingen, wschodniej części Rotterdamu.
1521'de Portekizliler, sonra 1602'de Persler tarafından fethedilmiştir.Została zdobyta przez Portugalczyków w roku 1521, a następnie przez Persów w roku 1602.
Özgün metin için Perseus program.Oryginalny tekst w Perseus program.
Savaş boyunca 100'den fazla bombardıman uçağı ve personeli yakalandı ve hapse atıldı.Pod jego kierownictwem w biurze opracowano ponad 100 samolotów bombowych i pasażerskich.
2002 itibarıyla, Azerbaycan silahlı kuvvetlerinde 95.000 etkin çalışan personel vardır.Azerbejdżan miał 95 000 aktywnych pracowników w swoich siłach zbrojnych.
Bu gün Kara Perşembe (Black Thursday) olarak bilinmektedir.Czarny czwartek (lub Czarny czwartek.
Her Monako yarışında olduğu gibi antrenman turlarının 2 ayağı Perşembe günü yapılmıştır.W Monako pierwsze dwa treningi odbywają się wyjątkowo w czwartek.
Zeus'la ilişkisinden Perseus doğmuştur.Ze związku z Zeusem urodziła Charyty.
2004 yılında bütçesi 12.2 milyon € ve personel sayısı 125 olmuştur.W 2004 roku liczby te wyniosły odpowiednio 125 osób i 12,2 miliona euro.
Özgün metin için Perseus program Athenaeus, Deipnosophistae.Oryginalny tekst w Perseus program Atenajos z Naukratis, Deipnosophistae.
Üniversinin tüm öğrencileri ve akademik personelinin kullanımına açık fakülte kütüphanesi mevcuttur.Do dyspozycji studentów i nauczycieli akademickich jest otwarta w trybie ciągłym biblioteka.
Feminist felsefe, feminist perspektiften yapılan felsefeyi ifade eder.Filozofia feministyczna – filozofia uprawiana ze stanowiska feministycznego.
Enstitüde yaklaşık 540 personel çalışmaktadır.W instytucie pracuje około 500 osób.
1946 yılında, istasyonun tamamlayıcısı 75 personel oldu.W 1975 zakład ten zatrudniał 746 pracowników.
Ancak Pers tepkisi şiddetli oldu.Bardzo ostro zareagowała aliancka prasa.
Personel kapasitesi 9 subay, 29 erdir.Centrum Zgody – 29 mandatów.
Persistent Perfection."yani "İlham Verici Yenilik.Nowe magnificenye. „Nowości Illustrowane”.
İçerisinde bulunan askeri personel 18-49 yaş aralığındadır.Liczba ludzi zdatnych do służby wojskowej w Chinach w wieku 18-49 lat wynosi ok.
2009'da Başkan Barack Obama tarafından ABD Personel Yönetimi Dairesi'ne seçildi.W 2009 bankructwo przedsiębiorstwa potwierdził osobiście prezydent USA Barack Obama.
Yenilgi Pers askeri yönetiminin düzenini bozmuştu.Niestety, ich rozmowę zakłóca kamienny posąg Komandora.