Sami o aptal performansıyla asla Akademi Ödülünü kazanamazdı.Sami would never win an Academy Award for that stupid performance.
Tom'un geçmiş performansı çok iyi değil.Tom's track record isn't very good.
Bununla birlikte, işlemci ve grafik performansı MacBook Air'den daha düşük.However, the processor and graphic performance is inferior to the MacBook Air.
2013 Bu şarkı listesi San Jose'deki ilk performansı temsil etmektedir.2013 This set list is representative of the first performance in San Jose.
Tiyatro performansında, sahnede büyük bir vazo vardı.At a theatre performance, there was a huge vase on the stage.
Grup, "Again & Again" performansı sırasında Jaebeom'a bağlılıklarını göstermiştir.The group paid homage to Jaebeom during their performance of "Again & Again".
Bu nedenle, her hâkim, her bir performansı orijinal 10 yerine% 8 oranında artırabilir.Therefore, each judge could boost each performance by 8% instead of the original 10.
ADSL benzeri uzun menzil performansı VDSL2'nin en önemli avantajlarından biridir.ADSL-like long-reach performance is one of the key advantages of VDSL2.
İndependent İrlanda, Rickman'ın performansının nefes kesici olduğunu yazdı.The Irish Independent called Rickman's performance breathtaking.
Ama canlı performansı hayal kırıklığıydı.But his live performance was disappointing.
Bu performansı için, USA Today onu haftanın liseli oyuncusu olarak seçti.For his performance, USA Today named him their high school player of the week.
Filmin sinematografisi ve Song Kang-ho'nun performansı geniş ölçüde beğeni kazanmıştır.The film's cinematography, as well as Song Kang-ho's performance, earned it wide praise.
Çoğu eleştiri Shailene Woodley'in performansının yanı sıra ana kasttaki bazı oyuncuları da övdü.Many critics praised Shailene Woodley's performance, as well as some of the main cast.
Son canlı performansını 1 Mart 2002'de Ath'de bir konserde yaptı.He made his final live appearance at a concert in Ath on 1 March 2002.
Son performansı 11 Ekim 1811'de The Stranger adlı oyunda sergilediği Kontes Wintersen rolüyle oldu.Her last performance was on October 11, 1811, as Countess Wintersen in a play called The Stranger.
Helsinki'deki 27 Haziran performansında Strong son kez seslendirildi.During the performance in Helsinki on 27 June, "Strong" was performed for last time.
2004'ten beri, Kıbrıs'ın performansı özellikle düştü.Since 2004, Cyprus' performance has dropped notably.
VoIP istemcisi Skype, WiFi üzerinde iyi çalışıyor, ancak cihazın performansını engeller.The VoIP client Skype works well on WiFi, but it will inhibit performance of the device.
San Diego'daki 9 Temmuz ve Santa Clara'daki 11 Temmuz performansında "Spaces" seslendirildi.During the performance in San Diego on 9 July and Santa Clara on 11 July, "Spaces" was performed.
Nowicki, 3 Mayıs 2015'te 78.71 metre atışıyla kişisel en iyi performansını elde etti.Nowicki achieved his personal best, 78.71 metres, on 3 May 2015.
Televizyonda ise son performansı "Ancora ancora ancora" oldu.Her last appearance on TV was her performance of "Ancora ancora ancora".
Son performansı Mart 2017'de Fubuki Koshiji'nin anıtı önünde gerçekleştirdiği konserle olmuştur.Her last performance was held in March 2017, at a memorial concert for Fubuki Koshiji.
URAP’ın sadece akademik performansı ölçen dört sıralama sisteminden biri olduğu bahsi geçmektedir.URAP is mentioned as one the four ranking systems that solely measure the academic performance.
Ermenistan'ın performansında Aram Mp3 sahneye yalnız çıkmıştır.The Armenian performance featured Aram Mp3 performing on stage alone.
Çamaşır deterjanlarındaki temizlik performansının çoğundan sürfaktanlar sorumludur.Surfactants are responsible for most of the cleaning performance in laundry detergent.
Türkiye Kupası unvanıyla birlikte, Şifo'nun muhteşem performansı bir teselli kaynağıydı.Along with the Turkish Cup title, Şifo's spectacular performance was a source of consolation.
MMU performansını arttırmıştır.Improved MMU performance.
Ayrıca, yıkama performansını artırırlar.Additionally, they enhance washing performance.
Ancak, performansının ardından Rinat Bar, yarışmadan çekilmesini açıkladı.However, following her performance Rinat Bar announced her withdrawal from the competition.
Dear Jack'ın performansından sonra, Carlo Conti oyuncu Alessandro Siani'yi çağırmıştır.After Dear Jack's performance, actor Alessandro Siani was introduced by Carlo Conti.
Değerlendirmelerden sonra, F/A-18 Hornet'in performansı seçilmesinde belirleyici faktör oldu.After evaluation, the performance of the F/A-18 Hornet was the decisive factor in its selection.
Ronaldinho'nun performansına rağmen, kulüp ligi 11. sırada tamamladı.Despite Ronaldinho's performances, the club finished in a disappointing 11th-placed position.
Performansı onu ülke çapında popüler hale getirdi.Her performance made her popular throughout the country.
The Warrior's Husband, Hepburn'ün yükseliş performansı oldu.The Warrior's Husband proved to be Hepburn's breakout performance.
Takip sistemleri iki temel neden için performansı arttırmaktadır.Tracking systems improve performance for two main reasons.
Il Volo'nun performansında, Sanremo festival orkestrasını Carolina Bubbico yönetmiştir.During Il Volo's performances, the Sanremo Festival Orchestra was directed by Carolina Bubbico.
Cissé'nin bu performansı, Panathinaikos taraftarının onu sevmesini sağladı.Cissé's performances made Panathinaikos fans love him.
Ronaldinho'nun bu performansı Parisli taraftarlar tarafından olumlu karşılandı.For his performance, Ronaldinho was given a standing ovation by the Parisian supporters.
Daha hızlı bir grafik kartı performansı artırır.A faster graphics card improves performance.
Ville Ritola'nın 1924 Paris performansı tarihe geçti.Ville Ritola's Paris 1924 triumph is historical.
Araç modifikasyonu, bir aracın performansının veya görünümünün değiştirilmesidir.Car tuning is the modification of the performance or appearance of a vehicle.
Yönetmen Kershner, Hamill'i kuklalar ile olan performansı için tebrik etti.Kershner commended Hamill for his performance with the puppet.
Gunčíková'nın performansını Blanka Hašková hazırlamış ve kostümünü Pavel Ivančic tasarlamıştır.Gunčíková's look was developed by Blanka Hašková and her dress was designed by Pavel Ivančic.
2012 ve 2017 yılları arasında Heine bir dizi Flesh and Acrylic performansı sergiledi.Between 2012 and 2015, Heine made several Flesh and Acrylic live performances.
Performansı Tirambo Lino Cavallo'nun dans ve müzik topluluğu arasında bölünerek devam etmiştir.Performances continue dividing between dance and music troupe of Tirambo Lino Cavallo .
Deadline'dan Pete Hammond, Aniston'un performansını "Yürekten iyi...Pete Hammond of Deadline described Aniston's performance as "heartbreakingly good...
Ayrıca, savaşın erken döneminde araçlar zayıf yol dışı (off-road) performansından da muzdariptiler.Additionally, vehicles in the early war period suffered from poor off-road performance.
OHMSS'nin piyasaya çıktığında Lazenby'nin performansı karışık eleştiriler aldı.At the time of the release of OHMSS, Lazenby's performance received mixed reviews.
Jüriler her performansın son on saniyesi içinde düğmelerine basma seçeneğine sahipti.The judges had the option of pressing their buttons in the last ten seconds of each performance.
"Ray of Light" performansı için Madonna elektro gitar çaldı.The electric guitar was played by Madonna for the performance of "Ray of Light".
CBS'den Michael Cerio ise performansı "ateşli" olarak değerlendirdi.Michael Cerio of CBS classified the performance as "fiery".
Grubun ilk sahne performansı da Inkigayo programında gerçekleşmiştir.The first television appearance was held on Inkigayo.
Rol, performansı sayesinde Akademi Ödülü'ne aday gösterilen Emily Watson'a gitti.The role went to Emily Watson, who was nominated for an Academy Award for her performance.
Eserin ilk koro performansı 1864 yılında, Lviv Ukrayna Tiyatrosu'nda oldu.The first choral performance of the piece was in 1864 at the Ukraine Theatre in Lviv.
Yaşlılıkta işinde faal olarak kaldı, 1994'te 87 yaşında son sahne performansı sergiledi.She remained active into old age, making her final screen appearance in 1994 at the age of 87.
Performansta ayrıca davulcu performansını sergilemiştir: Dávid Baranya.The performance also featured a drummer: Dávid Baranya.
Bütün bu gelişmeler uçuş ve muharebe performansında büyük artışlara yol açtı.The sum of these improvements was a notable improvement in flight and combat performance.
USA Today Robert Bianco, Schwimmer'ın performansını "müthiş" diyerek övmüştür.Robert Bianco of USA Today was complimentary of Schwimmer, calling him "terrific."
4.5 yazılım güncellemesi ile tarama performansı daha da geliştirildi.With the 4.5 firmware update, browsing performance was further improved.
Aynı yazıda, Elizabeth Mitchell'in performansını övdü.In this same review, he complimented Elizabeth Mitchell on her portrayal.