2009’un başında, pek çok çevrimiçi perakendeci BZP’siz ‘parti hapı’ satıyordu.Vuoden 2009 alussa monet verkkovähittäiskauppiaat tarjosivat BZP:tä sisältämättömiä ”bilepillereitä”.
2009’un başında, pek çok çevrimiçi perakendeci BZP’siz ‘parti hapı’ satıyordu.V začetku leta 2009 je veliko spletnih trgovcev na drobno ponujalo „tabletke za zabavo“ brez BZP.
99 perakende fiyatlar çoğu rapor eden ülkede düşmüştür (1999–2004, pre†urile medii de vânzare cu am≤nuntul
99 perakende fiyatlar çoğu rapor eden ülkede düşmüştür (25 euros na Grécia e em Itália (
99 perakende fiyatlar çoğu rapor eden ülkede düşmüştür (99 инфлацията (
99 perakende fiyatlar çoğu rapor eden ülkede düşmüştür (År 2004 varierade genomsnittspriset för en enhet LSD
99 perakende fiyatlar çoğu rapor eden ülkede düşmüştür (), i de fleste indberettende lande (
99 perakende fiyatlar çoğu rapor eden ülkede düşmüştür () in den meisten Berichtsländern (99
99 perakende fiyatlar çoğu rapor eden ülkede düşmüştür (van ecstasy, gecorrigeerd voor inflatie (98rapporterende landen gedaald (99).
99 perakende fiyatlar çoğu rapor eden ülkede düşmüştür () vo väčšine krajín, ktoré poskytli správy (
99 perakende fiyatlar çoğu rapor eden ülkede düşmüştür (), znižale v večini držav poročevalk (
ABD'li perakendeci Sears bir alet gamı satıyordu.DIY用品などの工具が販売されています
ABD'li perakendeci Sears bir alet gamı satıyordu.미국의 소매업체인 시어스에 가면
ABD'li perakendeci Sears bir alet gamı satıyordu.لدى متجر تجزئة في أمربكا يدعى Sears خط من الأدوات
Ama perakendeciler sokağa çıkar ve müşteriler ile iletişime geçerler.소매업체는 대부분 상가에 있고 고객을 직접 상대하죠
Ama perakendeciler sokağa çıkar ve müşteriler ile iletişime geçerler.لكن بائعو التجزئة يتركزون في الشوارع الرئيسية ويتحدثون مع العملاء
Ama perakendeciler sokağa çıkar ve müşteriler ile iletişime geçerler.また小売店の中には量販店もあります
Araştırılan perakendeciler ‘spice’a alternatif olarak en az 27 farklı bitkisel sigaralık harman satıyordu.A se vedea Rapoartele juridice ale ELDD pentru mai multe informaţii (http://eldd.emcdda.europa.eu).
Araştırılan perakendeciler ‘spice’a alternatif olarak en az 27 farklı bitkisel sigaralık harman satıyordu.De onlinemarktplaats heeft gevolgen voor de mogelijke verspreiding van nieuwe psychoactieve stoffen.
Araştırılan perakendeciler ‘spice’a alternatif olarak en az 27 farklı bitkisel sigaralık harman satıyordu.Die überwachten Händler boten mindestens 27 unterschiedliche Räuchermischungen als Alternativen zu „Spice“ an.
Araştırılan perakendeciler ‘spice’a alternatif olarak en az 27 farklı bitkisel sigaralık harman satıyordu.On a également noté un intérêt croissant pour les produits à priser ou les herbes en poudre.
Araştırılan perakendeciler ‘spice’a alternatif olarak en az 27 farklı bitkisel sigaralık harman satıyordu.Os produtos de rapé e os pós à base de ervas também têm suscitado um interesse crescente.
Araştırılan perakendeciler ‘spice’a alternatif olarak en az 27 farklı bitkisel sigaralık harman satıyordu.Vi è stato, inoltre, un interesse crescente per i prodotti da fiuto o per le polveri a base di erbe.
Avrupa’da uyuşturucuların perakende fiyatlarındaki eğilimler, 1999‐2004120A kábítószerek kiskereskedelmi árának alakulása Európában, 1999–2004120
Avrupa’da uyuşturucuların perakende fiyatlarındaki eğilimler, 1999‐2004120Gibanje maloprodajnih cen drog v Evropi, 1999–2004120
Avrupa’da uyuşturucuların perakende fiyatlarındaki eğilimler, 1999‐2004120Huumeiden katukauppahintojen suuntauksia Euroopassa, 1999–2004
Avrupa’da uyuşturucuların perakende fiyatlarındaki eğilimler, 1999‐2004120Tendances des prix au détail des drogues en Europe, 1999-2004
Avrupa’da uyuşturucuların perakende fiyatlarındaki eğilimler, 1999‐2004120Tendencias de los precios minoristas de las drogas en Europa, 1999-2004
Avrupa’da uyuşturucuların perakende fiyatlarındaki eğilimler, 1999‐2004120Tendências dos preços de venda a retalho das drogas na Europa, 1999-2004
Avrupa’da uyuşturucuların perakende fiyatlarındaki eğilimler, 1999‐2004120Tendin†e în pre†urile cu am≤nuntul ale drogurilor în Europa, 1999–2004
Avrupa’da uyuşturucuların perakende fiyatlarındaki eğilimler, 1999‐2004120Trender för narkotikapriser i missbrukarledet i Europa, 1999–2004
Avrupa’da uyuşturucuların perakende fiyatlarındaki eğilimler, 1999‐2004120Trendy ve spotřebitelských cenách drog v Evropě, 1999–2004
Avrupa’da uyuşturucuların perakende fiyatlarındaki eğilimler, 1999‐2004120Trendy v maloobchodných cenách drog v Európe, 1999 – 2004120
Avrupa’da uyuşturucuların perakende fiyatlarındaki eğilimler, 1999‐2004120Тенденции в цените на дребно на наркотиците в Европа, 1999—2004 г.120
Ayrıca perakende satışlarda, direkt müşteri hizmetlerinde. (Alkış)E anche in negozi al dettaglio, servendo i clienti direttamente.
Ayrıca perakende satışlarda, direkt müşteri hizmetlerinde.Dan juga di outlet ritel, dan melakukan layanan konsumen secara langsung.
Ayrıca perakende satışlarda, direkt müşteri hizmetlerinde.De asemenea în magazine, și lucrând în servicii cu clienți.
Ayrıca perakende satışlarda, direkt müşteri hizmetlerinde.또한 소매업체 그리고 직접적으로 소비자와 접촉하는 서비스업에도 종사하고 있습니다.
Ayrıca perakende satışlarda, direkt müşteri hizmetlerinde.Och även på försäljningsställen, och ger direkt kundservice.
Ayrıca perakende satışlarda, direkt müşteri hizmetlerinde.А также в сфере розничной торговли и напрямую обслуживая покупателя.
Burada tüm değer zincirini biraraya getiriyoruz, üreticilerden, perakendecilere ve markalara kadar.Desde los productores hasta las marcas y los minoristas.
Burada tüm değer zincirini biraraya getiriyoruz, üreticilerden, perakendecilere ve markalara kadar.그 산업의 전체의 가치사슬을 원탁으로 가져왔습니다. 그 가치사슬은 생산자에서 소매업자 그리고 브랜드까지를 아우릅니다.
Burada tüm değer zincirini biraraya getiriyoruz, üreticilerden, perakendecilere ve markalara kadar.שבהם אנו מציגים שרשרות-ערך שלמות החל מהיצרנים, ועד לקמעונאים ולמותגים.
Burada tüm değer zincirini biraraya getiriyoruz, üreticilerden, perakendecilere ve markalara kadar.حيث نحضر سلسلة التصنيع والاستهلاك كلها، بدءا من منتج المادة الخام، انتهاءا بالبائعين والعلامات التجارية.
Burada tüm değer zincirini biraraya getiriyoruz, üreticilerden, perakendecilere ve markalara kadar.大企業に至るまでの 価値連鎖の全てが 同じ席に着きました 市民団体 NGO（非政府組織）
Daha çok örnek gerekirse, perakende kanalı bilgisayar satabilir.Entonces, más ejemplos: el canal minorista podría llevar PC,
Daha çok örnek gerekirse, perakende kanalı bilgisayar satabilir.소매 채널의 예로는 PC를 들 수 있고요
Daha çok örnek gerekirse, perakende kanalı bilgisayar satabilir.VARはビデオ編集システムを提供します
Daha çok örnek gerekirse, perakende kanalı bilgisayar satabilir.Więcej przykładów: kanał handlu detalicznego może obejmować komputery osobiste.
Daha çok örnek gerekirse, perakende kanalı bilgisayar satabilir.Отже більше прикладів, канал збуту вроздріб може продавати ПК.
Daha çok örnek gerekirse, perakende kanalı bilgisayar satabilir.لمزيد من الأمثلة، قناة بيع التجزئة قد تضم حواسيب شخصية.
Eğer aranızda perakendeci varsa, bu slaytı göstermeden önce kafasını çevirse iyi olur.장사를 하시는 분이라면, 아마도 관심이 있으실 것 같네요. 이 슬라이드를 보시면요. "부적절한 상업용 사운드는 판매를 28% 감소시킴"
Eğer aranızda perakendeci varsa, bu slaytı göstermeden önce kafasını çevirse iyi olur.Als je winkelier bent, kijk dan even de andere kant op als ik deze dia laat zien.
Eğer aranızda perakendeci varsa, bu slaytı göstermeden önce kafasını çevirse iyi olur.Az eladók talán be akarják csukni a szemüket, mielőtt megmutatom ezt a diát.
Eğer aranızda perakendeci varsa, bu slaytı göstermeden önce kafasını çevirse iyi olur.Đối với những bạn là các nhà bán lẻ có thể sẽ muốn quay mặt đi trước khi tôi chiếu slide này.
Eğer aranızda perakendeci varsa, bu slaytı göstermeden önce kafasını çevirse iyi olur.For de af jer der er sælgere, I vil måske kigge væk for jeg viser denne slide.
Eğer aranızda perakendeci varsa, bu slaytı göstermeden önce kafasını çevirse iyi olur.Obecni wśród Was handlowcy, może odwróćcie wzrok zanim pokażę ten slajd.
Eğer aranızda perakendeci varsa, bu slaytı göstermeden önce kafasını çevirse iyi olur.Para os vendedores — talvez queiram desviar o olhar antes de eu mostrar o diapositivo seguinte.
Eğer aranızda perakendeci varsa, bu slaytı göstermeden önce kafasını çevirse iyi olur.Pentru cei care sunt vânzători mici, ar trebui să vă uitaţi în altă parte înainte de a vă arăta acest slide.
Eğer aranızda perakendeci varsa, bu slaytı göstermeden önce kafasını çevirse iyi olur.Pre tých z vás, ktorí ste v maloobchode, mali by ste odvrátiť zrak skôr než ukážem tento obrázok.