Dışarı bakmanız için perdeyi açacağım.I'll open the curtain for you to look out.
Ben, kalbim heyecanla atarken perdenin yükselmesini bekledim.I waited for the curtain to rise with my heart beating in excitement.
Perde arası ne zaman?When is the intermission?
Perdenin arkasında gizli bir kapı bulduk.We found out a secret door behind the curtain.
Ne tür perdelerin halıyla iyi gideceğini düşünüyorsunuz?What sort of curtains do you think would go with the carpet?
Perde kapanır kapanmaz oldu.It happened just when the curtain was falling.
Aktör perdenin arkasından çıktı.The actor came out from behind the curtain.
Tiyatro topluluğu üç perdelik bir oyun sahneye koydu.The company presented a three-act play.
Halılar perdeler için iyi bir eşleşmedir.The rugs are a good match for the curtains.
Bu halı perdeye uymuyor.This carpet does not match the curtain.
Bu oyunun üç perdesi vardır.This play has three acts.
Bu operanın üç perdesi vardır.This opera has three acts.
Bu anahtara dokunursanız, perdeler otomatik olarak açılacak.If you touch this switch, it will open the curtains automatically.
Bu perde, ince malzemeden yapılır.This curtain is made of fine material.
Annem bu perdeyi seçti.Mother chose this curtain.
Perdeleri değiştirmemden sonra oda farklı görünüyor.The room looks different after I've changed the curtains.
Perdeleri aç ve güneş ışığı içeri girsin.Open the curtains and let the sunshine in.
Perdeyi açtığımda kar yağıyordu.When I opened the curtains, it was snowing.
Perdeleri çekebilir miyim?May I draw the curtains?
Perdeleri kapatabilir miyim?May I draw the curtains?
Perde henüz kalkmadı.The curtain has not yet risen.
Perdenin arkasına saklanalım.Let's hide behind the curtain.
Perdenin arkasında kim saklanıyor?Who is hiding behind the curtain?
Perdede bir kızın silueti belirdi.A silhouette of a girl appeared on the curtain.
Perde ateş aldı.The curtain caught fire.
Perdeler ve halı iyi bir eşleşmedir.The curtains and the carpet are a good match.
Perdeler ve halılar yenilenmişti.Curtains and carpets were renewed.
Perdeler kapalı olduğu için içeriyi göremiyorum.I can't see in because the curtains are closed.
Perdeler rüzgarda patladı.The curtains blew in the wind.
Perdeler bu odayı güzelleştirir.The curtains make this room beautiful.
Perdenin arkasında saklandığını biliyorum.I know you are hiding yourself behind the curtain.
Perdenin arkasından bir kedi belirdi.A cat appeared from behind the curtain.
Perdenin arkasından bir kedi çıktı.A cat appeared from behind the curtain.
Yatak odamın penceresi için dantel perdeler aldım.I bought lace curtains for my bedroom window.
Mor bir halı bu kırmızı perde ile gitmeyecek.A purple carpet will not go with this red curtain.
Yatak odası perdeleri kenarlarında soldu.The bedroom curtains have faded at the edges.
Yeni kanepe perdelere uyuyor.The new sofa goes with the curtains.
Perdenin arkasından çıktı.He came out from behind the curtain.
O, perdenin arkasından geldi.He came from behind the curtain.
Yeni perdeleri bugün havaya kaldırdı.She put up the new curtains today.
Pencerenin üzerine bir perde astı.She hung a curtain over the window.
Pencereye güzel perdeler astı.She hung beautiful curtains over the window.
Perde kalktı.The curtain rose.
Perde düştü.The curtain fell.
Bir sis perdesi bizim görüşümüzü engelledi.A curtain of mist blocked our view.
O benim perdemi dinledi, bu yüzden o ilgileniyor olmalı.He listened to my pitch, so he must be interested.
Kepenkleri kapatın ve perdeleri çekin. Mümkün olduğu kadar az ışık olmalıdır.Close the shutters and draw the curtains. There must be as little light as possible.
Sis perdesinin arasından, kendi geleceğim gözüme ilişti.In looking through the mist, I caught a glimpse of my future.
Mary yeni perdeleri için saten malzeme alacak.Mary will buy satin material for her new drapes.
Oyun üç perdeliktir.The play is in three acts.
Perdeler için favori renginiz nedir?What's your favorite color for curtains?
Perdeler hiçbir ışığın içeri girmesine izin vermiyor.The curtains don't let any light in.
Tom pencereye koyu bir perde astı.Tom hung a dark curtain over the window.
Tom kendini perdenin arkasına sakladı.Tom hid himself behind the curtain.
Perdelerin hepsi açıktı.The curtains were all open.
Tom perdeleri açtı.Tom opened the curtains.
Perdeleri açsan iyi olur.You'd better open up the curtains.
Bu mavi perdelerle yeşil bir halı güzel gitmez.A green carpet won't go well with these blue curtains.
Perdeleri açık bıraktıkları zamanı seviyorum.I love it when they leave the curtains open.
Kapıyı örten bir perde vardı.There was a curtain which was covering the door.